John Kapono'ai Molitau canta mentre si gira per affrontare il pubblico, che comprende i senatori Dan Inouye e Daniel Akaka delle Hawaii. In un solo movimento, Molitau immerge le foglie intrecciate in una ciotola di legno, gli schiocca il polso e fa cadere l'acqua sul pavimento vicino alla tradizionale canoa hawaiana nell'atrio del Potomac del National Museum of the Indian Indian. Il suo canto rimbalza sulle pareti e riempie l'intero spazio con la sua voce sonora e in forte espansione.
All'interno della ciotola c'è una miscela delle acque raccolte e trasportate qui dai quattro principali corsi d'acqua dolce che scendono dalle pendici del monte Maui, Mauna Kahalawai. Le acque servono come manifestazione fisica della divinità hawaiana, Kane, che è emersa dalle tenebre per creare i cieli e la terra. La ciotola contiene anche il pa'akai hawaiano, o sale dell'oceano, la manifestazione fisica del fratello di Kane, Kanaloa.
La tradizionale benedizione di questa mattina ha celebrato il quinto anniversario del museo, inaugurato con una grande celebrazione nel 2004.
Con una lei verde intorno al suo nec, il senatore Inouye raccontò la storia della creazione del museo. "Venti anni fa, dove ci troviamo oggi e ci riuniamo per questa cerimonia, non c'era nulla qui", ha detto. "Il percorso per questo sito è interessante." Ha ricordato la fondazione della commissione per gli affari indiani, che ha presieduto, la sconfinata collezione di manufatti nativi dello Smithsonian, ottenendo la collezione di George Gustav Heye e, infine, l'apertura.
"Qui abbiamo un edificio che onora chi era qui prima che arrivasse il resto di noi", ha detto.
Il senatore Akaka, che ha prestato servizio con il senatore Inouye nella commissione per gli affari indiani, ha affermato che 20 anni fa, il luogo di incontro della commissione era "solo una stanza con mobili antichi". Il senatore Inouye ha trasformato lo spazio con nuovi mobili e arazzi indiani. Ha fatto lo stesso per la vita dei nativi negli Stati Uniti, ha detto il senatore Akaka. Il museo rappresenta ancora un altro passo e mette in mostra abilmente la "bellezza, forza e resilienza degli indigeni".
Mahalo nui loa e aloha . Grazie e arrivederci.
