"Hier ist Gustav Siegfried Eins ." Questo è Gustav Siegfried Eins . "Es spricht der Chef". Il capo sta parlando.
Contenuto relativo
- Mesi prima di Pearl Harbor, Churchill e Roosevelt tenevano una riunione segreta dell'Alleanza
- Come le notizie false ti spezzano il cervello
Erano poco prima delle cinque del 23 maggio 1941 e la carriera radiofonica del Capo era iniziata.
Ciò che il Capo disse nei successivi sei minuti era qualcosa che le truppe naziste che ascoltavano le loro radio a onde corte non avevano mai sentito prima. Usando un linguaggio maleducato, descrizioni graficamente pornografiche e retorica estremista, questa nuova voce descriveva un episodio dopo l'altro di incompetenza e corruzione che infettavano la causa nazista.
Le critiche nei confronti dei funzionari nazisti venivano raramente, se mai, espresse in pubblico. Normalmente, le stazioni radio tedesche strettamente controllate trasmettono solo notizie approvate, musica popolare tedesca e musica classica. Ma qui, nelle bande televisive sorvegliate dal governo, c'era un nazista autoproclamato, devoto e una vecchia guardia prussiana veterano militare che vomitava odio per i leader nazisti. Notte dopo notte, a partire dalle 16:48 e ripetendosi ogni ora, il Capo ha emesso le sue solforose denunce in onda. Infilò il loro ripetuto fallimento nel vivere all'altezza degli ideali di Hitler conquistatori del mondo.
Le sue tirate intrise di bestemmie hanno agitato la buffoneria, la perversione sessuale e la malfattura dei funzionari nazisti, condannando la loro indifferenza alle privazioni del popolo tedesco mentre lodando "la devozione al dovere dimostrata dalle nostre truppe coraggiose che si congelano fino alla morte in Russia". furono mescolati con notizie sulla guerra e la vita sul fronte.
Nella sua prima trasmissione, il Capo ha fatto esplodere Rudolf Hess, in precedenza deputato di Hitler Führer e confidente più stretto. "Non appena c'è una crisi", ringhiò tra epiteti da cortile, antisemiti e anti-britannici, riferendosi al recente inspiegabile volo solista di Hess in Scozia, "Hess si mette una bandiera bianca e vola via per buttarsi e noi in balia di quel bastardo dai piedi piatti di un vecchio ebreo ubriaco che fuma sigaro, Churchill! ”
A conclusione della sua trasmissione, il Capo lesse sobriamente una lunga serie numerica - apparentemente un messaggio in codice - indirizzata a "Gustav Siegfried Achtzehn", stesso contrassegnato come codice per GS 18, proprio come il nome del Capo, Gustav Siegfried Eins, fu interpretato come GS 1. I rompicapo dell'ufficio di sicurezza nazista sono andati a lavorare e hanno infranto la cifra. Ogni notte successiva, la trasmissione si è conclusa con una firma numerica. Una volta decodificati, in genere leggevano luoghi come l'Odeon Cinema, la fermata del tram River Street, il mercato alimentare orientale e altri nomi di luoghi vagamente identificati, presumibilmente per riunioni segrete, sebbene nessuno fosse stato decodificato con sufficiente precisione per individuare un luogo specifico per la Gestapo di indagare. Chiaramente, una cabala oscura di estremisti nazisti disaffezionati, probabilmente attinta dai militari tedeschi, ora cospirò contro lo stato.
Ma niente di tutto ciò era reale.
Non il presunto retroscena del Capo, né il suo nome, i succosi monologhi, i messaggi in codice, nessuno di questi. Mentre i nazisti infuriati giurarono di bloccare le sue trasmissioni - che alla fine ne avrebbero totalizzato 700 - e di rintracciarlo, stavano inseguendo un fantasma.
In realtà, il capo fu doppiato da un esiliato tedesco di 39 anni di nome Peter Seckelmann. Giornalista e scrittore di storie poliziesche prima della guerra, il nativo di Berlino era fuggito dalla Germania nazista in Inghilterra nel 1938. Come capo, la sua voce radiofonica sembrava incarnare i toni aspri e sarcastici di un ufficiale militare prussiano infuriato - e ne sapeva abbastanza entrambe le caserme maledicono e la Germania sotto Hitler per colpire le note giuste mentre si scagliava contro le carenze dei leader del partito nazista. Il capo era solo una parte di un più grande piano di controspionaggio messo in atto dal governo britannico.
