Dimitry Droujinsky è alla sua terza tazza di caffè nero quando inizia a parlare del suo caso più duro. "Era quello che chiamavamo in ufficio" un vecchio caso di cani ", dice. Lui sorride. "Ventotto anni." Ma quando si tratta di rintracciare spie e scoprire quali segreti hanno tradito, il controspionaggio non dimentica mai.
Letture correlate
Spia: The Inside Story of How l'FBI Robert Hanssen ha tradito l'America
Acquistare
Esperienze di vita di un giovane palestinese (di Dimitry Droujinsky)
AcquistareSiamo soli, seduti nella stanza scarsamente illuminata di un ristorante nella Virginia del Nord. Il caso di cui parla si è svolto nella primavera del 1993 a Lancaster, in Pennsylvania. Ha coinvolto un impiegato che ha lavorato per la National Security Agency per tre anni a metà degli anni '60, in una filiale che gli dava accesso a documenti classificati trasmessi o ricevuti dalle stazioni NSA di tutto il mondo. Gli agenti federali avevano prove del fatto che aveva venduto al KGB alcune delle informazioni più sensibili dell'organizzazione supersecret, ma non abbastanza per perseguirlo. "Ho detto che sapevo che sarebbe stato difficile", afferma Droujinsky. "Non mi ero reso conto di quanto fosse difficile."
Ha prenotato una stanza in un motel a Lancaster. I tecnici del governo hanno installato apparecchiature di registrazione nella stanza accanto e hanno addestrato una videocamera attraverso un foro stenopeico nel muro. E se l'obiettivo si rifiutasse di incontrarsi al motel? "Per ogni evenienza", dice Droujinsky, sorseggiando più caffè, "avevo una valigetta con un registratore."
Il suo momento era arrivato. Prese il telefono nella sua stanza del motel e compose il numero. Quando un uomo rispose, Dimitry Droujinsky fece ciò che l'FBI dipendeva da lui.
"Ah, signor Robert Lipka?" Disse, con la minima traccia di accento russo. “Mi chiamo Sergei Nikitin. Vengo dall'ambasciata russa a Washington, DC ”
"Sì?" Rispose Lipka con cautela.
“E i miei superiori a Mosca mi hanno incaricato di incontrarti e discutere di qualcosa di molto importante sulla tua sicurezza. Capisci?"
Lipka non rispose.
"Sono qui oggi nella zona di Lancaster", ha detto Droujinsky. "Puoi incontrarmi al Comfort Inn?"
Abbonati alla rivista Smithsonian ora per soli $ 12
Questo articolo è una selezione del numero di novembre della rivista Smithsonian
Acquistare**********
Quando compose il numero di Lipka, Droujinsky era già una leggenda all'interno dell'FBI. Ha trascorso gran parte della sua carriera, dagli anni '60 alla fine degli anni '90, impersonando un ufficiale del KGB o qualche altro nemico degli Stati Uniti per catturare spie e terroristi. La sua recitazione è stata degna di Oscar, ma ha lavorato duramente nell'ombra, il suo lavoro sconosciuto. Ha custodito la sua identità e il suo aspetto così da vicino che nella rara occasione in cui ha testimoniato in tribunale, ha preso la posizione mascherato da una parrucca, occhiali spessi, barba e baffi. L'FBI non ha mai commentato pubblicamente il suo lavoro, ma Phillip A. Parker, un veterano agente di controspionaggio ed ex vice vicedirettore delle operazioni della divisione di intelligence dell'ufficio, conosceva bene Droujinsky. "Era una risorsa preziosa per l'FBI", mi ha detto Parker. "Aveva molto talento."
