Immagine: Dan Dzurisin
In Irlanda, il giorno dopo Natale significa cacciare un uccellino e legarlo in cima a un palo. È così che gli irlandesi celebrano il giorno di Santo Stefano o il giorno di Wren. Festival irlandesi spiega:
Secondo il mito celtico, il pettirosso che doveva rappresentare il nuovo anno uccise lo scricciolo che rappresentava il vecchio anno durante questo periodo.
Probabilmente hai già sentito una canzone di uno scricciolo prima, ma suona qualcosa del genere:
Cioè, prima che venga catturato e ucciso, che in Wren Day viene fatto da giovani ragazzi chiamati anche Wrenboys o Mummers:
Inizialmente, gruppi di bambini piccoli cacciavano uno scricciolo, e poi inseguivano l'uccello fino a quando non lo hanno catturato o è morto per sfinimento. L'uccello morto era legato alla cima di un palo o di un cespuglio di agrifoglio, che era decorato con nastri o carta colorata.
La mattina presto di Santo Stefano, lo scricciolo veniva portato di casa in casa dai ragazzi, che indossavano maschere di paglia o si annerivano il viso con il sughero bruciato e si vestivano con abiti vecchi. In ogni casa, i ragazzi cantano la canzone dei Wren Boys.
Quella canzone suona così:
O, in irlandese, in questo modo:
I testi sono:
Lo scricciolo, lo scricciolo, il re di tutti gli uccelli,
Il giorno di Santo Stefano è stato catturato nel furze,
Sebbene fosse piccolo, il suo onore era eccezionale,
Saltatemi ragazzi e dacci una sorpresa.
Mentre stavo andando a Killenaule,
Ho incontrato uno scricciolo sul muro.
Con me wattle e lo buttò giù,
E lo ha portato a Carrick Town.
Drooolin, Droolin, dov'è il tuo nido?
È nel bush che amo di più
Nell'albero, l'albero di agrifoglio,
Dove tutti i ragazzi mi seguono.
Su con il bollitore e giù con la padella,
E dacci un soldo per seppellire lo scricciolo.
Ho seguito lo scricciolo per tre miglia o più,
Tre miglia o più tre miglia o più.
Ho seguito lo scricciolo per tre miglia o più,
Alle sei del mattino.
Ho una scatoletta sotto il braccio
Sotto di me braccio sotto di me braccio.
Ho una scatoletta sotto il braccio
Un penny o tuppence non farebbe nulla di male.
La signora Clancy è un'ottima donna,
una donna molto brava, una donna molto brava,
La signora Clancy è un'ottima donna,
Ci da un centesimo per seppellire lo scricciolo.
Non è chiaro da dove provenga esattamente questa storia di omicidio di scriccioli, ma ci sono alcune storie:
Uno è che Santo Stefano, nascosto dai suoi nemici in un cespuglio, è stato tradito da uno scricciolo che chiacchiera. Lo scricciolo, come Santo Stefano, dovrebbe essere cacciato e lapidato a morte. Un'altra leggenda sostiene che durante le incursioni vichinghe del '700, i soldati irlandesi furono traditi da uno scricciolo mentre si stavano avvicinando furtivamente in un campo vichingo nel cuore della notte. Uno scricciolo cominciò a mangiare il pangrattato lasciato sulla testa di un tamburo, e il topo-tat-tat del suo becco svegliò il batterista, che suonò l'allarme e svegliò il campo, portando alla sconfitta dei soldati irlandesi e alla continua persecuzione dello scricciolo.
Oggi, nessun wrind viene danneggiato nel nome di Wren Day. In effetti, la vacanza è appena celebrata in molti posti in Irlanda. La città di Dingle ha una parata intera però:
Come Wren's Day, migliaia di spettatori fiancheggiano le strade di Dingle per assistere a questo spettacolo di uomini, vestiti con rig e costumi dai colori vivaci, che conquistano la città.
A partire da mezzogiorno e proseguendo fino alle prime ore del giorno seguente, The Wran è un tripudio di colori e molto rumore, grazie non solo al piffero e alla batteria dei musicisti che li accompagnano, ma alle scatole della collezione che i ragazzi di Wran tremano. Invece di pagare per una danza per l'intera città, i fondi di oggi vanno in beneficenza locali.
Essere avvisati Gli spettatori innocenti vengono spesso trascinati nella parata o inseguiti per le strade secondarie.
Non devi più temere gli scriccioli, devi temere Wren Day, ma sembra che se sei a Dingle, potresti.
Altro da Smithsonian.com:
Gli uccelli madri insegnano in segreto alle loro uova "Nutrimi!" Parola d'ordine
Come si chiama uno stormo di uccelli?
