Julie Andrews potrebbe aver cantato e suonato in modo famoso nelle Alpi Svizzere, ma torreggiando per 10.600 piedi in aria, una delle "colline" più famose in Svizzera è viva con il suono della musica di Bollywood.
Sul Monte Titlis, ritagli a grandezza naturale di Kajol e Shahrukh Khan del successo in fuga Dilwale Dulhania Le Jayenge (più comunemente noto come DDLJ ), sono esposti in un caffè all'aperto chiamato giustamente "Bollywood". La coppia di potere - in posa tra gli scenari innevati - simboleggia il retaggio duraturo dell'industria cinematografica di Mumbai, che da oltre 50 anni realizza scatti "tagliati" in Svizzera.
Un ritaglio a grandezza naturale di #DDLJ sulla cima del Monte Titlis in Svizzera. Anche dopo 20 anni, il film sopravvive! pic.twitter.com/KzYv2GHLA0
- Reema Omer (@reema_omer) 4 luglio 2015
Se Bollywood e i paesaggi alpini sembrano uno strano abbinamento, potrebbe essere il momento di ripensarci. Si scopre che Bollywood ha una lunga eredità in Svizzera. Negli ultimi due decenni, più di 200 film di Bollywood sono stati girati lì, e più viaggi di nozze e viaggiatori che mai provengono dall'India, come riporta DNA India . Molti partecipano a tour organizzati dedicati alla ricerca dei luoghi in cui sono state girate le iconiche riprese della Svizzera. DDLJ, il film per eccellenza di Bollywood con una connessione svizzera, è uno dei film più popolari che si possono trovare sul cosiddetto "Bollywood Trail".
Il film, che è stato presentato per la prima volta nel 1995, si è rivelato così popolare che in un teatro di Mumbai ha funzionato per un record di 1.000 settimane consecutive. Il capolavoro di Bollywood fondamentale non parlava alle ricche élite indiane, ma la sua classe media in crescita, Philip Lutgendorf, professore di Hindi e Modern Indian Studies all'Università dello Iowa, dice a Smithsonian.com.
"Se guardi un film come DDLJ, c'è un [glorificante] potere di consumo dell'eroe e dell'eroina indiani in grado di vagare casualmente in Europa, essere atteso in ristoranti e negozi e soddisfare i loro bisogni dei bianchi", Lutgendorf dice. "C'è un messaggio sul reddito disponibile e sulla libertà del potere d'acquisto dei consumatori. Ciò rende attraente un posto come la Svizzera."
Il primo film di Bollywood girato in Svizzera fu Sangam nel 1964. Il film, la prima produzione a colori di Raj Kapoor, iniziò una tendenza verso destinazioni turistiche nel film di Bollywood, come sottolinea Rachel Dwyer del Guardian .
Nel film, la coppia di sposi in viaggio di nozze nel Grand Hotel Giessbach in Svizzera sopra il lago di Brienz, e Sangam catturano l'hotel simile a un castello prima che fosse rinnovato nel 1979. La sequenza da sogno - in cui i personaggi principali vengono trasportati da un palcoscenico sonoro in un ambiente pastorale svizzero - ha continuato a diventare un trope di Bollywood.
"[La Svizzera] ha paesaggi meravigliosi in cui hai la pastorale giustapposta alla neve, il che è una cosa grandiosa", afferma SE Pillai, assistente professore alla Michigan State University, dice a Smithsonian.com. “Hai la montagna e la neve. Hai lo sci ... e se vai in primavera o in estate, i fiori corrono per miglia - è fatto su misura per le sequenze di canzoni dei film hindi. "
La popolarità di Sangam rese popolari le riprese internazionali, e il film di Shakti Samanta del 1967, An Evening In Paris, il primo film di Bollywood girato interamente all'estero, seguì rapidamente. Sebbene la trama si svolga principalmente nella "Città della Luce", le scenografiche Alpi svizzere sono messe in atto: fai attenzione ai colpi del villaggio di Mürren e del Alpine Coaster al Glacier 3000 a Gstaad. E questo era prima che arrivasse il re delle sequenze di Bollywood in Svizzera.
Il regista Yash Chopra è andato in luna di miele in Svizzera nel 1970. Vent'anni dopo, ha girato il suo primo grande successo in Svizzera, Chandni . Il classico di culto - che metteva in evidenza i laghi svizzeri di Lauenensee e la stazione ferroviaria più alta d'Europa, il Jungfraujoch - non solo ha spinto un ritorno ai tagli musicali nei film di Mumbai, ma ha anche catapultato la Svizzera all'attenzione dei cineasti di Bollywood.
