La trama del tanto amato film del 2017, Paddington 2, ruota attorno a un libro pop-up unico nel suo genere. Il volume è in vendita nel negozio di antiquariato di Notting Hill del rifugiato ungherese Gruber. Dopo aver aperto le copertine alle parti mobili all'interno, l'orso buono e amante della marmellata viene trasportato in un mondo onirico di un paesaggio urbano londinese, tutto piegato e spuntato come le intricate costruzioni di carta di un libro pop-up.
Il film è basato sui libri per bambini dell'autore recente Michael Bond, che 60 anni fa questo mese ha pubblicato il primo volume, A Bear Called Paddington, il 13 ottobre 1958. In tutto c'erano 15 titoli Paddington, oltre a foto e regali libri, un libro di cucina e una guida a Londra. All'interno delle collezioni della Cooper-Hewitt, la Smithsonian Design Museum Library di New York City comprende dieci titoli Paddington, tutti in forma di libri pop-up o scorrevoli.
I libri tridimensionali o mobili sono opere animate create dall'ingegneria della carta. Un pop-up ha parti realizzate con cartoncini rigidi che si spostano quando si gira una pagina. Un libro scorrevole, noto anche come una linguetta di estrazione, o un meccanismo di dissolvenza dell'immagine, ha un tipo di costruzione alla veneziana animato da un piccolo lembo che fa sì che l'immagine si trasformi in qualcosa di diverso.
Il pop-up coperto di polvere nel film Paddington 2 è composto da amati monumenti della città: "E questa è Londra". Il momento trasmette l'assorbimento che un bambino può avere nei libri e nelle loro illustrazioni e costruzioni. Nel 2014 Bond ha ricordato l'infanzia: “Penso che la cosa più preziosa che puoi dare a un bambino sia il tuo tempo. E penso che la prossima cosa più preziosa che puoi dare a un bambino sia l'interesse per i libri. Se sei cresciuto con i libri che fanno parte dell'arredamento, con una storia che ti viene letta quando vai a letto la sera, è un ottimo inizio di vita. Non ero mai andato a letto senza una storia quando ero piccolo. "
La Cooper Hewitt Design Library raccoglie libri mobili e pop-up per lo studio delle loro illustrazioni e ingegneria della carta come arte. Mentre le storie dell'orso Paddington sono state tutte scritte da un singolo autore, Michael Bond, nel corso degli anni ci sono stati diversi illustratori, tra cui Peggy Fortnum, Ivor Wood, Borie Svensson, John Lobban e Nick Ward. Tutti presentano Paddington con l'iconico cappello floscio del primo libro del 1958 (La giacca blu e gli stivali apparvero in seguito).
Nella prima storia, Paddington viene trovato dai Brown con una nota “Per favore, prenditi cura di questo orso. Grazie. ”Bond ha affermato di essere stato ispirato dai bambini evacuati che hanno lasciato Londra sui treni durante la seconda guerra mondiale. "Avevano tutti un'etichetta al collo con il loro nome e indirizzo e un astuccio o un pacchetto contenente tutti i loro beni preziosi", ha detto. "Quindi Paddington, in un certo senso, era un rifugiato, e penso che non ci sia uno spettacolo più triste dei rifugiati". Bond fondò il signor Gruber sul suo agente letterario Harvey Unna, che fuggì dalla Germania nazista.
Il libro pop-up di Paddington, 1977 (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt) La prima edizione del Pop-Up Book di Paddington, della Cooper-Hewitt's Library, del 1977, racconta la storia dell'orsetto che arriva a Londra dal Perù con la sua valigia malconcia. I libri descrivono la vita passata, i viaggi, le avventure e la vita di Paddington Brown a Londra, che di solito implicano una considerevole quantità di misfatti e incidenti. Questa collezione di libri mobili e pop-up dell'orso Paddington è stata un dono del Dr. Daniel J. Mason, e la loro conservazione è stata sostenuta da una sovvenzione del 2007 da parte del Comitato femminile Smithsonian nel 2007.
La popolarità dei libri mobili e pop-up continua a crescere. Sono progettati in tutte le dimensioni e forme, con molte forme di costruzione pop-up innovative. A Bear in Hot Water del 1995 e A Spot of Decorating, anche 1995, sono esempi di mini libri illustrati scorrevoli, che misurano solo 3 ½ "x 3 ½" quadrati. L'ultima è la Paddington Pop-Up London 2017, che sicuramente incanterà un'altra generazione con i libri mobili. La costruzione di quel libro ha molte somiglianze con la Pop-Up London di Jennie Maizels del 2011. Mentre quel titolo non è nelle raccolte Libraries, Cooper-Hewitt ha tre esempi precedenti dell'opera dell'artista: The Amazing Pop-Up Music Book, The Incredibile libro di grammatica pop-up e il sorprendente libro di moltiplicazione pop-up .