Seckelmann e una squadra di altri madrelingua tedeschi hanno elaborato la sceneggiatura notturna con l'aiuto dei rapporti degli interrogatori prigionieri di guerra tedeschi, dell'intelligence britannica, delle trasmissioni radiofoniche e dei giornali reali, degli agenti di resistenza e dei briefing post-missione. Mentre la Gestapo perlustrava la Germania nella speranza di catturare il capo, che presumevano operasse da un trasmettitore mobile, Seckelmann sedeva in uno studio di registrazione in Inghilterra. Ha trasmesso da una stanza top-secret all'interno di una casa di mattoni conosciuta come "The Rookery" in Aspley Guise. Come le attività di violazione del codice nel vicino Bletchley Park, le prove della campagna di propaganda rimasero classificate per 50 anni dopo la guerra.
Gustav Siegfried Eins - codice fonetico tedesco per lettere che in questo caso non significava nulla, ma sembrava significare qualcosa - era solo un esempio della stregoneria inventata e diffusa contro i nazisti durante la guerra dall'esecutivo della guerra politica britannica (PWE). Anche ora, poche persone conoscono la "propaganda nera" del PWE, o inganno clandestino, perché permangono scarse prove del suo lavoro manuale. Si ritiene che esista una sola registrazione del Capo, sebbene l'intelligence americana abbia monitorato, tradotto e trascritto molte delle trasmissioni.
Durante gli anni '30, il ministero della propaganda della Germania aveva strettamente controllato l'accesso interno alle informazioni e diffuso sia notizie positive sul fascismo sia menzogne reali sulle condizioni all'interno delle terre occupate in lungo e in largo. Gli inglesi si unirono alla lotta di propaganda, lanciando la propria campagna di propaganda nera non appena iniziò la guerra. Divenne rapidamente un altro brutale fronte nella lotta per la sopravvivenza. Mentre la Germania radunava le sue forze per l'invasione dell'Inghilterra nel 1940, l'esecutivo delle operazioni speciali britanniche e il servizio europeo della BBC trasmisero terribili avvertimenti ai soldati tedeschi sul terribile destino che li fronteggiava, avvertimento di una chiazza di petrolio inesistente disposta sulla Manica in attesa di essere incendiati se dovessero avvicinarsi alla costa.
Nell'agosto 1941, il primo ministro Winston Churchill consolidò operazioni di propaganda nera precedentemente disparate sotto il giornalista inglese 37enne Denis Sefton Delmer, un giornalista di lingua tedesca per il servizio europeo multilingue della BBC che conosceva personalmente Hitler e il popolo tedesco - e nazismo ferocemente contrario.
Conosciuta dai suoi amici come "Tom", Delmer, grassoccio, affabile, alto un metro e ottanta, si godeva una bella battuta. Era stato incaricato da Churchill di schierare ciò che Delmer chiamava "judo psicologico", rivolgendo la forza del nemico contro di lui. Delmer è nato a Berlino, dove suo padre australiano era professore universitario, e vi rimase nella sua adolescenza. Una volta tornato in Inghilterra per il collegio e l'università, ha lottato per liberarsi del suo accento tedesco. Delmer tornò in Germania negli anni prebellici come reporter di un giornale londinese. Lì incontrò alcuni funzionari del partito nazista, tra cui Ernst Röhm, un cofondatore del partito e capo della sua ala paramilitare notoriamente violenta con la camicia marrone. Avrebbe potuto facilmente essere un modello per il capo di Seckelmann.