Ha gestito una serie di casi - nel 1987, ha impersonato un playboy di lingua araba a bordo di uno yacht nel Mediterraneo per attirare nelle mani dell'FBI il famigerato dirottatore dell'aereo Fawaz Younis - ma Droujinsky è stato particolarmente utile nel suo ruolo nella Guerra Fredda. "Un sacco di gente stava cercando di vendere segreti in quei giorni", dice. “Chi paga di più? I russi. Quindi andarono dai russi. Avevamo bisogno di qualcuno che si atteggiasse a un russo. "
Il russo è una delle nove lingue parlate da Droujinsky, ma il lavoro ha richiesto anche agilità e urgenza. “Se il ragazzo chiama l'ambasciata sovietica e si offre di vendere segreti, devi spostarti subito. Potrebbe cambiare idea o incontrare un vero agente sovietico ", dice. Era un segreto aperto a Washington che l'FBI intercettasse e osservasse l'ambasciata sovietica, sebbene un certo numero di aspiranti spie non ne fossero consapevoli o pensassero di poter evitare di essere scoperti nascondendo le loro identità. “La prima cosa che ho fatto è stato cercare di tenerli lontani dai sovietici. Ho sempre detto: 'Non contattare di nuovo i sovietici, l'ambasciata sovietica. Sono il ragazzo che gestisce questi casi per loro. ""
Chiedo quanti imitatori del KGB avevano l'FBI. "Sono stato io", dice. “Ho lavorato per l'FBI, ma anche per i militari, la CIA. A volte le altre agenzie mi chiamavano e potevo essere fuori città o fuori dal paese per un caso. "Ha addestrato altri quattro o cinque altri agenti dell'FBI di lingua russa, dice, " ma sarebbero chiamati solo se fossi non disponibile. Sono stato io. "
Ho sentito per la prima volta da una fonte di intelligence a metà degli anni '90 che l'FBI aveva un "finto russo", e da allora l'avevo inseguito. Un mio contatto dell'FBI confermò cautamente che l'ufficio aveva un agente che impersonava un gestore di spionaggio del KGB, ma non avrebbe detto altro. Dopo aver scoperto il suo nome sepolto in un articolo di notizie su un caso giudiziario, l'ho trovato in un elenco telefonico: un colpo di fortuna apparente, dal momento che la maggior parte degli agenti dell'FBI non sono in elenco. Ma quando ho chiamato il numero ho ricevuto suo figlio, che ha lo stesso nome. Il figlio acconsentì a trasmettere la mia richiesta di colloquio e alla fine trasmise la risposta di suo padre: scusa, ma no.
Ho scritto a Droujinsky nel 1999, un anno dopo il suo ritiro, attraverso l'FBI. Non ho ricevuto risposta. Passarono gli anni e altri progetti intervennero. Nel 2014, ho chiesto all'FBI se gli avrebbe nuovamente inviato la mia richiesta; Mi è stato detto che dopo diverse e-mail dall'ufficio, ha accettato di mettersi in contatto con me, ma non l'ha mai fatto.
Mi ero quasi arreso quando sono riuscito a trovare un numero di telefono per lui diversi mesi fa. Quando ho chiamato, sua moglie ha risposto e ha ricevuto un messaggio. Con mia sorpresa, Droujinsky chiamò il giorno successivo e accettò di incontrarsi a pranzo. Gli ho chiesto perché, dopo tutti questi anni, avesse deciso di parlarmi. "Sono stato fuori dall'ufficio per molti anni", mi ha detto, "e non pensavo che avrebbe messo in pericolo nessuno." Ha deviato la mia offerta di incontrarmi a casa sua, ma a differenza di altre contromisure che ho intervistato, lui ha detto che ero libero di citarlo per nome. Un pranzo ha portato ad altri otto; per dieci mesi, il finto russo dell'FBI ha discusso per la prima volta della sua vita e della sua carriera con un giornalista.
Al nostro incontro iniziale, in un ristorante italiano vicino a casa sua, era rilassato e cordiale. Dissi a Droujinsky di essere a conoscenza di cinque o sei casi in cui aveva presentato in modo convincente un ufficiale del KGB.
"Oh, no", ha detto, "ero coinvolto in 45 o 50".
Sorpreso, ho chiesto quante di quelle spie avesse mandato in prigione.
"Circa metà."
**********
Quando Robert Lipka rispose alla telefonata di Droujinsky nella primavera del 1993, viveva vicino a Lancaster senza mezzi di supporto visibili oltre allo stipendio di sua moglie come impiegato delle poste. Con gli occhiali, avvicinandosi a 50 e pesando quasi 300 chili, trascorse le sue giornate a scommettere sui cavalli negli ippodromi di Harrisburg e Delaware Park, vicino a Wilmington.
