A meno che tu non viva sotto una roccia, probabilmente ti sei svegliato oggi con molte notizie e commenti sulla decisione degli elettori britannici di "Brexit" nell'Unione europea. Ma che cos'è il Regno Unito? Il rivelatore "Br" nel termine sembra aver creato un po 'di confusione su chi stia veramente salutando l'UE, spingendo gli astuti spettatori all'estero a perpetuare alcune idee sbagliate su come riferirsi ai giocatori del dramma politico.
Comprendere complesse dinamiche geopolitiche può essere difficile, ma non è una scusa per non fare riferimento ai paesi con i loro nomi propri. Ecco un rapido esempio per aiutarti a capire chi è chi quando si tratta del Regno Unito:
Innanzitutto, parliamo di geografia
Parte della confusione potrebbe derivare dal fatto che gran parte del Regno Unito si trova su una singola isola che è essa stessa parte di un insieme più ampio di isole. In termini geografici rigorosi, la Gran Bretagna (nota anche come "Gran Bretagna") è un'isola nascosta tra il Mare del Nord e la Manica, che nel suo punto più stretto si trova a circa 20 miglia di distanza dal continente europeo. La Gran Bretagna fa parte delle Isole britanniche, una raccolta di oltre 6.000 isole tra cui l'Irlanda a ovest e isole minori come Anglesey e Skye.
E i paesi?
Per cominciare, c'è il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. Il Regno Unito, come viene chiamato, è uno stato sovrano composto da quattro singoli paesi: Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord. Nel Regno Unito, il Parlamento è sovrano, ma ogni paese ha l'autonomia in una certa misura. Per la maggior parte, i parlamenti scozzese, gallese e dell'Irlanda del Nord rimandano al parlamento britannico in "questioni riservate" che trattano cose come la politica estera e l'adesione all'UE, ma mantengono l'autorità su "questioni devolute" che trattano cose come l'istruzione e l'edilizia abitativa.
Non-brits su Twitter #brexit: ne hai bisogno. pic.twitter.com/rlObCi5OSq
- Henry Williams (@digitalhen), 23 giugno 2016
Sebbene vincolati alla Corona e legati insieme nell'unità, i singoli paesi del Regno Unito conservano le loro identità locali e persino le loro lingue regionali. (Il gallese, ad esempio, è la lingua ufficiale in Galles anche se la lingua ufficiale nel Regno Unito, nel suo insieme, è l'inglese.)
Da quando è diventata una repubblica negli anni '40, la Repubblica d'Irlanda (che condivide un confine con l'Irlanda del Nord) ha operato come uno stato sovrano a sé stante. Sebbene sia fisicamente vicino al Regno Unito, la Repubblica d'Irlanda ha i suoi rapporti e le sue appartenenze con le Nazioni Unite, l'Unione Europea e altre organizzazioni internazionali.
Altri dettagli
La parola "britannico" è confusa in sé e per sé: può riferirsi a cose che riguardano il Regno Unito, la Gran Bretagna o l'ex impero britannico. Sebbene fosse la forza coloniale più potente del mondo, la portata di quell'Impero è diminuita. Tuttavia, l'attuale Regno Unito ha alcune colonie rimanenti in tutto il mondo, che sono denominate Territori britannici d'oltremare. Questi territori rimangono soggetti al dominio britannico, anche se alcuni sono autonomi:
- Anguilla
- Bermuda
- Territorio antartico britannico
- Territorio britannico dell'Oceano Indiano
- Isole Vergini Britanniche
- Isole Cayman
- Isole Falkland
- Gibilterra
- Montserrat
- Isola di Pitcairn
- Sant'Elena
- Dipendenze di Sant'Elena
- Georgia del Sud e Isole Sandwich Meridionali
- Isole Turks e Caicos
Tre isole all'interno delle Isole britanniche mantengono uno status speciale di "dipendenze della corona". Sebbene il Regno Unito sia tecnicamente responsabile per esse, sono amministrate in modo indipendente e si autogovernano. Invece di avere una relazione con il Regno Unito, hanno una relazione con "The Crown", la monarchia britannica:
- Baliato di Jersey
- Baliato di Guernsey
- Isola di Man
Poi c'è il Commonwealth Realm — i paesi che accettano la Corona, alias la Regina Elisabetta, come monarca costituzionale. Come membri del Commonwealth of Nations, ogni regno del Commonwealth si governa da solo, prende le proprie decisioni e decisioni di politica estera, ma mantiene legami con il Regno Unito e tra di loro. Ciò semplifica le relazioni diplomatiche e promuove la comunità in corso tra le nazioni che erano parte del formidabile impero britannico:
- Antigua e Barbuda
- Australia
- Le Bahamas
- Barbados
- Belize
- Canada
- Grenada
- Giamaica
- Nuova Zelanda
- Papua Nuova Guinea
- Saint Kitts e Nevis
- Santa Lucia
- Saint Vincent e Grenadine
- Isole Salomone
- Tuvalu
Tecnicamente, anche il Regno Unito stesso fa parte del Commonwealth Realm.
Va bene, ora non ci sono scuse per fare riferimento a "Gran Bretagna" quando parli di #Brexit o di dare un grumo a un paese come il Canada con l'uscita del Regno Unito dall'UE. Ma mentre ci sei, guarda un'altra gaffe: chiamare l'UE le Nazioni Unite. (Basti dire che non lo è, e che il Regno Unito non ha annunciato alcuna intenzione di recedere dall'adesione alle Nazioni Unite.) Quando Fox News lo ha fatto ieri, gli spettatori britannici non si sono divertiti.
Nota del redattore: la versione originale di questo articolo si riferiva alle Isole Sandwich del Sud come alle Isole del Sud. Ci dispiace per l'errore.