Attraverso Röhm, Delmer conobbe Hitler, che una volta si riferiva a Delmer come il suo giornalista straniero "preferito". Accompagnò l'allora candidato alla presidenza sul suo aereo personale durante la sua campagna del 1932 e camminò con Hitler attraverso le rovine bruciate del Reichstag in seguito al massiccio incendio del 27 febbraio 1933. Tra le macerie, Hitler gli disse: "Ora stai assistendo all'inizio di una nuova grande epoca nella storia tedesca, Herr Delmer. Questo fuoco è l'inizio. "
Delmer alla fine tornò in Inghilterra. Quando le forze britanniche furono allontanate dal Continente a Dunkerque nel 1940, rispose in onda, senza il permesso del governo, ai termini di pace - in effetti un ultimatum - Hitler aveva offerto agli inglesi. "Herr Hitler", disse, parlando come se fossero faccia a faccia, "in passato mi hai consultato in qualche modo sull'umore del pubblico britannico. Quindi permettimi di rendere ancora una volta eccellenza tuo piccolo servizio. Lasciate che vi dica cosa pensiamo di questo vostro appello in Gran Bretagna a ciò che siete lieti di chiamare la nostra ragione e buon senso. Herr Führer e Reichskanzler [Cancelliere], lo lanciamo di nuovo a voi, proprio nei vostri denti maleodoranti. "
Una volta responsabile del PWE, Delmer creò diverse stazioni radio "tedesche" che trasmettevano sia truppe di occupazione tedesche che tedesche. Tra loro c'erano stazioni dirette ai cattolici tedeschi, soldati che difendevano le difese atlantiche, fari puntati su U-boat in mare e persino una falsa Radio Berlino su un segnale vicino alla vera stazione che impersonava. Tutti hanno cercato di spezzare la determinazione tedesca a combattere e trasformare il tedesco contro il tedesco attraverso il loro mix di verità e credibile bugia. Perfino il maestro della propaganda tedesca Joseph Goebbels ha ammirato lo sforzo delle trasmissioni radiofoniche PWE e la loro efficacia. "La stazione fa un lavoro di propaganda molto intelligente", scrisse alla fine di novembre del 1943, "e da ciò che viene messo in onda si può capire che gli inglesi sanno esattamente cosa hanno distrutto [con la loro campagna di bombardamenti] e cosa no. ”
Delmer era un giornalista e un uomo radiofonico di professione e sapeva che la sfida più grande era semplicemente quella di attirare gli ascoltatori. Decise che puntare in basso era il modo più sicuro per ottenere quella che oggi si chiamerebbe "quota di mercato". Lo chiamava "propaganda per pornografia".
Imparò dai maestri: dopo la guerra scrisse che, dopo aver visto il successo di Hitler nell'usare la propaganda nazista e false notizie sugli ebrei per forgiare il suo pubblico e il sostegno popolare, “Ho deciso di usare la radio-pornografia per attirare l'attenzione degli ascoltatori. Il mio "Chef" (Hitler era sempre stato chiamato "Der Chef" da quelli della sua cerchia interna, così ho deciso di chiamare il mio eroe veterano "Der Chef") è diventato una specie di radio Streicher, tranne per il fatto che le vittime delle sue tirate pornografiche erano nazisti, non ebrei. "Ha ricordato, " Ho preso un'enorme quantità di problemi sull'erotica dello Chef e ho dedicato molte ore di ricerca paziente alla ricerca di forme sempre nuove di depravazione sessuale da attribuire alle nostre vittime nella macchina di Hitler. "Ha affermato, " La ricetta è stato un successo immediato. "
Ogni stazione trasportava un mix studiato di ciò che Delmer in seguito chiamò "copertura, copertura, sporcizia, copertura, sporcizia", un'irresistibile miscela di pornografia, diatribi antinaziste e rapporti di fatto sulla guerra e la vita sul fronte interno. Delmer si dilettò al pensiero dei "criminali della Gestapo rivestiti in pelle" che inseguivano invano il Capo e i suoi traditori co-cospiratori in giro per l'Europa.
La PWE di Delmer era una vera e propria fucina di notizie false. Squadre di artisti, tipografi e scrittori hanno anche pubblicato falsi giornali tedeschi e stampato migliaia di volantini illustrati pieni di credibili, ma per lo più falsi, "notizie", nonché illustrazioni pornografiche, permessi falsificati per soldati e altri documenti progettati per rompere a parte l'unità tedesca. Notizie riportano "informato" l'opinione pubblica tedesca sulla morte di soldati specifici, i funzionari che scambiano valuta del Reichsmark tedesco sempre più senza valore per i franchi svizzeri, i negozi che vendono merci scarse, i funzionari nazisti che dormono con le mogli dei soldati sul fronte, gli ammutinamenti delle truppe e la diffusione di malattie in casa . I volantini lasciati cadere sui territori occupati includevano storie di granate a mano tedesche sabotate che esplodevano quando venivano tirate le spille, disordinare cibo con detriti umani, feriti che ricevevano trasfusioni con sangue polacco e russo infetto da malattie veneree e iniezioni letali fatte male soldati feriti per liberare i letti per gli uomini che potrebbero tornare alla lotta.
