Una nuova mostra al National Museum of the Indian Indian, "Behind the Scenes: The Real Story of the Quileute Wolves", chiarisce che la storia della creazione dei Quileutes coinvolge i lupi che si trasformano in persone, ma non in lupi mannari, come la serie Twilight di libri e film vorresti farti credere. Gli artefatti illuminano anche i potlatch del gruppo, le società segrete e la caccia alle balene in mare aperto. La mostra racconta la vera storia e cultura di queste persone, che vivono su una riserva di 640 acri alla foce del fiume Quillayute a La Push, Washington. Joseph Stromberg della rivista ha intervistato via e-mail la presidente della tribù, l'onorevole Bonita Cleveland .
I libri e i film di Twilight hanno suscitato un enorme interesse nelle persone di Quileute. In che modo questa attenzione ha influenzato la tribù?
Il Consiglio tribale di Quileute ha deciso di prendere i riflettori globali in cui ci siamo trovati spinti e utilizzarli per condividere con il mondo la vera storia della tribù Quileute condividendo la nostra cultura, tradizioni, canzoni e storie di cibo. Abbiamo un circolo di batteria settimanale che era in atto prima dell'introduzione del franchise di Twilight che continuiamo a condividere con i nostri visitatori. La tribù Quileute risale all'era glaciale e siamo sempre stati conosciuti come una tribù accogliente. Diamo ancora il benvenuto a tutti a La Push, chiediamo solo ai visitatori di proteggere la nostra terra e rispettare la nostra cultura.
La tribù è mai stata consultata durante la pubblicazione dei libri o le riprese dei film?
L'autore non ha consultato la tribù. Il dipartimento di produzione di Summit Entertainment è arrivato alla prenotazione prima delle riprese di New Moon per consultare la vita quotidiana degli adolescenti di Quileute.
Qual è stata la reazione tra i membri tribali di essere presenti come lupi mannari nella serie?
Le reazioni sono state varie. Abbiamo molte ragazze adolescenti che sono sicuramente "Team Jacob" e altri membri e anziani che hanno preferito che la nostra storia della creazione non fosse cambiata, ma quando ne eravamo consapevoli, era già un fenomeno. Abbiamo deciso di abbracciare questa opportunità il più possibile sotto una luce positiva. Siamo una nazione multidimensionale e ci sforziamo di essere rispettosi di tutte le opinioni.
Ci sono animali tradizionalmente importanti per la tribù?
Sì, siamo molto connessi con i nostri parenti, la balena, la foca e il salmone. Questi animali sono profondamente radicati nella cultura Quileute e utilizzati fin dall'inizio dei tempi per il significato alimentare, culturale e spirituale. Abbiamo una cerimonia annuale di "Benvenuto della balena" che viene ospitata dai nostri figli alla Quileute Tribal School. Una delle fotografie in mostra mostra [i bambini] che vedono le Orche arrivare ad una delle cerimonie qualche anno fa. È stato un momento molto spirituale catturato nel film. Le espressioni sui loro volti non hanno prezzo. Le persone quileute sono sempre state persone oceaniche, quindi godiamo anche di quelle tradizioni associate all'acqua. Le nostre tradizioni oceaniche includono la nostra annuale cerimonia di accoglienza delle balene e l'annuale "viaggio in canoa". Entrambi danno potere al nostro popolo. La nostra cultura rispetta l'oceano e tutto ciò che ci offre.
La tribù ha in corso la legislazione federale in materia di inondazioni. C'è un modo per usare la pubblicità di Twilight per attirare l'attenzione su questo e altri bisogni del mondo reale?
Abbiamo ricevuto il sostegno di [attori dei film tra cui] Tinsel Korey, Chaske Spencer e Julia Jones per quanto riguarda i nostri sforzi legislativi. Hanno parlato pubblicamente della difficile situazione di Quileute e hanno sollecitato il supporto dei fan per la tribù.
Il turismo a Forks, Washington, e sulla prenotazione ha giovato alla tribù?
L'aumento del turismo ha avuto un impatto su tutta la penisola olimpica. Abbiamo mobilitato professionisti nativi per aiutarci a garantire che stessimo trasmettendo un messaggio chiaro, conciso e coerente a livello globale sulla nostra tribù, cultura e tradizioni. È importante come popolo indigeno che non permettiamo a Hollywood di definire chi siamo e credo che abbiamo avuto molto successo in tale impresa. Comprendiamo che abbiamo l'opportunità di educare il mondo sulla nostra posizione di nazione sovrana e sulla responsabilità che deriva quando abbiamo ospiti che hanno bisogno di sapere che ci sono aree che consideriamo "sacre" e che sono off limits, oltre a educare sul importanza dell'equilibrio dell'ecosistema e non rimozione della vita marina, delle rocce e della sabbia. Abbiamo collegamenti sul nostro sito Web da rivedere prima di visitare che condividono informazioni sull'etichetta.
