Lo Smithsonian Latino Center ha recentemente premiato Cheech Marin con un Legacy Award per il suo impegno con gli artisti Chicano. Ha parlato con l'ex stagista di riviste David Zax.
ESCLUSIVO WEB - Intervista estesa
Le persone ti pensano principalmente come attore, ma hai fatto molte altre cose.
Sì, ero il prodotto di un'educazione cattolica in termini sia religiosi che secolari. Sono stato interessato a molte materie sin dall'inizio. E questo è unicamente Chicano, perché ogni Chicano che conoscevo ha sempre avuto tre lavori.
Quando hai iniziato a interessarti all'arte chicano?
Da bambino andavo in biblioteca e tiravo fuori tutti i libri d'arte. Quando ho scoperto i pittori Chicano a metà degli anni '80, ho riconosciuto che questi ragazzi erano davvero dei pittori di classe mondiale, ma non stavano ottenendo alcuna attenzione, il che era buono in un certo senso in quanto avrei potuto ottenere il loro lavoro a un prezzo più economico ! [ride] E poi male in un altro senso in quanto nessuno sapeva chi fossero. Questa era la mia più grande preoccupazione, che qui c'era una scuola di pittori di livello mondiale, e non avevano spazio sugli scaffali.
C'è stato un momento come spettatore artistico in cui ti sei davvero commosso di ciò che hai visto?
Oh, ci sono così tanti momenti. Ogni volta che ho visto un nuovo dipinto che mi piaceva, mi ha semplicemente messo fuori combattimento, ero tipo "Wow". Vedere i pittori venire per produrre un capolavoro e le opere che lo hanno portato a ciò che stavano perfezionando, la loro visione e la loro capacità di trasmettere quelle idee: era come scoprire la tomba del re Tut.
Gli artisti sono stati sorpresi che metà del duo Cheech e Chong con cui forse sono cresciuti fosse improvvisamente un collezionista d'arte?
No, erano molto felici perché - "Ehi, c'è un collezionista d'arte - con soldi!" [ride]
C'è un'affinità tra l'arte che hai visto e la tua esperienza come artista e artista di Chicano. Pensi che ci sia un'atmosfera o uno spirito simile che scorre attraverso?
Assolutamente, c'era contemporaneamente una riverenza e un'irriverenza, che caratterizza davvero Chicano. È sofisticato e ingenuo contemporaneamente, a volte con gli stessi simboli che usano. È sempre multistrato. Ed è esattamente così che lavoro: c'è lo strato ovvio, c'è uno strato secondario e c'è uno strato molto più profondo. È una combinazione di arte alta e bassa in ogni momento.
Con la tua carriera, come hai unito riverenza e irriverenza? Penso alla tua canzone "messicano-americani".
Questo è un esempio perfetto. Era molto ingenuo, ecco un pensiero molto ingenuo, c'era un ragazzo che cantava persino fuori dal metro, e sta cercando di essere sincero, ma sta scoprendo sentimenti reali, pensieri reali, che esistono. "Ai messicano-americani non piace solo partecipare a combattimenti tra gang; a loro piacciono i fiori e la musica e anche le ragazze bianche di nome Debbie." Mescola l'alto e il basso, il serio e lo stupido, ma la verità.
Quali sfide devono affrontare la prossima generazione di artisti e artisti latini?
Le sfide che devono affrontare gli artisti e gli artisti, come riflettere veramente la loro cultura da cui provengono, i tempi che hanno visto e la capacità di indicarli in qualsiasi modo, quindi il mio modo è sempre stato quello di attaccarlo nel loro caffè, lo sai. Penso che il messaggio sia meglio bloccato lì dentro e sotto il sotterfugio, sai, quindi non lo assaggiano né lo ascoltano né lo vedono, ma hanno la sensazione del messaggio. Quindi penso che sia molto più facile - i comici, sono le loro azioni in commercio, a renderlo divertente, e poi, sai, ci pensi più tardi.
Pensi di aver avuto un certo successo con il tuo tour?
Oh, è stato un enorme successo. Fondamentalmente abbiamo stabilito record di presenze in ogni singola sede in cui siamo andati. È stato un enorme successo, sia dal punto di vista popolare, sia dal punto di vista della presenza, della critica, che ha effettivamente spostato l'identità culturale. Quando abbiamo iniziato, il dibattito è stato: "Beh, esiste una scuola d'arte di Chicano?" E cominciò: "Beh no, non c'è, è arte popolare, è arte popolare agitropica". E poi molto rapidamente nel tour è emerso il consenso critico: "Non solo, sì, esiste una scuola d'arte di Chicano, ma dove si inserisce nel firmamento dell'arte", sai? Quindi è cambiato subito.
Sapevi che saresti stato un intrattenitore fin dall'infanzia? Eri un clown di classe?
Sono stato il peggior incubo di un insegnante: ero un clown di classe che ha ottenuto A diretto.
