https://frosthead.com

Il famoso esame di liceo francese presenterà presto la sua prima autrice donna

Per secoli, gli studenti francesi che vogliono proseguire gli studi superiori hanno sostenuto l' esame di maturità . Passare il test impegnativo, di lunghe ore, significa che hai completato l'equivalente francese del liceo e sei pronto per entrare in un'università. Ma da quando la versione moderna dell'esame è stata introdotta negli anni '90, non ha richiesto agli studenti di studiare letteratura scritta da donne.

Questo sta per cambiare: come riporta Kim Willsher di The Guardian, il Baccalaureato L, che si concentra sulla letteratura, sta lasciando che la sua prima donna si pieghi. A partire dal 2018, spiega Willsher, La Princesse de Montpensier di Madame de La Fayette dovrà leggere e guardare gli aspiranti al college francese.

È un grande cambiamento per un esame che non ha esattamente familiarità con gli estrogeni. Françoise Cahen, un'insegnante di francese, ha innescato la riforma con una petizione su Change.org chiedendo l'inclusione di almeno una scrittrice nel curriculum. In una accesa petizione al ministro dell'istruzione francese, ha chiamato il "sessismo latente" del curriculum, chiedendo perché donne come George Sand e Marguerite Duras non si trovassero da nessuna parte. "Non stiamo chiedendo la parità", ha scritto Cahen, solo l'inclusione.

Un'altra petizione precedente allo stesso ministro - che sosteneva che l'esame poneva "l'uomo al posto dell'umano" - non ha avuto risposta, ma la petizione di Cahen ha colpito a casa. Ora Madame de La Fayette, una delle prime romanziere francesi, entrerà a far parte del canone letterario che gli studenti dovrebbero conoscere dentro e fuori per l'esame.

La nobildonna pubblicò La Princesse de Montpensier in forma anonima nel 1662. È una novella sull'adulterio, il matrimonio e i ruoli delle donne che è stata successivamente trasformata in un film strabiliante (il film fa anche parte del curriculum).

Ma la novella non è l'opera più famosa di La Fayette. Sarebbe The Princess of Cleves, un romanzo drammatico che è ampiamente citato come il primo romanzo storico della Francia. Il libro divenne di nuovo un grosso problema in Francia nel 2009, quando l'allora presidente della Francia, Nicolas Sarkozy, prese in giro la sua inclusione nell'esame di servizio civile. Come riporta Andrew Gallix di The Guardian all'epoca, l'odio pubblico del presidente nei confronti del libro lo trasformò in un simbolo politico e in un bestseller di breve durata.

L'inclusione di un altro libro de La Fayette susciterà ancora più interesse per il notevole talento letterario della contessa? Rimane da vedere, ma l'inclusione del suo lavoro rappresenta un piccolo passo verso la parità di genere. Forse un giorno, anche più dei più grandi autori francesi - luci letterarie come Colette o Simone de Beauvoir - faranno parte del curriculum.

Il famoso esame di liceo francese presenterà presto la sua prima autrice donna