Nella seconda metà del terzo millennio a.C., l'Impero accadico si estendeva su vaste aree della Mesopotamia, guidate da Sargon di Akkad e dai suoi discendenti. Il linguaggio della dinastia, giustamente noto come accadico, divenne la lingua dominante nella regione. Se hai voglia di ripassare il linguaggio ormai estinto, l'Università di Chicago ha rilasciato una versione digitale del suo dizionario accadico di 21 volumi, come riporta Open Culture .
Gli studiosi hanno trascorso 90 anni a creare il dizionario, che è stato completato nel 2010. Secondo l' Enciclopedia Britannica, il dizionario contiene circa 28.000 parole che sono state utilizzate tra il 2500 a.C. e il 100 d.C. Le copie cartacee di tutti i 21 volumi vengono vendute per $ 2.000 pesanti, ma i PDF sono disponibili gratuitamente.
L'accadico è un linguaggio semitico ed è stato scritto in una scrittura cuneiforme. Con il proliferare della dinastia Akkad, Akkadian sostituì il Sumerian, la lingua scritta più antica del mondo, come lingua parlata della Mesopotamia meridionale. Contemporaneamente, l'Accadico si divise in dialetti babilonesi e assiri, con il babilonese che divenne la lingua franca del Medio Oriente intorno al IX secolo a.C.
Ma nel VII secolo a.C., il dialetto babilonese iniziò a essere soppiantato dall'aramaico come lingua principale parlata e scritta della regione. Ci vollero diversi secoli prima che il linguaggio aramaico conquistasse completamente l'Assiria e la Babilonia, secondo lo storico HWF Saggs, ma nel 100 d.C., l'Accadico era completamente scomparso dall'uso.
La lingua morta ha lasciato dietro di sé una ricca documentazione di caratteri cuneiformi, conservata su tavolette di argilla e iscrizioni su pietra. Ciò ha permesso agli studiosi di rivisitare la lingua per decifrare la lingua un tempo comune entro la metà del XIX secolo. Circa 100 anni dopo, nei primi anni 1920, l'Istituto Orientale dell'Università di Chicago iniziò a lavorare sul suo Dizionario assiro. L'impresa è stata "concepita per fornire qualcosa di più della sola informazione lessicale", spiega la pubblicazione, "presentando ogni parola in un contesto significativo, di solito con una traduzione completa e idiomatica ... [per ricreare] l'ambiente culturale".
Ora, la nuova versione digitalizzata dell'istituto del suo dizionario rende più facile che mai esplorare questa lingua antica. Quindi, se ti sei mai sentito incline a leggere l' Epica di Gilgamesh nel suo originale accadico, ecco la tua occasione.
