Pensi di sapere tutto di Cenerentola, vero? Lavora per la sua cattiva matrigna e orribili sorellastre, sognando nel frattempo di andare al ballo. Perché è così brava ed equa, è aiutata da una fata madrina, una squadra di creature del bosco e alcune zucche. Alla fine, incontra il suo principe ma deve fuggire allo scoccare della mezzanotte, lasciando dietro la pantofola di vetro, che il suo principe usa per trovarla. Ovviamente, vivono felici e contenti.
Contenuto relativo
- Perché la storia di Cenerentola dura e risuona
Certo, questa è la versione Disney. Ed è un buon esempio di "Tales of the Persecuted Heroine", che di solito va esattamente come si immagina: un'eroina viene perseguitata senza motivo e vince i suoi rapitori. Roba da principessa classica. Ma Cenerentola non è una storia Disney, e le versioni precedenti sono, beh, diverse. A Tabled Fables, un podcast sulle fiabe, descrivono alcune storie alterne di Cenerentola.
Altre versioni della storia, ad esempio, tralasciano la fata madrina. Invece, hanno piante magiche o animali parlanti che aiutano. Un altro dettaglio che tende a cambiare è proprio quello che Cenerentola ha in piedi. Nella versione Disney, indossa pantofole di vetro. Ma su 345 diverse versioni della storia, solo 6 hanno menzionato una scarpetta di vetro. C'erano scarpe d'oro, c'erano scarpe ingioiellate e, nella versione danese, indossa galosce. Anche nella versione Disney probabilmente non doveva nemmeno essere una scarpetta di vetro: la descrizione originale era in realtà per le pantofole fatte di pelliccia di scoiattolo. Un errore di traduzione l'ha trasformato in vetro.
Quindi la prossima volta che ti vesti per Cenerentola per Halloween, potresti optare per un paio di pantofole di pelliccia di scoiattolo o stivali da pioggia e rimanere fedele alla storia, e probabilmente molto più comodo.
Altro da Smithsonian.com:
Protoceratops: La Cenerentola dei Dinosauri
Qual è il bianco neve più bello di tutti?
