Immagine: jarrodjones
Qualche mese fa, Internet era in fermento con una nuova, pericolosa mania che spazzava il Giappone: leccare il bulbo oculare.
Il Telegraph ha scritto che una "mania per il" leccamento del bulbo oculare "tra gli scolari giapponesi sta causando un aumento delle infezioni agli occhi". Il titolo della ABC temeva "siamo il prossimo ?!" La loro storia descriveva una pratica in cui "i giovani corrotti corrompono i loro batteri lingue a vuoto attraverso i bulbi oculari delle loro vittime volenterose. ”La CBS ha affermato che la tendenza potrebbe far diventare ciechi le persone.
Bene, è una buona cosa che lo spavento che lecca il bulbo oculare del 2013 sia troppo strano per essere vero. La tendenza non è mai avvenuta. Si scopre che la storia era un caso di clamore mediatico combinato con errori di traduzione. Mark Schreiber, al numero 1 di Shimbun, spiega da dove viene la storia:
La fonte non è stata così difficile da trovare. Un articolo in giapponese intitolato " Shogakusei ni gankyuname hentai purei ga dairyuukou " (Il gioco perverso del leccare il bulbo oculare è un successo tra gli scolari primari) è apparso venerdì 7 giugno su Bucchi News, un sito per gli appassionati di subcultura.
L'unico informatore della storia è stato "Y", un insegnante anonimo in una scuola elementare di Tokyo, che ha rivelato come aveva tracciato un'epidemia di occhi rosa nella sua scuola per "giocare hentai (pervertito)" sotto forma di leccare il bulbo oculare tra gli studenti . In particolare privo di attribuzione e dettagli, la storia aveva tutte le caratteristiche di una leggenda urbana.
Si scopre che Bucchi News non è esattamente un sito di notizie affidabile. Sono pubblicati dal Core Magazine, la cui compagnia è stata saccheggiata dalla polizia ad aprile e che sono stati costretti a chiudere diverse loro riviste. Un ex redattore della rivista Core è stata la prima persona arrestata in Giappone a causa del loro nuovo divieto di pedopornografia. La storia è stata raccolta da altri siti, selezionata per i dettagli e cresciuta in proporzioni fuori misura nelle terre selvagge di Internet.
Schreiber chiamò alcune organizzazioni professionali in Giappone, tra cui due associazioni oftalmologiche per vedere se avevano sentito parlare dell'orrida diffusione della malattia da leccare il bulbo oculare. Nessuno di loro ha avuto.
Quindi, non temere mai. Non siamo i prossimi a soffrire della mania che lecca il bulbo oculare, perché quella mania non è mai esistita.
Altro da Smithsonian.com:
Anteprima: meraviglie mediche e stranezze storiche delle collezioni
Tutte quelle ore all'interno potrebbero renderti miope
