David "Big Papi" Ortiz. Immagine: Keith Allison
Come ci dice George Carlin, ci sono sette parole che non puoi dire in televisione. La scorsa settimana, David "Big Papi" Ortiz è riuscito a dire uno di loro, e la Federal Communications Commission, normalmente pronta a reprimere la minima infrazione, lo sta facendo scivolare via.
Il giorno dopo la cattura di Dzhokar Tsarnaev, il secondo sospettato degli attentati della maratona di Boston, i Boston Red Sox hanno giocato contro i Kansas City Royals. Il gioco è stato emozionante, l'intera città è stata travolta dall'orgoglio e dall'esaurimento. E prima della partita, Big Papi ha tenuto un discorso emotivo. Egli ha detto:
"Questa maglia, che indossiamo oggi, non dice" Red Sox ". Dice "Boston". Vogliamo ringraziare il sindaco Menino, il governatore Patrick, l'intero dipartimento di polizia, per l'ottimo lavoro svolto la scorsa settimana. Questa è la nostra fottuta città. E nessuno detterà la nostra libertà. Sii forte."
Ora, normalmente quella piccola f-bomba è una multa di $ 325.000. E normalmente la FCC è pronta a riscuotere quella pesante fattura. Lo dice il loro sito web. "La FCC applica con vigore questa legge laddove troviamo violazioni, coerenti con le protezioni costituzionali e statutarie della libertà di parola delle emittenti", scrivono. Ma questa volta, stanno facendo scivolare "Big Papi". Rapporti della CNN:
Mentre la FCC ha perseguito altri per volgarità radiofonica - in particolare, le stazioni televisive FOX per le espulsioni sono cadute durante gli spettacoli di premi dal vivo nel 2002 e 2003 - il presidente della FCC Julius Genachowski ha dato ad Ortiz un pass gratuito sabato.
Ha twittato: “David Ortiz ha parlato di cuore nel gioco di Red Sox di oggi. Sto con Big Papi e la gente di Boston - Julius. ”
Probabilmente non accadrà di nuovo, quindi chiunque voglia maledire la televisione nazionale dovrebbe essere ancora pronto a sborsare oltre $ 325.000.
Altro da Smithsonian.com:
Chi ha bisogno di lavare la bocca a Twitter? Una mappa di volgarità su Twitter
Quando lo hanno scritto, stavano imprecando, non imprecando