L'anno prima, un archivista del KGB a Mosca di nome Vasili Mitrokhin aveva consegnato ai servizi segreti sovietici britannici che aveva copiato negli ultimi 20 anni, inizialmente su pezzi di carta che aveva nascosto nelle sue scarpe. Ha identificato diverse possibili spie americane, tra cui Lipka. L'informazione è stata trasmessa all'FBI e ha portato alla telefonata del presunto Sergei Nikitin.
Quindici minuti dopo essere uscito dal telefono, Lipka si fermò al Lancaster Comfort Inn in un furgone Chevrolet blu-verde. Droujinsky stava aspettando fuori. Lipka lo riconobbe per la descrizione che aveva fornito al telefono.
Diffidente, Lipka si rifiutò di incontrarsi all'interno dell'hotel, ma lo invitò a salire sul furgone. "Non dimentichiamo i nostri amici", ha detto Droujinsky dopo essersi arrampicato sul sedile del passeggero. Mise la sua valigetta tra di loro.
"Non ho più contatti con l'NSA", ha detto Lipka. "Non so che posso aiutarti." Guidò per circa un miglio e si fermò in un parcheggio di fabbrica. Lipka ha parlato della sua brutta schiena e delle corse dei cavalli, ma non ha risposto a domande. Ha lasciato cadere il fatto di aver incontrato il suo "gestore" del KGB in un parco di New York City, dove giocavano a scacchi.
"Oh, giochi a scacchi?" Chiese Droujinsky.
"Non lo sapevi ?" Chiese Lipka incredula. Droujinsky scosse la testa.
Lipka chiese il suo codice. "Tu sai cos'è."
Il suo visitatore ha spiegato che era di stanza a Washington, i file erano a Mosca.
"Non hai una parola in codice per me?" Chiese sospettosamente.
"No, non lo so."
Con il dito, Lipka tracciò "R ---" nella polvere sul suo cruscotto. "Completalo", ha detto. Quindi l'ha cancellato.
A meno che il visitatore non fosse in grado di fornire la parola in codice la prossima volta che si incontravano, Lipka avvertiva: "Non dirò niente".
Quel pomeriggio, l'agente del caso dell'FBI, John W. Whiteside, e gli agenti dell'NSA si incontrarono con Droujinsky al motel per capire come affrontare il dilemma delle parole in codice. "Non erano necessariamente quattro lettere", mi disse Droujinsky. "Potrebbe essere stata una parola più lunga o l'inizio di una frase o frase." Un caso di spionaggio principale era appeso a un filo molto sottile.
Droujinsky aveva pensato alla reazione di Lipka al suo passo falso riguardo agli scacchi. "Mi chiedevo se la parola in codice potesse essere" torre ", dice, riferendosi al pezzo degli scacchi che ricorda un castello. Fu un colpo da un milione a uno, ma era tutto ciò che avevano. "Ho detto che la prossima volta che lo incontrerò lo proverò."
Si incontrarono di nuovo la mattina dopo nel furgone di Lipka nel parcheggio del motel. Le telecamere di sorveglianza sono state addestrate su di loro quando Droujinsky ha chiesto: "Rook" significa qualcosa per te? "
"Ecco!", Gridò Lipka.
"Ha alzato le mani e la testa all'indietro, ovviamente molto sollevato, tutto ciò che abbiamo catturato in video", afferma Droujinsky. Da quel momento Lipka si incontrò con lui una dozzina di volte e parlò - in modo tortuoso, opacamente - dei suoi giorni di spionaggio tanto tempo fa. "Era un tipo duro", dice Droujinsky. "Anche dopo aver iniziato a parlare, è stato come tirare i denti ogni volta che ci siamo incontrati."
È bastato: Lipka è stato arrestato nel 1996. Dopo essersi dichiarato colpevole di spionaggio - un crimine per il quale non vi è uno statuto di limitazioni - è stato condannato a 18 anni. "Mi sento come Rip Van Spy", ha detto al giudice. “Pensavo di averlo messo a letto molti anni fa. Non avrei mai immaginato che sarebbe andata così. ”Ha scontato metà della sua pena ed è stato rilasciato dalla prigione nel 2006. È morto nel 2013, all'età di 68 anni.
