Un'immagine di quattro margherite pubblicata dall'utente di Twitter @san_kaido sta suscitando molta attenzione. Tre dei fiori nella foto non sembrano normali. I centri gialli tipicamente rotondi si piegano e si curvano come paia di labbra increspate nel dispiacere. Apparentemente questi mutanti sono cresciuti a Nasushiobara, una città al confine con la Prefettura di Fukushima, la regione in cui i reattori della centrale nucleare di Fukushima Daiichi si sono sciolti dopo il terremoto del 2011.
Poiché altre piante e animali hanno mostrato gli effetti delle radiazioni - le popolazioni di uccelli vicino alla centrale elettrica chiusa hanno mostrato mutazioni e declino della popolazione - molte persone sono balzate alla conclusione che questi fiori mutati erano la prova di livelli di radiazione spaventosi.
Dai un'occhiata ai fiori:
マ ー ガ レ ッ つ つ が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が がつΜ し て 繋 が っ て 花 が 咲 き 輪 の 様 に な っ た。 空間 線 量 0, 5μSv 地点 (地上 高 1m) pic.twitter.com/MinxdFgXBC
- 三 悔 堂 (@san_kaido) 27 maggio 2015 Mochizuki per il diario di Fukushima ha tradotto il tweet. Ecco la traduzione con piccole modifiche grammaticali:
… (Città di Nasushiobara, 26/05/2015) Quello giusto è cresciuto, diviso in 2 steli ha 2 fiori collegati tra loro, con 4 steli di fiori legati come una cintura. Quello di sinistra ha 4 steli cresciuti legati l'uno all'altro e aveva il fiore a forma di anello. La dose atmosferica è di 0, 5 μSv / h a 1 m dal suolo.
Uno scrittore di The Weather Channel riferisce che la dose di radiazioni descritta, misurata in microsievert all'ora, è classificata come sicura per "abitazione a medio-lungo termine".
È facile supporre che l'aspetto strano sia dovuto a una dose di radiazioni. Dopotutto, i ricercatori hanno dimostrato che anche minuscole dosi di radiazioni possono mutare le farfalle. Tuttavia, questa particolare deformità del fiore si presenta continuamente, anche se è un po 'strana. La mutazione si chiama fasciazione, una parola che significa fasciata o raggruppata, spiega Jackie Carroll per Gardening Know How . Scrive che gli scienziati pensano che la fasciatura sia causata da uno squilibrio ormonale, sebbene tale squilibrio possa essere innescato da una serie di cose: insetti, malattie o lesioni fisiche alla pianta. Anche se non può essere "riparato" una volta che è successo, una pianta che si ricresce ogni anno può tornare perfettamente normale dopo un anno di fasciatura. A volte il tratto è genetico e può essere passato alla generazione successiva, ma più frequentemente si verifica una volta. E non tutte le fasce sono cattive. Carroll scrive:
La fascia di un salice dalla coda a ventaglio lo rende un arbusto paesaggistico altamente desiderabile. La deformazione della fascia di fiori come le teste a forma di cavolfiore di una celosia fa parte del fascino della pianta. Cactus saguaro crestato, cedro giapponese fasciato, pomodori bistecca e broccoli sono tutti esempi di fasce desiderabili.
A questo punto, nessun esperto poteva dire se i caselli diventassero fasciati a causa delle radiazioni nucleari o qualcosa di completamente diverso. La città e i suoi fiori mutanti si trovano a circa 80 miglia nell'entroterra e a sud della centrale elettrica. È al di fuori della zona di evacuazione di 12 miglia che ha sfollato più di 12.000 persone.
