Se avessi programmato una vacanza in Corea del Nord la scorsa settimana, una sbirciatina nel paese tramite Google Maps non avrebbe rivelato nulla. Pyongyang, la capitale, appariva come una distesa bianca di bianco sporco, spezzata solo dai viticci blu del fiume Taedong. Apparentemente durante la notte, tuttavia, il paese si è modernizzato. Ora, Google Maps mostra autostrade, strade e fermate dei treni che si raggruppano intorno alla capitale, mentre strade più grandi conducono nel deserto un tempo apparentemente ininterrotto dei tratti settentrionali del paese.
Google spiega come hanno rotto questa frontiera precedentemente vergine:
Per costruire questa mappa, una comunità di cartografi cittadini si è riunita in Google Map Maker per dare il loro contributo, come l'aggiunta di nomi di strade e punti di interesse. Questo impegno è attivo in Map Maker da alcuni anni e oggi la nuova mappa della Corea del Nord è pronta e ora disponibile su Google Maps. Di conseguenza, il mondo può accedere a mappe della Corea del Nord che offrono molte più informazioni e dettagli rispetto a prima.
Sappiamo che questa mappa non è perfetta - una delle cose eccitanti delle mappe è che il mondo è un luogo in costante cambiamento. Incoraggiamo le persone di tutto il mondo a continuare ad aiutarci a migliorare la qualità di queste mappe per tutti con Google Map Maker. Da questo punto in poi, su Google Maps appariranno anche eventuali ulteriori aggiornamenti approvati alle mappe della Corea del Nord in Google Map Maker.
Dando uno sguardo più filosofico alla realizzazione, Google sottolinea che la creazione di mappe è un passo cruciale per aiutare le persone a capire i luoghi con cui non hanno familiarità. Più in pratica, i sudcoreani che hanno ancora una famiglia in Corea del Nord potrebbero legittimamente sapere dove si trovano le strade e le città.
Altro da Smithsonian.com:
Il satellite difettoso della Corea del Nord potrebbe rovinare lo spazio per tutti
Corea: una casa divisa
