Quando un tentativo fallito di restauro di una scultura di San Giorgio risalente a 500 anni fa, nel nord della Spagna, divenne virale l'estate scorsa, i commentatori non poterono resistere al peso: il lavoro di pittura ben intenzionato, molti hanno sottolineato, ha reso la statua di legno più simile come Tintin di un leggendario assassino di draghi.
Grazie a un progetto di “unrestoration” di circa $ 34.000 USD, la statua, ospitata nella chiesa di San Michele nella provincia spagnola settentrionale della Navarra, ha ripreso una parvenza del suo aspetto originale del XVI secolo. Come riferisce Palko Karasz per il New York Times, gli esperti del dipartimento di cultura del governo locale hanno spogliato la scultura dei suoi vistosi strati di vernice, valutato i danni inflitti dall'uso di materiali e processi "completamente incompatibili con il restauro di opere d'arte", e in gran parte ripristinato il santo in legno di noce al suo stato pre-2018.
Ma mentre Carlos Martínez Álava, capo del dipartimento del patrimonio storico, dice al guardiano Sam Jones che la statua "ha gli stessi colori [visti] prima dell'intervento estremamente sfortunato dell'anno scorso", il fatto rimane, dice, che "noi" lungo la strada ho perso parte della vernice originale. "
Martínez Álava aggiunge: “I frammenti di vernice persi sono stati riempiti e da lontano sembra tutto uguale. Ma quando ti avvicini, puoi vedere molto chiaramente cosa è originale e cosa no. ”
Secondo quanto riferito, l'iniziale insediamento è stato condotto da un insegnante di artigianato locale non addestrato nell'arte del restauro. Secondo una dichiarazione dell'ACRE, l'organizzazione nazionale spagnola di restauratori d'arte professionisti, l'artista ha applicato diversi strati di intonaco, ridipinto la figura e levigato la sua superficie, cancellando efficacemente l'intera sua "impronta storica". L'artista originale aveva usato un unico tecnica policroma. Secondo la National Gallery di Londra, gli scultori spagnoli del XVI e XVII secolo scolpirono le loro statue e le ricoprirono di gesso bianco, ma fu proibito loro di dipingere le figurine, che furono successivamente dorate e raffinate da artigiani appositamente addestrati.
Nel 2012, un restauro allo stesso modo pasticciato di questo dipinto "Ecce Homo" ha attirato l'attenzione internazionale (dominio pubblico / fair use) In una dichiarazione pubblicata su Twitter subito dopo la fine della storia, Koldo Leoz, sindaco di Estella, la città in cui la statua è rimasta a lungo in un'alcova della chiesa, scrisse che non dubitava della buona volontà né dell'artista né del pastore che aveva commissionato il funziona, ma ciò nonostante lo sforzo ha portato a una "perdita irreparabile".
Agence France-Presse osserva che la parrocchia locale, che ha agito senza l'autorizzazione dell'istituzione del patrimonio della regione, e l'individuo responsabile dell'opera hanno entrambi subito pesanti multe per il loro ruolo nel fiasco; entrambi dovranno pagare circa $ 6.840, ciascuno.
Il sindaco, da parte sua, ha detto al Guardian che Estella non ha goduto della spinta pubblicitaria associata al restauro. "Non vogliamo attirare visitatori a causa del cattivo trattamento del nostro patrimonio", ha detto. "Non l'abbiamo pubblicizzato e nemmeno noi."
Comparativamente, la città spagnola di Borja è stata in grado di capitalizzare la sua notorietà dopo che un affresco di Gesù del 1930 intitolato "Ecce Homo" ha ricevuto un restauro che ha lasciato la figura religiosa più scimmia che uomo. Dall'incidente del 2012, il dipinto non ha solo ispirato meme e un'opera comica, ma ha anche attirato turisti in città, che ora accoglie quattro volte il numero di visitatori visti prima del "restauro". Cecilia Giménez, la pittrice dilettante che ha lavorato sull'affresco, divenne una sensazione di internet, riuscendo a vendere un'opera originale su eBay per circa $ 1.400.
Fernando Carrera, portavoce di ACRE, dice ad AFP che il rifacimento pastello della scultura di San Giorgio è solo "la punta dell'iceberg di tanti casi che non compaiono sulla stampa". In effetti, vale la pena notare che la storia era solo una di diversi tentativi di restauro falliti che sono venuti alla luce l'anno scorso: a settembre, ad esempio, un negoziante locale ha dipinto un trio di figure religiose del XV secolo in vivaci tonalità di fucsia, turchese e magenta, portando ACRE a denunciare ancora una volta “questo continuo saccheggio nel nostro Paese."
Come conclude Carrera, "Esiste un problema nella gestione del patrimonio storico spagnolo".
