https://frosthead.com

C'è una ragione per cui si chiama riscaldamento globale: aumento delle emissioni europee dal carbone americano importato

La centrale elettrica a carbone di Bełchatów in Polonia. Foto: Villeton

Quest'anno le emissioni di anidride carbonica negli Stati Uniti sono scese a un livello record, cosa mai vista negli ultimi 20 anni. Ci sono stati alcuni fattori trainanti di tale declino, afferma il Washington Post, tra cui il clima insolitamente caldo della stagione e il boom del gas naturale a basso costo, creato dalla fratturazione idraulica - comunemente noto come fracking - un controverso meccanismo di estrazione del gas. Per una quantità equivalente di produzione di elettricità, il gas naturale produce meno emissioni di biossido di carbonio rispetto a un equivalente valore energetico del carbone. Ardesia :

Gli Stati Uniti erano soliti generare circa la metà della loro elettricità dal carbone e circa il 20 percento dal gas. Negli ultimi cinque anni, questi numeri sono cambiati, prima lentamente e ora in modo drammatico: nell'aprile di quest'anno, la quota del carbone nella produzione di energia è crollata al 32%, alla pari del gas.

Quel calo del consumo di carbone in America, tuttavia, non significa che il carbone sia rimasto nel terreno o nelle strutture di stoccaggio. Piuttosto, dice Reuters, è andato in Europa.

Mentre la produzione di gas di scisto ha fornito un eccesso di energia a basso costo negli Stati Uniti, ha anche scacciato un eccesso di offerta di carbone a basso costo in Europa.

... Gli analisti di Point Carbon, una società Thomson Reuters, stimano che un aumento dell'uso di carbone nell'UE determinerà un aumento del 2, 2% delle emissioni di carbonio nell'UE quest'anno, dopo un calo dell'1, 8% nel 2011.

Le fonti energetiche mutevoli sono guidate sia dall'economia della situazione che dalle forze politiche. Reuters suggerisce che questa tendenza sarà di breve durata, con la chiusura delle centrali elettriche a carbone europee. La situazione, tuttavia, ricorda che, di fronte a un dilemma globale come l'aumento delle emissioni di biossido di carbonio e i cambiamenti climatici, i cambiamenti nelle emissioni in casa non equivalgono necessariamente a una vittoria se sono compensati da perdite all'estero.

Altro da Smithsonian.com:
Il rappresentante della Carolina del Nord preme il pulsante sbagliato e approva il fracking nello stato
Il "fracking" per il gas naturale è collegato ai terremoti

C'è una ragione per cui si chiama riscaldamento globale: aumento delle emissioni europee dal carbone americano importato