(Roderick Mills) **********
All'età di 77 anni, Droujinsky è un uomo compatto e arguto che ama i sigari raffinati e la musica classica e tiene una cintura nera in tae kwon do; fino a quando non si ritirò, si allenò con gli sparring partner della palestra dell'FBI. È nato in Palestina, figlio di emigranti russi che si sono conosciuti e sposati lì. "Tutta la famiglia è ortodossa russa", afferma. "Molti russi sono venuti in Palestina come pellegrini per visitare i luoghi santi e sono rimasti". (Suo nonno, un ufficiale dell'esercito bianco, è stato ucciso combattendo i bolscevichi durante la rivoluzione russa.) Delle nove lingue che parla, è fluente in inglese, russo, arabo e francese. “Sono stato iscritto in una scuola francese in Palestina e ho studiato inglese, francese e arabo per 12 anni, dall'asilo al liceo. Abbiamo parlato russo a casa ", mi dice. “Ho parlato in ebraico come un ragazzo ebreo perché da piccolo tutti i miei amici erano ebrei. Parlo anche un po 'di greco, armeno, spagnolo e italiano. "
Quando era un adolescente, "mia zia è andata negli Stati Uniti e ha detto che è molto bello qui, perché non vieni tutti qui?" Dice. "Ci sono voluti cinque anni e mezzo dal momento in cui abbiamo presentato domanda presso l'Ambasciata degli Stati Uniti in Giordania per consentirci di immigrare negli Stati Uniti".
Non molto tempo dopo, a 21 anni, si unì ai Marines. “Sono stato molto grato agli Stati Uniti per averci permesso di venire qui. Ho sentito che avrei dovuto fare qualcosa per il Paese ", afferma. “Ho scoperto che erano i più disciplinati, i più difficili e i migliori. Quindi ho detto che andrò con il meglio. ”Ha trascorso quattro anni nel Corpo. “Ero nella baia di Guantánamo durante la crisi dei missili cubani. È stato peloso. ”Ha anche fatto due crociere di sei mesi con la sesta flotta nel Mediterraneo.
Droujinsky si sposò mentre era nei Marines, e successivamente si laureò in francese con un minore in inglese al St. Peter's College, un'istituzione gesuita a Jersey City. Doveva decidere cosa fare dopo. "Mi sono reso conto di avere tutte queste lingue", dice. “Ho pensato alle Nazioni Unite, al Dipartimento di Stato. Avevo una borsa di studio completa per il lavoro di laurea presso l'Università di Chicago. Poi ho visto un articolo di una rivista che diceva che l'FBI aveva linguisti come agenti speciali. "
Ha chiamato l'ufficio di New York per confermarlo. "Ho pensato che potesse essere una carriera entusiasmante", afferma. “Più pensavo, più mi eccitavo. Ho fatto domanda e tutto è andato a buon fine. "
Dopo aver fatto rapporto all'ufficio nel marzo 1968, si è formato a Quantico, in Virginia, ha trascorso il suo primo incarico di ufficio a New Orleans, e poi è stato inviato all'ufficio di campo a Washington, DC Quasi immediatamente ha iniziato a lavorare come specialista in ciò che preferisce chiamare casi di "falsa bandiera", un termine di intelligence per quando un agente finge di lavorare in un paese diverso dal proprio.
Il suo primo obiettivo fu un marinaio della Marina a Norfolk, in Virginia, che si occupava di informazioni sensibili sui sottomarini; l'ufficio scoprì di aver contattato l'ambasciata sovietica a Washington. Il supervisore di Droujinsky suggerì di chiamare il marinaio e dire che era una spia russa. "L'ho fatto due volte, ma ha rifiutato di incontrarmi", dice. Il marinaio fu successivamente interrogato e condannato senza l'aiuto di Droujinsky, ma i suoi superiori si resero conto che il loro giovane agente era un attore naturale. E così è nata una stella.
Sebbene non fosse armato, alcuni dei suoi obiettivi lo erano. "Uno di loro ha detto: 'Se scopro che sei dell'FBI, ti ucciderò'", dice, eppure non ha portato la sua pistola, il suo distintivo o persino la sua patente di guida. "Non mi preoccupavo molto delle spie", dice. “Lo fanno per i soldi. Quelli di cui ero preoccupato erano terroristi. ”Nel trattare con loro, indossava sempre un travestimento.