Ovunque ci fosse la guerra, il PWE faceva parte della lotta. In Medio Oriente, gli arabi in terre solidali con Hitler ricevettero volantini che avvertivano dei soldati tedeschi che uccidevano e massacravano i bambini per la carne nelle aree occupate del Nord Africa.
Per avere successo al PWE, il personale doveva avere talento artistico, professionalità giornalistica e uno stomaco duro. Altrettanto cruciali per la lotta furono i bombardieri che eseguirono pericolose missioni per diffondere la propaganda e veri agenti di resistenza sul campo che rischiarono la vita per distribuire e pubblicare i documenti.
Perché investire così tanto personale e denaro in enormi operazioni di propaganda nera? Delmer e i suoi scommettitori nel governo britannico credevano che funzionasse, che i loro sforzi confondessero e demoralizzassero le truppe tedesche e le loro famiglie ansiose a casa, e compromettessero la loro volontà di combattere. Ha anche assorbito le risorse di combattimento della Germania, legandole nei tentativi di bloccare le trasmissioni radiofoniche, spazzare via giornali e volantini, rintracciare presunte celle clandestine e spremere voci. Lo spettacolo notturno del Capo ebbe abbastanza successo da ingannare i funzionari dell'ambasciata americana a Berlino prima dell'entrata in guerra degli Stati Uniti, che raccontarono a Franklin D. Roosevelt della sua esistenza come prova di crescente attrito tra il partito nazista e l'esercito. Roosevelt si divertì a ingannare in tempo di guerra e, dopo aver appreso la verità sul falso, presumibilmente rise di come era stato catturato.
Mentre i veri benefici di tali armamenti psicologici erano probabilmente impossibili da misurare, il PWE emise una valutazione segreta in tempo di guerra della penetrazione e della ricezione delle trasmissioni, basata su interrogatori di prigionieri di guerra. Questi mostrarono un "pubblico sempre più vasto che la stazione ha guadagnato tra i membri delle forze armate tedesche". Le truppe tedesche si sintonizzavano di notte per ascoltare fino a che punto il disprezzo del Capo per i leader del Partito nazista sarebbe andato, per rendere più vivaci le loro tristi vite nelle terre occupate con pettegolezzi erotici e per avere notizie che non potevano trovare altrove. Il rapporto PWE ha trovato prove di ascoltatori in luoghi lontani come Berlino, Vienna e Nord Africa; anche "Gli equipaggi degli U-boat catturati nell'Atlantico ammettono di averlo sentito." Sebbene ai cittadini tedeschi fosse proibito ascoltare stazioni radio non autorizzate, se sentivano il dolore della morte, anche i civili affamati di notizie sulla guerra si sintonizzarono con il Capo o ascoltato pettegolezzi sulle trasmissioni.
Le autorità tedesche hanno tentato di bloccare le trasmissioni e hanno minacciato chiunque avesse scoperto ascoltando GS1 e altre trasmissioni illegali. Le legittime stazioni radio tedesche lo hanno denunciato come falso e hanno cercato di confutare le affermazioni del capo. Nonostante questi sforzi, l'analisi di PWE ha rilevato che “sembra essere ampiamente creduto che GS1 sia una stazione che opera all'interno della Germania o dell'Europa occupata dalla Germania. Persino un uomo impiegato dalla Radio Reich credeva che la GS1 fosse una stazione mobile operante da un veicolo militare tedesco. "
Non tutti erano d'accordo sul fatto che le operazioni psicologiche del PWE valessero i costi. Il comandante del Comando Bombardieri della Royal Air Force, Sir Arthur Harris, odiava vedere i suoi preziosi aeroplani legati con pericolose gocce che, ha insistito dopo la guerra, non servivano altro che al bisogno dell'Europa di carta igienica.
