Un paio di rapporti diffusi oggi dalla Marina delineano come la Marina "ucciderà inavvertitamente centinaia di balene e delfini e ferirà migliaia nei prossimi cinque anni", afferma l'Associated Press, "principalmente a causa della detonazione di esplosivi sott'acqua. ”
Contenuto relativo
- Regole del tribunale Il rumore della marina provoca troppi danni ai mammiferi marini
Oltre ai bombardamenti subacquei, la Marina afferma che i suoi esercizi di "test e addestramento" probabilmente metteranno temporaneamente a tacere milioni di creature marine. Gli effetti dannosi del sonar su balene e delfini sono stati un argomento controverso negli ultimi dieci anni circa, dal 2001, quando un altro rapporto della Marina ha scoperto che il sonar aveva contribuito alla morte di "almeno sei balene".
La Marina svolge gran parte del suo addestramento in quattro luoghi: al largo della costa orientale, del Golfo del Messico e al largo della California meridionale e delle Hawaii, e vorrebbe continuare a farlo. Ma, per ottenere il permesso necessario per l'addestramento sul campo per i prossimi cinque anni, la Marina deve studiare come le sue attività potrebbero influenzare la vita marina. Ecco da dove provengono queste nuove valutazioni di impatto ambientale.
Da parte loro, un post sul blog ufficiale della Marina afferma che sono molto dispiaciuti, non dispiaciuti per le imminenti morti e assordazioni:
Il funzionamento attivo del sonar e la gestione di ordigni esplosivi sottomarini sono abilità deperibili che richiedono addestramento in mare in condizioni realistiche che non possono essere replicate dalla sola simulazione. Anche i sistemi e gli ordigni di nuova concezione devono essere testati nelle stesse condizioni in cui verranno gestiti. Senza questo addestramento e test realistici, i nostri velisti non possono sviluppare e mantenere le capacità critiche di cui hanno bisogno o garantire che le nuove tecnologie possano essere utilizzate in modo efficace.
Ci siamo coordinati in modo proattivo con le agenzie di regolamentazione e abbiamo adottato i loro suggerimenti per le procedure operative standard per proteggere le specie marine e l'ambiente, ove possibile, come l'uso di vedute addestrate per evitare i mammiferi marini mentre sono in corso e dilagare o arrestare il sonar se i mammiferi marini si avvicinano alle nostre navi entro certi limiti zone di sicurezza. Con la cura e la diligenza dei navigatori come te, siamo stati in grado di proteggere la vita marina senza compromettere la nostra capacità di condurre addestramento e prove essenziali.
"Rear Adm. Kevin Slates, direttore della divisione energia e prontezza ambientale della Marina, ha detto ai giornalisti questa settimana che la Marina usa simulatori dove possibile, ma i marinai devono testare e allenarsi in condizioni di vita reale." - AP
Altro da Smithsonian.com:
Il piano della Marina per diventare green sta andando in pezzi
I delfini della Marina rivelano un raro siluro del XIX secolo
Il futuro della marina è pieno di pistole laser