Non ha mai usato credenziali contraffatte del KGB; i suoi obiettivi, dice, "presumevo solo che fossi reale". Se un sospettato chiedeva la prova della sua identità, progettava di usare le sue abilità di improvvisazione per deviare la domanda. Nessuno lo ha mai chiesto.
**********
La spia più dannosa che abbia mai catturato, un ufficiale dell'esercito chiamato James W. Hall, arrivò 20 anni dopo. "Un funzionario della NSA mi ha detto che ha causato danni per 3 miliardi di dollari al nostro Paese", afferma Droujinsky.
(Roderick Mills) Hall, nato a New York City nel 1957, lasciò il college e si arruolò nell'esercito nel 1976. Fu di stanza in Germania per gran parte della sua carriera e sposò una donna tedesca. Per quattro anni, dall'inizio alla metà degli anni '80, Hall lavorò alla Field Station di Berlino, il principale posto di ascolto della NSA nella Germania occidentale. Lì, in cima a Teufelsberg, la montagna del diavolo, costruita in alto sopra la città sulle macerie lasciate dalla seconda guerra mondiale, lui e altri tecnici intercettarono l'Unione Sovietica e la Germania orientale, raccogliendo segnali intercettati da potenti antenne all'interno dei radome, globi giganti visibili in cima la collina. Il SIGINT (intelligence dei segnali) era inestimabile per la NSA e, come Hall ha deciso abbastanza presto, anche per gli altri. Ha venduto segreti statunitensi ai sovietici e alla Stasi, il servizio di intelligence della Germania orientale, per circa $ 300.000.
Nel 1988 Hall fu trasferita a Fort Stewart, in Georgia, a circa 40 miglia a sud-ovest di Savannah. Più o meno nello stesso periodo, mentre la Germania dell'Est si dirigeva verso il collasso, un professore della Germania dell'Est che era stato assunto dalla Stasi come interprete per i suoi rapporti con Hall offrì volontariamente i suoi servizi in Occidente. Quel dicembre, l'interprete è stato portato in un hotel a Savannah, dove ha organizzato un incontro tra Hall e Droujinsky. L'interprete presentò Droujinsky come un uomo del KGB di nome Vladimir e lasciò la stanza.
Hall, che indossava abiti civili, non era timido. Mentre Droujinsky ricordava la loro conversazione, Hall disse: “Un giorno mi sono reso conto di essere circondato da tutte queste cose top secret. Pensavo che ci fossero molti soldi da guadagnare. ”Droujinsky era preparato, con due pacchetti da $ 30.000 ciascuno in fasci di banconote da $ 100 avvolti in elastici. "Hall ha potuto vedere i soldi sporgere dalla mia valigetta", dice.
Presto Hall si vantava delle sue imprese come agente comunista. “Gli era stato detto di infilare una busta in un lunotto leggermente aperto di un'auto chiusa a chiave. Ma si è lamentato del fatto che la fessura fosse così piccola da avere difficoltà a sfogliare tutti i documenti ”, afferma Droujinsky. "Così gli è stato dato un appartamento con una fotocopiatrice per rendere più facile lo spionaggio."
Vladimir ha lusingato il suo obiettivo - "Ho detto che Mosca ha davvero apprezzato il suo lavoro e voleva che lo incontrassi di persona" - e poi si è spostato per concludere l'affare: "Ho detto a Hall che" i nostri fratelli "(intendendo i tedeschi dell'est) condividono ciò che hai dato loro, ma non pensiamo che stiano condividendo tutto. Mosca non pensa che i tedeschi ti stiano pagando abbastanza. E ovviamente i soldi sono proprio lì. "
Hall ha consegnato tre documenti contrassegnati come Top Secret e Secret in cambio del denaro.
"Non appena Hall è uscito nel parcheggio con i $ 60.000, è stato arrestato", afferma Droujinsky. Gli agenti dell'FBI che stavano a Tampa hanno anche arrestato un cittadino turco di nome Huseyin Yildirim, un collega di Hall presso la Field Station di Berlino che aveva fatto da corriere tra lui e la Stasi. Hall, condannato a 40 anni in un tribunale militare, ha scontato 22 anni ed è stato rilasciato nel 2011. Yildirim è stato condannato all'ergastolo ma rilasciato dopo 14 anni in uno scambio di prigionieri con la Turchia.