A Bear in Hot Water 1995 (Cooper Hewitt, Smithsonian Libraries) 
Fai un salto nel mini pop-up book A Spot of Decorating di Michael Bond (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt) 
A Bear in Hot Water del 1995, è un mini libro illustrato scorrevole, che misura solo 3, 5 x 3, 5 pollici quadrati. (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt) 
Mr. Brown e Paddington Bear nella sala di ristoro della stazione ferroviaria. (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt) Nel film, il Tamigi domina nel libro pop-up di Paddington: il transatlantico che arriva sotto il Tower Bridge, i cantieri navali, il Big Ben e il Palazzo del Parlamento lasciando il posto al panorama del traffico navale sul fiume. La Smithsonian's Dibner Library of History of Science and Technology di Washington, DC, ha una straordinaria collezione di altri libri di novità mobili che ritraggono il Tamigi e il fiume in modo simile. Questi libri ingegnerizzati su carta di questo allora chiamato "Ottava meraviglia del mondo" furono così influenti e ampiamente distribuiti che il termine "libro del tunnel" venne usato per il "peepshow" precedentemente più comune.
Il tunnel del Tamigi fu costruito tra il 1825 e il 1843, unendo le sponde sud e nord. Originariamente destinato alle carrozze trainate da cavalli, questo canale sotto il Tamigi divenne un passaggio pedonale con gallerie per lo shopping e l'intrattenimento. Fu costruito con anni di arduo lavoro e catastrofi da Marc Brunel e suo figlio Isambard, impiegando l'innovativa tecnologia "tunneling shield" degli ingegneri.
L'entusiasmo mondiale di questa meraviglia tecnologica, il primo tunnel costruito sotto un fiume navigabile, è stato un grande argomento per le pubblicazioni "peepshow" sempre più popolari. Sono costituiti da una serie di vignette illustrate incise, incise o litografate, fissate ai lati della fisarmonica di una scatola prospettica. Questa costruzione, una volta estesa, crea viste tridimensionali osservate attraverso un foro nella copertura. Questa forma di arte tipografica è iniziata nel XV secolo come mezzo per scienziati e artisti per studiare l'ottica e la prospettiva. Nel diciannovesimo secolo, i peepshows, ispirati allo scenario teatrale, trovarono un pubblico più generale.
Copertina del libro del tunnel con vista sull'ingresso del tunnel sottostante e un fiume del Tamigi congestionato sopra, che formano il primo pannello del peepshow. Questo libro del tunnel ha meravigliosi ritagli di navi a vela alberate. (Smithsonian Libraries, Dibner Library of the History of Science and Technology) 
Una vista dell'entrata fuori terra di Wapping con la regina Vittoria e il Principe Alberto e l'entourage che arrivano per una visita di Royal Barge. (Smithsonian Libraries, Dibner Library of the History of Science and Technology) 
Una vista del tunnel sotto il Tamigi, così come apparirà una volta completato (Londra, 1829) (Smithsonian Libraries, Dibner Library of the History of Science and Technology) 
Libro del tunnel del Tamigi (Smithsonian Libraries, Dibner Library of the History of Science and Technology) La Biblioteca Dibner ospita una straordinaria gamma di peephow del Thames Tunnel e altro materiale correlato, che rappresentano quelli prodotti quando lo scavo era appena iniziato, intorno al 1825 (con forse il primo) nel 1850. C'è un tema di inclusione in questi libri del tunnel. I visitatori in abiti stranieri si mescolano nel melting pot che era ed è Londra. Ma la meraviglia tecnologica del Tamigi ebbe una breve esistenza pubblica. Fu chiuso nel 1869 e divenne una linea ferroviaria.
L'idea di collegare la Francia e la Gran Bretagna tramite un tunnel sotto la Manica iniziò già nel 1802, dall'ingegnere minerario Albert Mathieu-Favier. La Biblioteca Dibner ha molte delle prime proposte stampate. Il nostro eroe, il ben viaggiato Paddington nella forma di un peluche di peluche, fu giustamente scelto dagli inglesi per essere il primo oggetto ad essere passato attraverso "The Chunnel" in Francia quando le due parti furono finalmente unite nel 1994.
Una versione di questo articolo è originariamente apparsa sul blog, Smithsonian Libraries "Unbound".
