Foto: Lyn Tally
Lo yoga è americano quanto la torta di mele, o formaggio americano, ha dichiarato il giudice della California John Meyer, decretando che lo yoga "è un fenomeno culturale distintamente americano".
La sentenza è nata da un caso giudiziario, condotto da genitori contro una scuola pubblica della California, che ha affermato che una versione yoga per bambini usata come parte delle lezioni di ginnastica della scuola equivaleva a "una promozione incostituzionale delle religioni orientali", afferma il Chicago Tribuna NBC:
I genitori di due bambini nel distretto della Encinitas Union School nella contea di San Diego hanno fatto causa al distretto perché sostengono che le lezioni di yoga Ashtanga offerte in sostituzione di istruzioni di educazione fisica più tradizionali indottrinano i bambini. Ma lunedì pomeriggio, il giudice John S. Meyer si è pronunciato a favore del distretto scolastico.
Considerare lo yoga americano può sembrare l'appropriazione culturale da parte della sentenza del tribunale, ma il punto del giudice John Meyer ha la verità: l'America ha un lungo e strano fascino con lo yoga.
Lo scopo fondamentale dello yoga in India, afferma il New York Times, “è identificato come una delle sei principali scuole di filosofia classica, nonché una forma di allenamento intellettuale, comportamento etico, meditazione, medicina alternativa e cultura fisica. (La stessa parola sanscrita significa "unione", del sé individuale con il Sé cosmico.) "
Ma proprio come la torta di mele, lo yoga americano non è altro che uno spin-off della lunga storia dello yoga nel mondo. E, come il formaggio americano, lo yoga americano ha abbandonato gran parte di ciò che rende lo yoga quello che è, comprese le implicite connotazioni religiose. La storia dello yoga in America, come descritto in un recente libro, afferma l' Economist, è un esempio della "capacità del paese di assimilare qualsiasi cosa".
"La strana storia dello yoga in America mostra, anche la tradizione spirituale più esoterica e antica si trasforma in modo strano quando incontra una cultura moderna perseguendo la felicità con mezzi sempre diversi", dice il New York Times .
Piuttosto che un'esperienza religiosa destinata ad aiutarti ad allinearti con l'universo, nel tempo lo yoga in America è diventato una parte della "cultura terapeutica secolare delle élite liberali d'America".
Già nel 1969, scrive Syman, "lo yoga era qualcosa che gli hippy avevano in comune con i loro putativi nemici: il conformista della classe media, il drone aziendale, la casalinga felice".
Quindi dove lo yoga è, nelle sue radici, una pratica religiosa, la versione americana è più legata a Starbucks e Lululemon che al "Sé cosmico".
Altro da Smithsonian.com:
Un'anteprima della prima mostra al mondo di Yoga nell'arte (foto)
