Città di luci, città di possibilità, città dell'amore: Parigi si profila nella cultura popolare. Nel corso degli anni, ha ospitato migliaia di espatriati che provano la belle ville e le sue leggende per dimensioni. Uno di quegli espatriati era un giovane autore di nome Ernest Hemingway, uno scrittore il cui nome divenne sinonimo della scintillante vita creativa di Parigi durante i ruggenti anni Venti. Ora, A Moveable Feast, il libro di Hemingway sui suoi anni lì, sta colpendo le liste dei bestseller a Parigi stessa dopo attacchi mortali all'inizio di questo mese, scrive Alison Flood di The Guardian .
Flood riferisce che il libro del 1964 sta esaurendo le librerie della città ed è stato anche notato tra i tributi lasciati per le 129 vittime degli attacchi. Il suo editore in Francia, Folio, dice a Flood che sta stampando copie aggiuntive del libro in risposta alla forte domanda.
A Parigi, il libro si chiama Paris Is a Celebration, e ha trovato un accordo tra gli abitanti della città che Hemingway ha ricordato con tanto amore nel suo lavoro. Sebbene il libro sia stato pubblicato dopo la morte di Hemingway, è stato raccolto dalle note che ha preso mentre viveva in città da giovane negli anni '20.
Sam Jordison del Guardian scrive che sebbene Hemingway fosse malato e amaro nella sua vecchiaia, era in grado di usare i suoi quaderni per assemblare schizzi di una Parigi piena di vita e gioia. Il libro è anche un'istantanea dello slancio artistico della città, con cammei di grandi letterati come John Dos Passos, F. Scott Fitzgerald, Gertrude Stein e James Joyce. Negli ultimi anni, tuttavia, è diventato oggetto di polemiche con la pubblicazione di una versione “restaurata” del manoscritto che afferma di aver eliminato i contributi della quarta moglie di Hemingway, che ha riunito il lavoro del suo defunto marito dopo la sua morte.
Ma le domande sulla paternità o sull'autenticità del libro non hanno impedito ai parigini di risollevarlo dagli attacchi. Sandra Spanier, che pubblica il progetto Hemingway Letters alla Penn State University, dice a Adam Chandler dell'Atlantico che la popolarità riaccesa di A Movable Feast potrebbe essere dovuta al fatto che riflette il fascino e le possibilità della città attraverso gli occhi di simpatici outsider - proprio come recenti effusioni d'amore da tutto il mondo.
Indipendentemente dalla motivazione, la prospettiva di Hemingway sulla Parigi del passato sembra avere lo stesso potere oggi di quando era uscito il libro. "Parigi non ha mai fine", come scrive Hemingway, ha assunto un nuovo significato mentre una città ribelle cerca conforto sulla scia di uno dei suoi momenti più bui.
