Se c'è una cosa che può facilmente perdersi tra violenza e costanti turni di governo, sono i documenti. In Afghanistan, dopo che i sovietici invasero nel 1979 per sostenere il governo comunista del paese, dopo che gli Stati Uniti furono coinvolti nel 1986, dopo che i sovietici si ritirarono nel 1988, dopo anni di guerra civile e dopo l'invasione del 2001 da parte dell'esercito americano, molti Gli afgani hanno smesso di prestare attenzione o tenere registri ufficiali di cose come i loro compleanni.
Quindi, quando le burocrazie statunitensi hanno iniziato a chiedere compleanni sulla scia dell'invasione del 2001, molti afghani hanno appena scelto il primo giorno dell'anno e il 1 ° gennaio è diventato, secondo il Washington Post, una sorta di vacanza non ufficiale:
Molti dicono di aver scelto il 1 gennaio perché era la data più semplice da ricordare. Ma i giovani afgani in particolare si sono uniti attorno ad esso - celebrando un compleanno di massa che è anche un riconoscimento implicito dei problemi del loro paese ...L'Afghanistan non è l'unica nazione devastata dalla guerra i cui cittadini hanno scelto il 1 ° gennaio come compleanno di fortuna. In Vietnam, Somalia e Sudan, molte date di nascita non sono state registrate durante anni di disordini e sconvolgimenti istituzionali. Quando i residenti hanno chiesto il visto o lo status di rifugiato, migliaia hanno scelto il primo dell'anno - o, in alcuni casi, il Dipartimento di Stato americano lo ha scelto per loro. Il dipartimento ha conferito quel compleanno a oltre 200.000 rifugiati dalla guerra del Vietnam, secondo diverse stime.
Quindi, buon compleanno in ritardo a tutti gli afgani e agli altri là fuori - possa il tuo nuovo anno essere migliore dell'ultimo.
Altro da Smithsonian.com:
Mappatura della geologia afgana da molto, molto lontano
The Enduring Splendors of, Sì, Afghanistan