**********
Un fattore nel successo di Droujinsky fu la sua moderazione. Il suo inglese colloquiale non ha alcun accento riconoscibile, ma a volte pronunciava deliberatamente in modo errato una parola - "Ad esempio, pronunciare Washington come Vashington" - e aveva un dono per il malapropismo.
Dopo che l'FBI venne a sapere che il sottufficiale capo Craig Dee Kunkle, uno specialista della guerra antisommergibile, chiamò l'ambasciata sovietica a Washington nel dicembre 1988 per offrire informazioni, Droujinsky lo contattò e lo fece concordare per un incontro in una Econo Lodge a Williamsburg, Virginia. Lì Droujinsky si presentò come una spia sovietica e disse: "Potremmo parlare di negozio." Kunkle, inizialmente confuso, "Alla fine disse:" Oh, vuoi dire negozio di parlare. ""
(Roderick Mills) Originario della California e figlio di un comandante navale in pensione, una volta Kunkle era stato nominato il marinaio dell'anno della flotta atlantica. Ma la Marina lo licenziò nel 1985 dopo aver commesso diversi episodi di esposizione indecente in una spiaggia hawaiana dove le donne della Marina amavano prendere il sole. Durante una serie di incontri al motel, Kunkle ha chiarito che voleva vendere i segreti della Marina ai sovietici per vendicare il suo scarico.
Kunkle propose di affittare un condominio al piano superiore di un edificio a Norfolk, in Virginia, e guardare quando i sottomarini lasciavano la base lì, dice Droujinsky. “I russi volevano sapere a che ora sono partiti i sottomarini per poterli rintracciare. Ha detto che potrei persino portare un po 'della mia gente lì a guardare i sottomarini. ”Arrestato nel gennaio 1989 e in attesa di una condanna all'ergastolo per tentato spionaggio, Kunkle, allora 39, si dichiarò colpevole e fu condannato a 12 anni.
In un altro caso, l'FBI gestiva un doppio agente contro i sovietici, un tenente dell'esercito di nascita statunitense ma di origini russe. "Non si può mai essere sicuri di un doppio agente", ha detto Droujinsky. “Quindi abbiamo deciso di dargli un test finale. Se fosse passato, avremmo continuato. In caso contrario, chiuderemmo il caso. "
Il tenente accettò di incontrare Droujinsky, di nuovo in posa come agente del KGB, presso il sito storico nazionale del luogo di nascita di Abraham Lincoln vicino a Louisville. “Gli ho dato denaro, circa $ 2.000, che faceva parte del test. E io dissi: "Questo Lincoln era un biscotto intelligente". Il doppio agente sembrò perplesso e io dissi: "Oh, intendevo dire un biscotto intelligente". "
Il doppio agente ha superato il test: ha consegnato i soldi all'FBI e ha raccontato all'ufficio tutto della sua conversazione con l '"agente" russo. "Ha detto:" I russi fanno casino ogni volta. Riesci a immaginarli dicendo che Lincoln era un biscotto intelligente? '”Droujinsky era contento. "Lo abbiamo condotto come agente contro i sovietici per cinque anni".
**********
George Trofimoff era un incantatore con un gusto per le macchine raffinate e la vita alta, un uomo che ha attraversato cinque mogli. I suoi appetiti richiedevano più denaro di quanto potesse guadagnare come civile che lavorava per l'esercito americano in Germania. Nato a Berlino da genitori emigrati russi, divenne un cittadino statunitense naturalizzato e salì a capo dell'elemento dell'esercito nel Centro di interrogatorio congiunto di Norimberga, che informò i disertori dell'Europa orientale. Aveva accesso a una grande quantità di informazioni classificate, incluso l'ordine di battaglia della NATO, e nel 1969 iniziò a vendere segreti ai sovietici. Ha fotografato i documenti e li ha passati attraverso un prete ortodosso russo di nome Igor Susemihl, un amico d'infanzia che lavorava per il KGB.
