Stephen Kinzer è stato corrispondente per il New York Times per oltre 20 anni, ricoprendo incarichi in oltre 50 paesi in cinque continenti. Autore di numerosi libri, ora insegna giornalismo e scienze politiche alla Northwestern University e scrive su questioni mondiali per The Guardian . Di recente ho incontrato Kinzer per discutere della sua esperienza nel riferire il film di Smithsonian di ottobre, "Inside Iran's Fury".
Cosa ti ha spinto a questa storia? Puoi descriverne un po 'la genesi?
Ero il capo dell'ufficio del New York Times a Istanbul alla fine degli anni '90. Un giorno ero seduto alla mia scrivania quando squillò il telefono, e fu il mio capo di New York a dirmi che mi aveva scelto per andare in Iran e coprire le elezioni del 1997 che avrebbero portato Mohammad Khatami alla presidenza iraniana. Ho trascorso un paio di settimane in Iran viaggiando in tutto il paese. L'ho trovato affascinante, naturalmente, e mi ha portato a farmi una domanda che faccio spesso quando viaggio in altri paesi, ovvero come è arrivato questo paese com'è? L'Iran è un paese povero ed è un paese emarginato dal mainstream internazionale. Ho iniziato a chiedermi perché è successo. Ciò mi ha portato a un lungo studio della storia iraniana, che mi ha portato a produrre il mio libro All the Shah's Men e rimanere interessato a quali aspetti del passato iraniano modellano la sua situazione attuale. Mi ha reso ancora più desideroso mentre il confronto americano con l'Iran si intensifica per cercare di raccontare la storia di ciò che sta dietro. Come lo vedono gli iraniani? Mi piace sempre mettermi nei panni dell'altra persona e penso che sia qualcosa che noi americani non facciamo sempre.
Quindi mettetevi quei panni per un momento. Cosa significa essere iraniano oggi?
Penso che essere iraniano abbia in sé un senso di frustrazione. L'Iran è una grande nazione che è stata uno dei più grandi imperi del mondo per molti secoli. Studiosi, matematici, scienziati, poeti e scrittori iraniani hanno dato enormi contributi alla cultura mondiale. Eppure oggi l'Iran è un luogo in cui molte persone non possono realizzarsi. L'Iran, a causa del tipo di governo che ha, non è stato in grado di fornire un ambiente in cui così tanti di questi iraniani di talento possono lavorare a casa per lo sviluppo del proprio paese. Invece, stanno lavorando negli Stati Uniti per lo sviluppo del nostro paese. Questo è un bene per noi, ma penso che sia frustrante per gli iraniani sia in Iran che fuori dal Paese.
Cosa ti ha sorpreso di più?
Una cosa che è diventata chiara mentre intervistavo la gente era che gli iraniani hanno nella loro coscienza collettiva la sensazione che il mondo esterno, in particolare il mondo occidentale, abbia sempre cercato di impedire all'Iran di svilupparsi. Che ciò sia vero o no, è qualcosa in cui molti iraniani credono molto appassionatamente. Pertanto, vedono il desiderio occidentale di impedire all'Iran di sviluppare liberamente il suo programma nucleare, non come qualcosa di nuovo, non come qualcosa che ha a che fare specificamente con l'energia nucleare, ma semplicemente come l'ultima manifestazione di una lunghissima campagna da parte dell'Occidente per impedire L'Iran emerge come una potente nazione indipendente.
