Le Shetland, un gruppo di oltre 100 isole a nord della terraferma scozzese, presentano da tempo un problema ai cartografi. Poiché l'area è così vasta e così remota - ci vogliono fino a 13 ore per viaggiare lì con il traghetto da Aberdeen - i mapmakers hanno preso il posto delle Shetland in una scatola e attaccandola da qualche parte vicino alla terraferma. Ma ora, come riferisce Laurel Wamsley per la NPR, la legislazione recentemente emanata richiede che gli enti governativi scozzesi liberino le Shetland dalla sua scatola e situino più accuratamente le isole su mappe ufficiali.
Il nuovo statuto fa parte del Islands (Scotland) Act, che mira a favorire lo sviluppo economico e potenziare le comunità delle isole scozzesi. Secondo le Shetland News, l'atto è stato approvato a maggio e alcune disposizioni sono entrate in vigore la scorsa settimana, incluso un emendamento che stabilisce che "le Isole Shetland devono ... essere visualizzate in un modo che rappresenti in modo accurato e proporzionato la loro posizione geografica rispetto al resto della Scozia ".
La retrocessione delle Shetland in un riquadro sulla mappa della Scozia ha infastidito a lungo gli abitanti della zona. Tavish Scott, un membro del parlamento scozzese che rappresenta le Shetland e ha guidato il nuovo requisito di mappatura, dice a CBC Radio che “[m] tutti gli isolani, se non tutti gli isolani, si sentono piuttosto turbati da ciò e sono stufi dell'irritazione di essere nel posto sbagliato. ”Nota anche che i residenti hanno iniziato a vendere magliette che raffigurano le Shetland al centro e il resto della Gran Bretagna in una scatola.
Tutti i documenti prodotti dalle autorità pubbliche scozzesi devono essere conformi alle nuove regole di mappatura, a meno che i funzionari non possano fornire una buona ragione sul motivo per cui dovrebbero beneficiare di un'esenzione. Alcuni membri del parlamento e esperti cartografici si sono infatti dichiarati contrari all'emendamento; l'agenzia di mappatura di Ordnance Survey, ad esempio, afferma che armeggiare con la scala geografica e l'uso di riquadri di inserti aiuta a evitare "la pubblicazione di mappe che sono principalmente marittime", riferisce la BBC.
"Sarebbe praticamente impossibile stampare una mappa cartacea, con qualsiasi dettaglio utilizzabile, di questa vasta geografia", osserva l'agenzia.
Scott, tuttavia, non è particolarmente sensibile a tali preoccupazioni.
“Bene, ciao. Il mio cuore sanguina per loro ", dice al CBC, aggiungendo che mappe più accurate potrebbero aiutare a dissipare ciò che definisce" l'atteggiamento della cintura centrale ", o l'idea" che Edimburgo e Glasgow siano il centro dell'universo e dovunque dovrebbero basta essere molto fortunati ad essere da qualche parte nelle loro vicinanze. "
Scott afferma inoltre che le nuove mappe daranno ai turisti un migliore senso del viaggio che devono intraprendere quando si avventurano fuori per visitare le isole, che molte persone sono state propense a fare di recente, spinte dalla serie criminale della BBC Shetland. Anche se Scott teme che lo spettacolo possa dare ai turisti un'idea sbagliata del tasso di omicidi delle Shetland.
"Continuiamo a dire alla gente che è solo una storia", racconta al CBC. "Non è vero."
