La battuta più famosa attribuita a Greta Garbo è breve e sardonica: "Voglio stare da sola". Ma l'attrice, che ha fatto pratica di astuti giornalisti, anteprime e posta dei fan, ha affermato di essere stata citata male. "Non ho mai detto, 'Voglio essere solo'", ha spiegato, secondo un pezzo del 1955 sulla rivista LIFE . “Ho solo detto: 'Voglio essere lasciato solo! C'è tutta la differenza. "
Quasi 30 anni dopo la morte dell'iconica stella, Sotheby's sta vendendo all'asta una raccolta di lettere di Garbo che rivelano la profonda infelicità della sua solitudine. Come riferisce Maev Kennedy per il Guardian, la raccolta comprende 36 lettere, la maggior parte delle quali scritte a matita, indirizzate all'amica di Garbo, la contessa svedese Marta Wachtmeister. Durante la loro corrispondenza, Garbo ha scaricato il suo disprezzo per la cultura dei tabloid, la sua frustrazione per i registi e, soprattutto, l'insoddisfazione per la sua vita in California.
Le lettere sono state scritte negli anni '30 e '40, riferisce la BBC. A questo punto, Garbo, nata Greta Lovisa Gustafson a Stoccolma, in Svezia, era diventata una delle attrici più ammirate di Hollywood per la sua capacità di trasmettere vulnerabilità e glamour sullo schermo.
La Garbo aveva già trovato successo sullo schermo europeo quando Louis B. Mayer la portò in America nel 1925. Lì dimostrò di essere la stella rara in grado di passare dai film muti ai talkie. Ma le sue lettere rivelano un diffuso senso di malcontento per la sua vita lì.
"Sono quasi sempre solo e parlo da solo", scrisse nel 1939, secondo Sotheby's. “Vado in spiaggia e faccio passeggiate ed è sempre meraviglioso. Ma questo è tutto. "
Vivendo nell'opulenza solare di Beverly Hills, Garbo desiderava ardentemente la sua nativa Svezia, e in particolare il castello di Tistad, dimora della famiglia Wachtmeister. "Ho pensato molto a Tistad", ha scritto l'attrice. "A proposito di estati lì quando piove e quella meravigliosa malinconia ci avvolge."
Più divenne famosa, più Garbo si ritirò dai riflettori; secondo il suo necrologio del New York Times, era conosciuta come la "sfinge svedese" perché era così misteriosa e sfuggente. Ma ciò non ha impedito alla stampa di speculare febbrilmente sulla vita personale di Garbo. "Oltre a tutte le altre assurdità, mi stanno sposando per la 759esima volta", ha osservato in una lettera del 1934.
Quando si trattava della sua carriera, Garbo oscillava tra frustrazione e apatia. Della regina Christina, uno dei suoi film più famosi e acclamati, ha scritto: "Ho mezzo lavoro con Christina ora e mezzo fatto è quello che sarà quando avrà finito". All'inizio degli anni '40, Garbo iniziò a lavorare su una commedia chiamata Two Faced Woman . Era scontenta dei cambiamenti apportati alla trama del film, ma non riuscì a raccogliere la volontà di combatterli.
"Preferirei andare a spasso per il paese piuttosto che lottare per le storie, si sarebbe rivelato come ha fatto", ha commentato nella lettera del 1941.
Two Faced Woman è stato un flop critico. All'età di 36 anni, dopo aver girato 27 film nell'arco di 19 anni, Garbo decise di andare in pensione anticipatamente. Si trasferì a Manhattan, dove visse fino alla sua morte nel 1990, all'età di 84 anni.
Oltre alla raccolta di lettere di Garbo, Sotheby's sta vendendo all'asta un album di 111 fotografie amatoriali che mostrano Garbo al castello di Tistad in Svezia. Può essere vista oziare su un prato, chiacchierare con un amico, tagliare tronchi in un paesaggio innevato. Lei sembra felice.
