Uno dei momenti salienti dell'oratorio del XX secolo, il discorso che ora conosciamo come "I Have a Dream" fu pronunciato dal Dr. Martin Luther King, Jr., il 28 agosto 1963, alla marcia di Washington per Jobs and Freedom . La marcia è stata uno dei punti di svolta nel movimento per i diritti civili, un raduno di oltre 200.000 persone nel National Mall per ascoltare i leader del Congresso sull'uguaglianza razziale, il Comitato di coordinamento nonviolento degli studenti, la Conferenza dei leader cristiani del Sud e altri gruppi.
Ad un certo punto chiamato "Un controllo annullato", il discorso era in realtà un amalgama di molti dei precedenti discorsi e prediche di King, tra cui "Unfulfilled Hope" nel 1959 e "The American Dream" nel 1961 e 1962. Questo potrebbe non essere il posto migliore discutere lo scopo, i meriti e gli antecedenti di "I Have a Dream", anche se confesso che il suo finale non manca mai di commuovermi fino alle lacrime. Cosa c'è di più germano è quanto sia diventato difficile visualizzare effettivamente l'intero discorso di 17 minuti.
Puoi trovare qualsiasi numero di versioni troncate su YouTube e le reti televisive estraggono in modo affidabile clip ogni mese di febbraio per il Black History Month. (Smithsonian.com offre la versione audio completa.) Le cerimonie di apertura che segnano la dedica del Martin Luther King, Jr., Memorial a Washington, DC, hanno offerto ancora più opportunità per più segmenti di trasmissione sul discorso. (L'uragano Irene ha causato il rinvio di queste cerimonie.)
Gli organizzatori di marzo hanno rilasciato circa 1.600 pass per la stampa, che sono stati ampiamente coperti da giornalisti sia cartacei che televisivi. I cameramen erano di stanza in tutto il National Mall, anche nel monumento a Washington. La CBS ha trasmesso in diretta il segmento del Lincoln Memorial, e le tre principali reti hanno guidato la storia nei loro programmi di notizie notturne.
Sorprendentemente, alcuni dei resoconti della stampa iniziale hanno trattato il discorso di King, concentrandosi invece sull'umore ottimista dei partecipanti e concordando con le richieste di uguaglianza espresse durante il giorno. Molti scrittori hanno anche sottolineato le celebrità presenti come Mahalia Jackson e Joan Baez.
Ma quando "I Have a Dream" è cresciuto in popolarità, ha anche attirato l'attenzione legale. Nel 1999, la tenuta King ha fatto causa alla CBS per lo stato del copyright del discorso. La disputa verteva sul fatto che King non aveva registrato il suo discorso con il Registrar of Copyrights. Tuttavia, la Corte d'appello degli Stati Uniti ha stabilito che la proprietà King aveva in effetti il diritto d'autore sul discorso. (Le parti alla fine si sono risolte in via extragiudiziale.) La decisione del tribunale spiega in parte perché il video dell'intero discorso è difficile da trovare online. La versione audio, estratta da una trasmissione radiofonica, è considerata di dominio pubblico.
Due film realizzati prima di quella decisione includevano ampie parti del discorso. Rilasciato nel 1964, The March è stato realizzato dalla United States Information Agency, il braccio di propaganda non ufficiale del governo i cui film sono stati proiettati principalmente al pubblico straniero. George Stevens, Jr., all'epoca direttore della USIA, voleva un documentario sulla marcia nonostante le polemiche che sapeva che avrebbe generato. "Abbiamo assunto molti cameraman 35mm attraverso Hearst News e abbiamo approfondito l'evento", mi ha detto via e-mail nel 2009. "Penso che sia stato in seguito che ho chiesto a Jim Blue di essere coinvolto. Nessuno a Hearst è riuscito a realizzare il tipo di film che volevamo. "Stevens è stato soddisfatto dei risultati:" È stato, per la maggior parte, meravigliosamente ricevuto dai post USIA all'estero. "Il film è disponibile per lo streaming o il download dall'archivio Internet o diviso in tre parti su YouTube
Concepito e prodotto da Ely Landau, il secondo film, King ... Un film girato ... Da Montgomery a Memphis, ha fornito una biografia di tre ore di King. Il film ha capitalizzato sul fatto che King è stato uno dei primi personaggi pubblici la cui intera carriera è stata documentata sul film. In un certo senso, King ... ha mostrato come il politico ha modellato la sua immagine mentre si evolveva da ministro di una piccola città a portavoce nazionale. King ... condanna il discorso "I Have a Dream" a otto minuti, con Landau e il suo equipaggio costretti a fare affidamento a volte su filmati graffiati.
Guardare il discorso oggi mostra come siano diventati politici sofisticati nel definire un'immagine. Per trasmettere al meglio il suo messaggio, King ha dovuto imparare a controllare il film o il frame televisivo. Nelle sue prime apparizioni, spesso sembra solo un volto tra la folla. Anche mentre recita "I Have a Dream", King è incorniciato da figure irrilevanti ea volte distruttive, tra cui un poliziotto che regola una fila di microfoni e persone sullo sfondo che non sempre prestano attenzione. In King ..., i redattori John Carter e Lora Hays, assistiti da Hank Greenberg, Steve Roberts e Jack Sholder, hanno dovuto ricorrere a diversi punti di vista cinematografici per presentare la migliore versione disponibile dell'orazione di King.
King ... Un film girato ... Da Montgomery a Memphis è disponibile per l'acquisto dal suo produttore associato Richard Kaplan.