(Roderick Mills) Lo spionaggio di Trofimoff era così apprezzato da essere stato insignito dell'Ordine dello Stendardo Rosso, uno dei più alti riconoscimenti militari sovietici. I pubblici ministeri avrebbero poi affermato che Mosca gli ha pagato almeno $ 300.000 in 25 anni.
Si ritirò a Melbourne, in Florida, nel 1995 come colonnello nella riserva dell'esercito. Ma le stesse note che avevano portato gli agenti di controspionaggio a Robert Lipka indicavano anche Trofimoff.
Profondamente indebitato - e così a corto di denaro che ha preso un lavoro insaccando la spesa - Trofimoff era cauto ma ricettivo quando arrivò una telefonata da un ufficiale dell'intelligence russa di nome Igor. Ci furono molte telefonate prima che Trofimoff accettasse, nel febbraio 1999, un incontro in un Comfort Inn vicino a casa sua. Igor era, ovviamente, Droujinsky. Più di sei ore, filmato dai tecnici dell'FBI nella stanza accanto, Trofimoff ha dichiarato di essere alla disperata ricerca di denaro. Il suo lavoro in Germania era stato "una miniera d'oro", ha detto a Droujinsky. “C'erano centinaia, migliaia di pagine. Li ho dati tutti. Non c'era un documento che non hai ricevuto. "
Dopo una serie di ammissioni del genere, Trofimoff fu arrestato nel giugno 2000 e processato presso il tribunale federale di Tampa. Questo è stato uno dei casi in cui Droujinsky ha testimoniato sotto mentite spoglie. La giuria ha impiegato solo 90 minuti per condannare Trofimoff di spionaggio. È stato condannato all'ergastolo e morì nel penitenziario federale di Victorville, in California, nel 2014. Aveva 87 anni.
**********
Una delle violazioni più delicate affrontate da Droujinsky ha coinvolto David Sheldon Boone, un corpulento esercito che segnala all'analista di intelligence assegnato alla NSA. Nato a Flint, nel Michigan, nel 1952, Boone si arruolò nell'esercito nel 1970. Mentre era in dettaglio presso un posto di ascolto della NSA ad Augusta, in Germania, dal 1988 al 1991, passò i segreti di agenzia al KGB in una serie di incontri lungo il Reno . Ma passò un decennio prima che l'intelligence americana realizzasse cosa era successo. Fu chiamato Droujinsky, proprio come un lanciatore di soccorso in un inning in ritardo.
(Roderick Mills) Da Washington, chiamò Boone in Germania, usando un telefono fuori uso che poteva essere rintracciato solo a Londra. “Gli ho detto: 'La mia gente era molto interessata a contattare nuovamente. Sono sicuro che ci sarà una remunerazione per il tuo servizio. "Un biglietto aereo sarebbe in attesa di Boone in Germania e di una camera d'albergo a Londra.
"Sono a tua disposizione", rispose Boone.
A Londra Boone fece una rivelazione allarmante: tra i segreti che aveva passato ai sovietici c'erano una direttiva della NSA top secret che rivelava gli obiettivi sovietici delle armi nucleari statunitensi e un manuale che serviva da manuale per l'intero programma spia-satellitare americano. Ciascuna delle 300 pagine del manuale è stata contrassegnata come Top Secret-Umbra, una designazione sopra Top Secret.
Il problema era come attirare Boone a Washington, dove poteva essere arrestato. "Boone aveva lasciato l'NSA e quando è uscito, ha sposato una donna tedesca e si è trasferito lì", dice Droujinsky. “Ho detto, vorremmo che tu venissi a Washington. Vorremmo sviluppare un'altra fonte come te e scoprire come l'abbiamo fatto. ”Boone accettò di incontrarsi di nuovo in una stanza in un hotel Marriott all'aeroporto internazionale di Dulles, fuori Washington, nell'ottobre 1998. Questa volta, gli agenti dell'FBI stavano aspettando .
Droujinsky ricordò la scena quando Boone bussò alla porta e si ritrovò di fronte a una stanza piena di estranei: "Boone disse:" Oh, stavo cercando qualcun altro ". Dissero: "È proprio qui". "Come parte della puntura, alcuni agenti hanno spinto Droujinsky fuori dalla stanza mentre protestava, " Sono un diplomatico! Non puoi farlo! ”
"Hanno intervistato Boone e chiesto chi fosse questo ragazzo, e Boone ha detto: 'Ero al bar la scorsa notte e ho appena incontrato questo ragazzo e non lo conoscevo". "Ma tutto ciò che aveva detto a Droujinsky a Londra era su nastro. Boone si è dichiarato colpevole ed è stato condannato a 24 anni di prigione. È elencato come detenuto nella prigione federale a Safford, in Arizona.
