Vice direttore della piantagione, Richard Pickering si pone come pellegrino Mayflower. Immagine gentilmente concessa da NMAH.
Richard Pickering e Kathleen Wall raccontano la stessa storia da 25 anni. Qualcuno potrebbe dire che vivono nel passato. Ma ancora una volta, come interpreti pellegrini della piantagione di Plimoth, recitare la parte dei coloni Mayflower originali è il loro lavoro.
Questa domenica, 11 novembre, Pickering e Wall racconteranno la storia ancora una volta al National Museum of American History, indossando fibbie e volant e dissipando i miti e le tradizioni del Ringraziamento come se fossero un vero affare, i pellegrini del XVII secolo Richard e Elizabeth Warren.
Warren fu tra quelli che arrivarono sul Mayflower e toccarono il suolo a Cape Cod, nel Massachusetts, l'11 novembre 1620, esattamente 392 anni fa, domenica prossima. Sua moglie Elisabetta arrivò tre anni dopo con i loro cinque figli, e così l'esibizione si svolge nell'anno 1627, quando la coppia vive nella nuova colonia.
Pickering, che è il vicedirettore della piantagione e uno specialista nel cibo e nella cucina della prima colonia, sottolinea il rispetto che ha per coloro che sono sopravvissuti al primo insediamento. La metà della comunità è morta entro tre mesi. Il governatore Bradford ha osservato che durante il primo febbraio nel nuovo mondo, due o tre persone morivano ogni giorno. Tenendo conto di questi fatti, Pickering racconta la storia del primo Ringraziamento con la triste precisione delle difficoltà e dei travagli della colonia.
“Quando pensi davvero a questi fattori, c'è quel senso di qui che sei: il confine del mondo civilizzato. Quando stai ricreando la vita di qualcun altro, onorando quella vita rappresentandola a 360 gradi, non accetti mai una generalizzazione: sei una biografia vivente ”, afferma Pickering. "Le generalizzazioni sono difficili da ingoiare quando inizi a guardare l'individuo."
All'inizio del programma, presentato nell'ambito del programma di teatro storico del Museo di storia americana, Pickering fornirà informazioni di base come se stesso moderno, prima di scivolare nel suo personaggio storico. Pickering risponderà da entrambe le prospettive durante la discussione. Dice che il modo migliore per dire la differenza tra Richard moderno e Richard passato è nel dialetto inglese del 17 ° secolo. All'inizio di Plymouth c'erano 17 dialetti diversi. Lavorando per Plimoth Plantation, interpreti come Pickering devono padroneggiare il dialetto regionale per ogni personaggio che interpreta. È interessante notare che gli attori hanno dovuto cambiare il loro ruolo. Con i capelli ingrigiti e le rughe, entrano in un nuovo nuovo personaggio.
"Faccio sapere alla gente quale Richard sta parlando in dialetto e con il mio cappello", dice Pickering. "Non appena il cappello va avanti, questa è un'indicazione che il personaggio è presente."
La sua parte preferita dell'interpretazione è aprire gli occhi moderni a come era diversa la vita per le persone in passato, dice.
"Non siamo solo noi in abiti divertenti", dice Pickering. “Ci aiuta a comprendere il quadro spirituale ed educativo delle persone nel passato. Spesso esprimiamo giudizi e chiediamo "Perché l'hanno fatto?" e li licenziamo. Il gioco di ruolo ci aiuta a comprendere diversi modi di percepire il mondo: passato e presente. "
Pickering e Wall si divertono a rispondere alle domande dopo lo spettacolo. Una delle esperienze più divertenti dell'anno scorso, dice Pickering, ha avuto luogo durante l'ultimo gioco di ruolo della giornata. Una bambina voleva sapere quanti anni aveva Richard Warren.
"Le ho detto 'Immagino di avere circa 49 o 50 anni.' e lei esclamò "Non lo sai?" Ho provato a spiegarle che la gente non sapeva il giorno in cui erano nati in quel momento - tu conoscevi la stagione, ma era improbabile che tu conoscessi la data. Disse immediatamente "NIENTE TORTA DI COMPLEANNO?" Era totalmente scioccata dal fatto che non sapessi il mio compleanno e che non avrei avuto una torta. "
Pickering dice che la storia che racconta anno dopo anno non è solo un esercizio divertente nel far credere.
"Per me, questo posto è la storia di ogni americano", dice. "Anche questa è la tua storia."
Richard Pickering si esibirà al Price of Freedom Theatre, al terzo piano, nell'ala est del National Museum of American History, l'11 novembre, 10:30, 11:30, 2:30 e 4:30. Il cibo per pellegrini con Kathleen Wall è alle 12:30, 1:30 e 3:30.
