Un professore di letteratura alla Manchester Metropolitan University ha recentemente scoperto un manoscritto leggendario: un'opera di 200 pagine intitolata The Clockwork Condition di A Clockwork Orange 's Anthony Burgess.
Non eccitarti troppo, amanti dei droidi. Colin Dwyer di NPR riferisce che Condition non è un sequel del romanzo di culto, ma piuttosto una meditazione sulla "condizione dell'uomo moderno" che doveva essere strutturata in modo simile all'inferno di Dante . Il manoscritto era anche una specie di presa in contanti. Dopo l'uscita e il successo della versione cinematografica del libro di Stanley Kubrick nel 1971, un editore ha contattato Burgess, il pseudonimo dello scrittore e compositore John Anthony Burgess Wilson: se fosse riuscito a scrivere un breve seguito del romanzo, qualcosa che aveva il termine "orologeria" nel titolo, ha suggerito, Burgess potrebbe cavalcare l'onda del film e guadagnare qualche soldo.
Burgess accettò l'accordo durante un tour pubblicitario a New York nel 1972. La corrispondenza trovata con il manoscritto mostra la discussione che il libro sarebbe stato illustrato con foto surreali e citazioni di famosi scrittori che discutevano di libertà e individuo. Ma quando iniziò a lavorarci su, il breve libro arrivò presto a 200 pagine. Alla fine, secondo un comunicato stampa, Burgess ha accantonato il progetto.
Mentre le voci di un sequel di Clockwork circolavano per anni, Burgess, che morì all'età di 76 anni nel 1993, era sempre timido sul progetto. Ecco perché quando lo studioso di Burgess Andrew Biswell trovò il manoscritto, un mix di pagine dattiloscritte e note scritte a mano, mentre catalogava i documenti di Burgess alla Burgess Foundation di Manchester, era particolarmente entusiasta.
"Mi ha fatto molto piacere, perché mi ero imbattuto in un riferimento a The Clockwork Condition - solo un riferimento - in un'intervista del 1975, in cui a Burgess è stato chiesto, 'Dov'è questo libro?' E disse: "Oh Dio, non sarà mai pubblicato. Non esiste davvero '', dice Biswell a Dwyer. "E questo mi ha fatto credere che il manoscritto che ora abbiamo trovato non fosse altro che un'idea o una voce - e in effetti, il manoscritto sopravvissuto è molto sviluppato e ha una forte linea argomentativa."
Allison Flood presso The Guardian riferisce che Burgess ha lavorato a The Clockwork Condition nel 1972 e nel 1973. Dopo il film di Kubrick, che segue le gesta criminali del fanatico dell'ultraviolenza Alex e i suoi "droog" in un futuro distopico, è stato accusato di aver generato crimini copici e tirato dalla circolazione nel Regno Unito, Burgess ha utilizzato il nuovo progetto per opporsi alla controversia e ampliare le sue idee su criminalità, punizione e cultura visiva.
Il manoscritto gli ha anche permesso di inserire alcuni dettagli autobiografici lasciati fuori da A Clockwork Orange . Rivela, per esempio, da dove viene il titolo: Burgess ha sentito la frase "un'arancia meccanica" da un anziano Cockney nel 1945 mentre era nell'esercito e ha tenuto il termine nella sua tasca posteriore per 20 anni prima di trovare finalmente un uso per questo nella sua opera più famosa e problematica.
Quindi perché ha smesso di lavorare su The Clockwork Condition ? "Alla fine Burgess si rese conto che il libro di saggistica proposto era al di là delle sue capacità, poiché era un romanziere e non un filosofo", dice Biswell a Flood. "È stato quindi suggerito di pubblicare un diario con il titolo The Year of the Clockwork Orange, ma anche questo progetto è stato abbandonato."
Burgess, tuttavia, pubblicò alla fine un breve romanzo illustrato nel 1974 intitolato The Clockwork Testament (Or: Enderby's End) che tratta alcuni dei temi che ha iniziato in The Clockwork Condition, che fa parte della sua serie semi-autobiografica di Enderby .
Nel rilascio, Biswell suggerisce che c'è abbastanza materiale in uno stato finito per pubblicare oggi una versione di The Clockwork Condition . "Non è finito, ma ce n'è parecchio", dice Biswell a Rob Picheta alla CNN. "Se metti insieme il libro, puoi vedere cosa potrebbe essere stato." Nessun piano per farlo è stato annunciato in questo momento.
Questo non è il primo tesoro dragato dai documenti di Burgess, che furono trasferiti alla Fondazione Burgess dopo la sua morte. Flood riporta già che la fondazione ha trovato circa 40 storie inedite, tra cui un manoscritto incompiuto per un ambizioso dizionario del gergo che anche Burgess ha abbandonato.
