Nella seconda metà del primo millennio, gli egiziani cristiani e sethiani registrarono rituali, incantesimi e incantesimi volti a "curare il possesso demoniaco, vari disturbi, gli effetti della magia o a portare successo nell'amore e negli affari". Registrato su un codice di papiro in la lingua copta dell'antico Egitto, il testo - che potrebbe avere 1.300 anni - è stato ora tradotto per la prima volta, dice LiveScience.
I ricercatori hanno scoperto il testo per la prima volta solo pochi decenni fa, nel 1981, ospitato nella vasta collezione di papiri della Macquarie University di Sydney. I ricercatori Malcolm Choat e Iain Gardner lo hanno tradotto solo di recente. Trovarono istruzioni per i rituali tra cui, ad esempio, uno destinato a soggiogare qualcuno: il “codice dice che devi dire una formula magica su due chiodi, e poi 'guidarli nel suo stipite, uno sul lato destro (e) uno su a sinistra ", riferisce Live Science.
Gli studiosi tendono a trattare le credenze tradizionali e marginali in modo diverso: le pratiche rituali delle grandi società sono spesso chiamate "religioni", mentre quelle delle società più piccole sono spesso considerate "magiche", scrivono Marvin Meyer e Richard Smith nel loro libro Ancient Christian Magic: Coptic del 1999 Testi di potere rituale .
Un termine più utile, meno carico di valore di "magia" o "religione", che uno studioso dopo l'altro sta iniziando a proporre, è "rituale". Noi esseri umani, nelle nostre pratiche di adorazione, ci impegniamo in riti ovunque, in tutti parti del globo e in tutti i tipi di società.
... È solo di recente che gli studiosi hanno cercato di fuggire dalla gerarchia della "religione / magia", "noi / loro". Un ovvio problema con questi contrasti è che qualsiasi cultura, sia su piccola scala che complessa e industrializzata, è una struttura conflittuale di elementi che include sia il razionale che l'irrazionale. Quindi nelle religioni delle nazioni del primo mondo, dove si pregano per i benefici materiali, dove viene invocata la vittoria in battaglia e dove gli individui indossano incantesimi per fortuna o protezione, proprio cosa significa dire che la magia è qualcosa praticata da altri, persone più primitive?
Cosa penseranno i futuri ricercatori, ad esempio, del rituale pre-partita dei giocatori di calcio, chiedendo un potere maggiore di loro stessi per aiutare a sconfiggere il loro nemico?