**********
Certo, non tutto è andato secondo i piani di Droujinsky. Nel 1997, un bersaglio iniziò un incontro con lui consegnandogli una nota che diceva: "Pensavo fossi un agente dell'FBI che cercava di sistemarmi." Droujinsky rise e presto ebbe l'obiettivo, un ex paralegale dell'esercito, di cui parlava come lui e due amici, compagni radicali studenti all'Università del Wisconsin negli anni '70, avessero spiato per la Stasi negli anni passati. Sono finiti tutti in prigione. Un altro obiettivo, un istruttore di carri armati M1 Abrams noto come Cowboy, accettò di incontrare Droujinsky in una stanza di un motel, ma si avvicinò a far cadere un microfono dell'FBI dal suo nascondiglio quando gettò il cappello da dieci galloni contro i tendaggi. "Deve aver fatto un rumore enorme nelle cuffie degli agenti della porta accanto", afferma Droujinsky. Trattenne il respiro, ma il microfono rimase in posizione e alla fine il Cowboy fu ritenuto colpevole di tentato spionaggio.
Una delle telefonate più ravvicinate di Droujinsky arrivò nel novembre 1990, quando organizzò un incontro all'aeroporto internazionale di Newark con Jamal Mohamed Warrayat, un veterano nato in Kuwait dell'esercito americano aviotrasportato.
Warrayat "decise durante la guerra del Golfo di lanciare un grave attacco terroristico per aiutare gli iracheni", afferma Droujinsky. “Ha chiamato la missione irachena delle Nazioni Unite a New York. L'abbiamo sentito. ”Questa volta, Droujinsky si è comportato come un americano di lingua araba che lavorava come appaltatore per gli iracheni.
"Avevo un registratore nel mio caso di spedizione sul tavolo", dice. “Ho aperto la custodia per estrarre un blocco e una penna. Improvvisamente Warrayat infilò la mano nella custodia. L'ho sbattuto sulla sua mano.
"'Cosa stai facendo?'" Ho chiesto.
“Ha detto: 'L'ho visto in televisione. Potrebbe essere un registratore lì dentro. ""
Droujinsky gli assicurò che cose del genere accadevano solo in televisione. Warrayat gli tolse la mano. "Mi ha offerto un menu di atti terroristici che era disposto a compiere": assassinando il presidente George HW Bush e altri funzionari americani, facendo esplodere il ponte George Washington, piantando bombe nei tunnel tra Manhattan e New Jersey. Ma Warrayat fu arrestato prima della fine del mese e in seguito condannato a un anno per aver minacciato il terrorismo.
Dopo una carriera di spie e terroristi ingannatori, Droujinsky non se ne andò senza rimpianti del valore del suo gioco di ruolo. Dopo il crollo dell'Unione Sovietica, dice: “Mi sono sentito benissimo per due motivi. Uno era che il nostro nemico più formidabile era ridotto come una minaccia. In secondo luogo, mi sono sentito molto bene per le persone nell'Unione Sovietica perché hanno ottenuto più libertà ".
Per quanto riguarda le spie che ha contribuito a catturare, “Hanno deciso di fare qualcosa di brutto contro il nostro paese. Sono stato in grado di fermarli. Quindi mi sento bene, "dice. "A volte mi sento male per le loro famiglie ... ma non per le persone che abbiamo catturato." Ma perché molti di loro hanno parlato con Droujinsky? Cita il segreto richiesto dal tradimento: “Le spie sono molto sole. Non possono parlare con nessuno, nemmeno con le loro mogli. Quindi quando sono stato in grado di convincerli chi ero, si sono aperti. "
Sebbene Droujinsky abbia preso molto sul serio il suo lavoro, il suo senso dell'umorismo non è mai molto al di sotto della superficie. “Sono socievole. Faccio molti amici ", dice. "Il problema è che finiscono tutti dietro le sbarre."