L'influenza di Chopra è che il paese è così profondo che il Lago Lauenen, che è descritto a Chandni, è ora ben noto ai fan come il lago Chopra. Anche un treno delle ferrovie della Jungfrau prende il nome da Chopra, per non parlare di una suite deluxe al Victoria-Jungfrau Grand Hotel.
"La Svizzera è sempre stata la mia prima scelta di destinazione per le riprese al di fuori dell'India", ha affermato Chopra quando ha ricevuto lo Swiss Ambassador Award nel 2010. "È davvero un paradiso terrestre che ha reso ogni angolo, ogni scatto e ogni fotogramma dei miei film mozzafiato con le scene vividamente impresse nella mente delle persone ".
Ma lo stato della relazione Svizzera / Bollywood è complicato, sostiene Anuradha Vikram in Hyperallergic . Oltre ai lussuosi fondali, sottolinea, gli sfondi di Swiss Bollywood trasmettono un messaggio postcoloniale stratificato.
"Ciò che questi paesaggi rappresentano nella coscienza indiana è complesso. Sono certamente immagini dell'Europa, idealizzata, dell'Europa continentale, non del grigio piovoso delle isole britanniche", scrive.
Questa immagine fantasy dell'Europa rovescia i tropici del cinema occidentale. Le trame svizzere di Bollywood si concentrano su eroi e romanzi dalla pelle scura piuttosto che su quei bianchi, che compaiono nei film solo come comparse. "Sono sullo sfondo e dicono una strana linea qua e là che fornisce un certo interesse visivo", dice Lutgendorf, "ma non hanno alcuna importanza per la trama."
Chopra rivolse la propria lente verso la Svizzera in un momento di cambiamento geopolitico in India. Mentre il paese passava dal socialismo alla privatizzazione in seguito allo scioglimento ufficiale dell'Unione Sovietica, Bollywood girò sempre più sequenze in Svizzera. Un numero maggiore di indiani mobili significava maggiori finanziamenti per le riprese di film all'estero e un numero maggiore di turisti che desideravano visitare i luoghi dei film stessi. Il numero di notti trascorse in Svizzera dai turisti indiani è cresciuto in modo esponenziale, come ha scritto John Tagliabue sul New York Times nel 2010. “Dopo anni passati a vedere lo sfondo incontaminato della Svizzera nei film di Bollywood, generazioni di indiani della classe media ora guadagnano abbastanza da viaggiare lì alla ricerca dei loro sogni ", ha riferito Tagliabue.
Lo sconvolgimento politico ha reso la Svizzera ancora più attraente per i cineasti di Bollywood. Il Kashmir, la controversa destinazione alpina himalayana tra India e Pakistan, un tempo era un punto di riferimento a Bollywood. Ma negli anni '90 il luogo era diventato pericoloso per le troupe cinematografiche a seguito di una prolungata insurrezione da parte delle truppe pakistane. L'uso del filmato svizzero nei film di Bollywood rifletteva "non solo la cache dei viaggi internazionali, ma anche la difficoltà pratica di collocare e girare storie di film in Kashmir, uno stato che ora era associato meno al romanticismo che al terrorismo e all'insurrezione", osserva Lutgendorf nella rivista Himalaya .
Negli ultimi anni dalla morte di Chopra nel 2012, le riprese della Svizzera sono effettivamente diminuite, afferma Pillai, poiché per motivi artistici e finanziari, altre località internazionali hanno iniziato a tirare l'obiettivo di Bollywood. Ma ciò non ha impedito ai fan di accorrere in numero crescente in Svizzera per vedere i loro film preferiti prendere vita.
Non era Chopra, ma suo figlio maggiore, Aditya Chopra, a dirigere DDLJ . La famosa scena del "ponte DDLJ ", che secondo il blog "Indian Compass", si trova a Saanen, vicino alla stazione ferroviaria di Saanen, è un luogo da visitare sul "Bollywood Trail" ed è anche il sito di uno dei momenti cardine del film.
Durante la scena, il maschio porta la bocca, "Palat ... Palat ... Palat" o "Turn .... Turn .... Turn ..." implorando la donna che ama girarsi se lei restituisce il suo affetto .
All'ultimo secondo prima di salire a bordo del treno, si gira verso di lui.
Il turismo continua ad aumentare perché, nonostante i complicati strati che le lussureggianti valli e le Alpi incontaminate portano nella coscienza collettiva degli indiani, i fan di Bollywood vogliono andare ad ascoltare le colline cantare una canzone d'amore di Bollywood. Se sono fortunati, potrebbero semplicemente vedere chi amano girare la testa o semplicemente farsi girare la testa dal paesaggio lussureggiante che è diventato un cliché cinematografico amato.
