The Guardian ha appena pubblicato quella che si pensa sia l'ultima poesia scritta da Seamus Heaney, il poeta irlandese vincitore del Nobel, scomparso ad agosto.
Due mesi prima di morire, Heaney scrisse "In a Field" su richiesta della poetessa Carol Ann Duffy. Duffy stava mettendo insieme un'antologia commemorativa sulla prima guerra mondiale, e chiese a Heaney e ad altri celebri poeti di scegliere un'opera scritta di quel tempo - una poesia, un'iscrizione nel diario, una lettera - e di rispondere ad essa con i loro versi.
Heaney scelse di rispondere a “As the Team's Head Brass” di Edward Thomas, che scrisse la poesia un anno prima della sua morte nel 1917, durante la Battaglia di Arras. "In a Field" di Heaney descrive un membro della famiglia che torna a casa dalla guerra. Ecco come inizia:
Ed eccomi nel mezzo di un campo,
I solchi una volta chiamati "punteggi" ancora con la loro brillantezza,
Il trattore con l'aratro sollevato è appena sparito
Ringhiando a una velocità inaspettata
Sulla strada.
Puoi leggere il resto al Guardian .
Altro da Smithsonian.com:
Uno sguardo ravvicinato e intimo a Walt Whitman
Poesia nel menu
