La città di Tijuana, in Messico, ha alcuni messaggi per te, dipinti su sottopassi, pareti e recinzioni con parole nere in grassetto: "Respiro tu nombre": respiro il tuo nome; "Siempre es hoy": è sempre oggi; "Dilo sin decirclo": dirlo senza dirlo.
Contenuto relativo
- Gli artisti di Lisbona insegnano classi di graffiti per anziani
Queste brevi frasi poetiche, catalogate in un video di Alejandra Lopez, sono diverse dai tipici graffiti. Le frasi fanno parte di un movimento chiamato Acción poética (Poetic Action), avviato dal poeta messicano Armando Alanís nel 1996, spiega Lopez.
Il movimento si è diffuso in tutti i paesi di lingua spagnola, ma ora alcune persone si oppongono - non al sentimento, ma all'ortografia e alla grammatica dei poeti. A Quito, in Ecuador, un gruppo di giovani ha preso in mano la situazione, con gioia di redattori e grammatici di tutto il mondo.
I vigilanti grammaticali di Quito si definiscono Acción Ortografica Quito e spiegano la loro missione in un'intervista anonima con la rivista Colors . (Anche quelli che correggono errori nei graffiti stanno partecipando ad attività che la polizia disapprova.) "C'è una grande differenza nel dire:" No quiero verte "(non voglio vederti) e" No, quiero verte "(No, Voglio vederti) ", ha detto alla rivista uno dei membri del gruppo. "Molte volte, qualcuno non si rende conto di come una virgola o una svista possano cambiare completamente il significato di una frase. Può cambiarti la vita."
La rivista Colors riporta che il gruppo è composto da tre giovani trentenni. La loro strategia prevede di andare in giro a scattare foto di errori di graffiti, parlare delle correzioni con una birra in mano e poi sgattaiolare indietro per apportare le modifiche. Mantengono anche una presenza sui social media.
"L'obiettivo è anche quello di portare più divertimento nelle strade", dicono. "Rende la città meno seria, più piacevole e cosmopolita. Mostra che ci sono alternative." Come un insegnante di scuola o un editore, il rosso sembra essere il loro colore preferito per le correzioni. Forse i voti sembrano troppo gradevoli per essere "divertenti", ma il significato è importante, anche nei graffiti. In un certo senso, il gruppo sta facendo un servizio pubblico, o almeno incentivando i poeti dei graffiti a controllare il loro lavoro ed evitare di guadagnare montaggi pubblici.
Colors Magazine scrive che il gruppo ha persino attirato l'attenzione dei suoi redattori sui tweet del presidente dell'Ecuador, Rafael Correa. Finora hanno operato nel mondo fisico in un solo quartiere di Quito, ma hanno in programma di espandere le loro attività.
Hanno anche in programma di aprire una hot line per i cittadini che vogliono informare sugli errori esistenti. “Recentemente abbiamo ricevuto una denuncia su un bel graffito che parla dell'incredibile amore di una mamma. Pensiamo che sia importante che il messaggio arrivi. "
Altri due gruppi di schegge di Acción Ortografica sono sorti a Madrid, in Spagna e in Colombia, riporta Colors Magazine .
Il gruppo di Madrid ha detto a BBC Brasil che mentre i loro numeri sono pochi, qualsiasi persona può unirsi semplicemente correggendo la grammatica graffiata e gli errori di ortografia che vedono in città e firmando come "AOM, ACOMA o Acción Ortográfica de Madrid".
