Tutti adorano gli avverbi. Non sorprende che anche gli scienziati li adorino. Li usano molto. Tanto che Neil Saunders, un bioinformatico statistico, ha deciso di scavare in quali avverbi traggono il massimo amore da quali campi.
Ha scaricato gli abstract per 91.618 documenti PubMed Central e NCBI e ha ripulito i dati (puoi vedere il codice e i dati qui, e il post su come pulire e ordinare qui). Quindi cercò gli avverbi. L'avverbio di gran lunga più comune è stato "finalmente", che è apparso quasi 1500 volte. Dietro cadono "in aggiunta" e poi "in modo interessante". Perché la scienza è interessante, la gente.
Saunders quindi scava negli avverbi che iniziano le frasi. "Recentemente" vince quello da una frana. Ma Saunders ha anche individuato le parole divertenti, lunghe e incredibilmente oscure come "elettromicroscopicamente" e "oftalmoscopicamente ".
Quindi si chiese se questi avverbi potessero dirci qualcosa su riviste specifiche. Se stai cercando ricerche sorprendenti, scegli Nature o una rivista specializzata PLoS. Risultati interessanti si trovano su tutta la linea. Studi notevoli vanno anche in Natura.
E i documenti che avevano il maggior numero di avverbi? Saunders ha un elenco:
- IFN-γ media il rifiuto delle cellule staminali ematopoietiche negli host carenti di IFN-γR1 (il riassunto dei redattori è responsabile per quello)
- Leishmania donovani isola con fenotipo resistente all'antimonio ma non sensibile inibisce l'attivazione delle cellule dendritiche indotte dal gluconato di antimonio
- Analisi quantitativa della dinamica di segnalazione transitoria e sostenuta del fattore di crescita trasformante-β (stranamente, occorrenze molto meno nella versione online corrente)
- Revisione del tumore delle cellule juxtaglomerulari con focus sull'aspetto patobiologico
- La nongiunzione di un singolo cromosoma porta alla rottura e all'attivazione del checkpoint dei danni al DNA in G2
Certamente anche gli scrittori non accademici sono colpevoli dell'amore avverbio. Ma gli scrittori hanno scoraggiato altri scrittori dal perseguire questo amore. "Credo che la strada per l'inferno sia lastricata di avverbi e la griderò dai tetti", ha scritto una volta Steven King. "Per scrivere cose buone devi odiare gli avverbi", aggiunge Theodore Roethke.
Altro da Smithsonian.com:
Gran parte di ciò che pensi di sapere sulla grammatica è sbagliato
