Ogni anno, verso il 4 luglio, o quasi, i "cacciatori di farfalle" vanno in giro per il paese per contare i lepidotteri e divertirsi mentre ci sono. Il conteggio delle farfalle è simile al conteggio degli uccelli natalizi più noto condotto ogni anno dai membri della National Audubon Society. In questo caso, i volontari si riuniscono in aree designate per contare ogni farfalla, bruco e uovo che riescono a trovare. Un rapporto sulle specie e sui numeri contati viene pubblicato ogni anno dalla North American Butterfly Association, con sede a Morristown, New Jersey. Il noto autore e naturalista Hubbell racconta com'è partecipare al conteggio.
