Ci sono molte letture impegnative là fuori, come Finnegans Wake o Gravity's Rainbow . Ma quelle sono filastrocche rispetto al Manoscritto Voynich, un testo misterioso pieno di strani disegni botanici e una sceneggiatura sconosciuta che ha messo in agitazione studiosi e rompicapo da quando è stato scoperto l'ultima volta dal commerciante di libri polacco-americano Wilfrid Voynich nel 1912.
Mentre i lettori interessati hanno, per qualche tempo, accesso alle foto delle pagine, il manoscritto stesso è rinchiuso nella rara collezione di libri della Yale University. Ma presto cambierà. Come riporta Ben Guarino al Washington Post, l'editore spagnolo Siloé ha ottenuto il permesso di fare copie del libro, e produrrà 898 "cloni" del manoscritto, riproducendo ogni macchia d'acqua, buco a vite e strana illustrazione. Finora sono stati acquistati circa 300 preordini delle riproduzioni a circa $ 8.000 ciascuno.
L'idea è di mettere il manoscritto nelle mani di più biblioteche e più studiosi nella speranza di decifrare il codice. "Toccare il Voynich è un'esperienza", dice Juan Jose Garcia, direttore di Siloé, che ha trascorso 10 anni nel tentativo di ottenere il permesso da Yale per riprodurre il manoscritto, dice ad Agence France-Presse. "È un libro che ha un'aura di mistero tale che quando lo vedi per la prima volta ... ti riempie di un'emozione che è molto difficile da descrivere."
L'origine del manoscritto non è completamente nota. La datazione al carbonio radio colloca il documento nel 15 ° secolo, anche se la scrittura potrebbe aver avuto luogo anche nel 16 ° secolo, secondo la Yale University. Si pensa che il libro possa essere opera dello scienziato e filosofo inglese Roger Bacon, e che il manoscritto fosse in possesso di John Dee, un astrologo, matematico e polimero che consigliò sia Maria I che Elisabetta I. Il libro alla fine fece nelle mani dell'Imperatore Rodolfo II di Germania prima di essere passato, svanendo dalla storia fino a quando Voynich lo trovò in un collegio gesuita vicino a Roma.
Da allora, gli studiosi hanno tentato di capire il significato dello strano testo di 240 pagine. La prima parte comprende 113 disegni di esemplari botanici che non sembrano corrispondere a nessuna pianta conosciuta, scrive la Yale University. La seconda sezione contiene grafici e disegni astrali. Altre sezioni contengono disegni di nudi femminili vicino a strani tubi, descrizioni di erbe medicinali e lunghi tratti di scrittura indecifrabile in un alfabeto sconosciuto.
"Il manoscritto Voynich ha portato alcune delle persone più intelligenti nelle buche dei conigli per secoli", Bill Sherman della Folger Shakespeare Library, che ha curato una mostra sul libro ha dichiarato a Sadie Dingfelder al Washington Post . "Penso che abbiamo bisogno di un piccolo modulo di esclusione di responsabilità che devi firmare prima di guardare il manoscritto, che dice:" Non incolpare noi se impazzisci ". ”
Alcune persone sostengono che l'intera faccenda è una bufala elaborata o che la lingua è una totale assurdità. Ma un articolo del 2013 che esamina la strana lingua ha determinato che la distribuzione dell'alfabeto e delle parole uniche è coerente con una lingua reale. Quindi, nel 2014, un professore inglese ha affermato di aver decifrato 14 parole nel testo, inclusi i nomi delle piante Elleboro, Ginepro e Coriandolo.
Secondo l'AFP, la biblioteca di Yale riceve migliaia di e-mail al mese da autori di codice che pensano di aver capito il testo. Rene Zandbergen, che gestisce un blog dedicato al manoscritto, afferma che il 90 percento degli utenti online della rara biblioteca di libri accede alle immagini digitali del manoscritto.
Siloé impiegherà circa 18 mesi per iniziare a produrre le edizioni fax. Ma per coloro che non possono aspettare così a lungo o non vogliono accumulare migliaia di dollari per un libro illeggibile, Yale University Press rilascerà la sua versione del manoscritto Voynich a novembre, che include saggi critici e sezioni pieghevoli del testo per $ 50.
