Fangirls e ragazzi di Laura Ingalls La piccola casa di Wilder nella serie Prairie sanno che il racconto "immaginario" della vita di frontiera di una bambina di nome "Laura" è almeno in qualche modo basato sulla realtà. Ma la prossima estate potranno scoprire se la verità è meglio della finzione: per la prima volta verrà pubblicata l'autobiografia dell'autore Pioneer Girl .
Contenuto relativo
- La scienza di "La casa nella prateria"
Pamela Smith Hill, che sta curando e annotando il libro, ha dichiarato al Rapid City Journal :
"Pubblicheremo la bozza originale ... perché ci avvicina molto, molto alla voce originale di Laura Ingalls Wilder", ha detto Hill. Riconosce che, come ogni scrittore, Wilder potrebbe "rabbrividire per pubblicare la sua bozza".
Il libro è stato scritto per la prima volta nel 1930 ma non ha mai trovato la sua strada direttamente nella stampa - troppo noioso, ha detto più di un editore. Gran parte del materiale è stato riproposto per la serie Little House, la cui prima uscita è uscita nel 1932. La figlia di Laura, Rose Wilder, ha dato una mano nel dare forma alla serie Little House, osserva The New Yorker :
ha fatto qualche piccolo aggiustamento con "Pioneer Girl", ma, una volta deciso di inventare il libro come una storia per bambini - l'idea era venuta da un editore che ha rifiutato il libro - ha assunto un ruolo più aggressivo. Ha variato di intensità da libro a libro, ma ha scrupolosamente scritto le pagine del manoscritto e, nel frattempo, ha rimodellato e intensificato la struttura drammatica. Riscrisse anche la prosa in modo così drastico che a volte Laura si sentì usurpata. "Un bel po 'di dettaglio che aggiungo alla tua copia è per puro effetto sensoriale", ha spiegato Rose in una lettera.
Ora i lettori saranno in grado di vedere esattamente quanto Rose ha pompato la prosa di sua madre.
Altro da Smithsonian.com:
Buon compleanno, Laura Ingalls Wilder