Tuttavia, tutti i poteri in guerra perseguivano la propaganda nera. Ben sperimentata nelle oscure arti della guerra psicologica, la Germania usò l'enorme rete radio internazionale a onde corte che aveva costruito prima della guerra per mandare in onda le lusinghe di "Lord Haw Haw", il fascista britannico William Brooke Joyce, che cercò di convincere i suoi ex connazionali che la guerra contro i nazisti era inutile. Mildred Gillars, un americano soprannominato "Axis Sally", l'ex giornalista del National Geographic Douglas Chandler, con lo pseudonimo di "Paul Revere", e il famoso poeta Ezra Pound hanno tutti messo le loro parole al servizio dei nazisti. (Nel teatro di guerra del Pacifico, diverse donne giapponesi di lingua inglese conosciute collettivamente come "Tokyo Rose" erano ugualmente famose per i loro tentativi di assorbire lo spirito combattivo delle truppe americane.) Anche gli ascoltatori americani a casa erano un bersaglio. La radio DEBUNK in lingua tedesca inglese trasmette da Brema, ma afferma di essere "la voce di tutta l'America libera" che trasmette da qualche parte nel Midwest.
Con l'avvicinarsi dell'invasione della Normandia nel 1944, il PWE aumentò i suoi sforzi di inganno. Due nuove stazioni radio "grigie", Soldatensender Calais e Kurzwellensender Atlantik (Soldiers 'Station Calais e Shortwave Station Atlantic), indirizzavano trasmissioni ai difensori costieri tedeschi. La stazione attirò gli ascoltatori con un mix di notizie dal crepuscolo all'alba - molte delle quali non disponibili per i soldati tedeschi - rapporti sportivi tedeschi, musica dance tedesca popolare e jazz e swing americani a lungo proibiti. Intervallato dappertutto c'era la "sporcizia": resoconti plausibili sui preparativi per l'invasione intesi a convincere i funzionari dell'intelligence tedesca che l'assalto avrebbe coperto un'area molto più estesa di quanto non fosse in realtà.
Le forze aeree americane hanno anche lasciato cadere in media 250.000 copie di Nachrichten für die Truppe (un giornale per le truppe ), un giornale scritto per le truppe tedesche in Occidente, ogni notte prima e dopo l'invasione. Dopo il D-Day, gli interrogatori dei prigionieri hanno mostrato che oltre il 50 percento aveva ascoltato le stazioni. Molte notizie attendibili per le truppe più delle loro fonti di notizie nazionali.
Delmer continuò la sua febbrile campagna di propaganda nera durante la guerra, usando il suo mix distintivo di fatto e menzogna, sopra le onde radio e in stampa, spostando i suoi trasmettitori e indirizzando le sue trasmissioni verso il nuovo pubblico mentre le forze alleate avanzavano. Dopo la guerra, tornò al giornalismo, riportando addirittura di nuovo notizie dalla Germania. Ha anche scritto diversi libri, tra cui due memorie. Uno, il Black Boomerang, si è concentrato sul suo tempo nella gestione delle operazioni di propaganda nera della PWE. Ha anche tenuto conferenze sulla guerra psicologica, consigliando persino l'intelligence americana sull'argomento.
Quanto al capo, la sua carriera radiofonica si interruppe bruscamente. Forse temendo che gli ascoltatori tedeschi stessero diventando sempre più indifferenti riguardo alle esche erotiche trasmesse, Delmer decise che, in un finale realistico, avrebbe dovuto sacrificare la "vita" del Capo per la causa anti-nazista. Per il suo ultimo hurray, il PWE ha organizzato un raid della Gestapo sul 700 ° episodio della GS1, l'11 novembre 1943. "Ti ho finalmente catturato, maiale!", Urlò una voce, seguita da una grandinata di proiettili di mitragliatrice, "uccidendo" il Capo. La stazione sembrava essersi oscurata, ma un membro dello staff della PWE, apparentemente ignaro della fine del Capo, ha ritrasmesso la sparatoria una seconda volta e forse ha rovinato l'abuso. Non importa. Delmer e il suo staff PWE avrebbero preparato molte altre "notizie" prima della fine della guerra, mentendo tra i denti - con la giusta quantità di verità - per il bene della vittoria.
