Quando Nelle Harper Lee è morto la scorsa settimana, il mondo ha pianto il febbrile juggernaut letterario. La maggior parte dei fan conosceva il suo meglio attraverso le sue parole, dato che era notoriamente difficile avvicinarsi e personale all'autore dopo che si era ritirata dai riflettori. Ora, un'intervista rilasciata di recente fa luce sull'autore timido della pubblicità e offre una rara visione dei sentimenti di Lee sul suo successo letterario.
La Biblioteca della UCLA ha pubblicato pubblicamente la registrazione dopo la morte di Lee il 19 febbraio. Presenta un'intervista rilasciata da Lee Newquist alla conduttrice radiofonica WQXR a New York nel 1964, quattro anni dopo l'uscita di To Kill a Mockingbird .
Lee raramente concedeva interviste. Megan Garber dell'Atlantico spiega che sebbene non si sia mai ritirata completamente dalla vita pubblica, di solito ha scelto di stare lontano dai riflettori, proclamando persino: "Beh, è meglio tacere che essere sciocchi". Per lo più ha scelto di vivere una vita intensamente privata nella sua città natale di Monroeville, in Alabama. In linea con il modo in cui ha vissuto la sua vita, il suo recente funerale è stato un servizio privato.
In un comunicato stampa sulla registrazione, la biblioteca osserva che sebbene fossero disponibili le trascrizioni della registrazione, la registrazione era accessibile solo agli studiosi prima della morte di Lee. Ora, la registrazione audio di 11 minuti è stata digitalizzata ed è disponibile al pubblico.
L'intervista inizia in modo irregolare a causa di problemi audio, ma il suono migliora intorno al segno di un minuto, mentre Lee si lancia in un'affascinante valutazione della sua carriera e dei suoi piani futuri. "Speravo in una morte rapida e misericordiosa per mano dei revisori", dice a Newquist. Ammette anche di lavorare su un altro romanzo.
Anche se Lee minimizza il suo talento nel tipico stile del sud, fa fronte a grandi ambizioni. "[A] ll voglio essere è la Jane Austen dell'Alabama del sud", confessa. Lee ha tenuto in grande considerazione Austen, includendola nella sua breve lista di autori preferiti, insieme a William Faulkner, Eudora Welty e Thomas Macaulay.
Durante l'intervista, l'autore è affascinante e riflessivo come il romanzo che l'ha resa così famosa. Discute le sue reazioni alla sua fama, l'adattamento cinematografico del libro e il suo desiderio di raccontare la vita di una piccola città. "C'è qualcosa di universale in ciò", dice a Newquist. "C'è qualcosa di cui lamentarsi quando va e passa." Queste parole potrebbero anche essere dette dagli ammiratori del compianto autore, molti dei quali ora sentiranno la sua vera voce per la prima volta.
