Per più di 400 anni, le parole scritte da William Shakespeare hanno affascinato il pubblico. Anche se la pronuncia potrebbe non essere la stessa di ai tempi di The Bard, i suoi drammi e le sue poesie sono fatti per essere ascoltati, non semplicemente letti. E ora, anche se il teatro locale non sta realizzando una produzione di Giulio Cesare o Molto rumore per nulla, le parole di Shakespeare possono essere ascoltate comodamente da casa.
Grazie a Ulysses 'Classical, un canale Spotify dell'utente Ulysses Stone, oltre 98 ore di attori che interpretano Shakespeare sono ora disponibili online, scrive Josh Jones per Open Culture . Ecco la playlist:
Jones scrive:
Gli attori rappresentati - Sirs Gielgud, Olivier e McKellen, Derek Jacobi, Edith Evans - sono per lo più registi teatrali inglesi, ma abbiamo anche il poeta gallese Dylan Thomas e l'attore Richard Burton e gli americani Paul Robeson, Rosalind Russell e Orson Welles. Il valore di tale collezione è inestimabile ...
Jones sottolinea inoltre che questa selezione, sebbene impressionante, non è ancora completa. Il lavoro di Shakespeare è stato tradotto in molte lingue ed eseguito in tutto il mondo. C'è ancora più diversità là fuori. Ma l'ampiezza contenuta in questo campionario delle interpretazioni moderne di Shakespeare parla dell'eredità duratura del lavoro del drammaturgo.
Il pubblico di oggi apprezza Shakespeare per gli stessi motivi che hanno avuto tra la fine del XVI e l'inizio del XVII secolo. “Loro (il pubblico dei primi tempi moderni) apprezzerebbero i fantasmi, gli intrighi politici, le trame degli omicidi, le nazioni in guerra. Queste erano cose che erano in testa alle persone in quel momento, ”Mark Bayer, professore associato presso l'Università del Texas, San Antonio, disse a Cindy Tumiel, scrivendo per la rivista dell'università. L'idea che la lingua sia troppo densa per essere facilmente compresa può essere dissipata dagli insegnanti di inglese e di teatro al liceo, scrive.
Dopotutto, anche il pubblico contemporaneo di Shakespeare probabilmente non capiva ogni parola: alcuni erano inventati da The Bard.
Per coloro che desiderano vedere e ascoltare le parole, Josh Jones per Open Culture sottolinea anche le versioni online gratuite delle opere di Shakespeare.
