Anche prima di Internet, le persone apparentemente avevano bisogno di uno spazio pubblico per pubblicare osservazioni sprezzanti sugli altri. A Roma, negli ultimi 500 anni, quel punto è stato un piedistallo che sostiene il busto in marmo di una statua decrepita di nome Pasquino, riferisce Esther Inglis-Arkell per io9.com .
La statua è molto più antica della tradizione. Gli storici pensano che sia stato scolpito nel 3 ° secolo a.C. e originariamente rappresentava i personaggi Menelao e Patroclo dell'Iliade . Ciò che rimane, tuttavia, è il torso di Menelao e un po 'di Patoclus, che fu portato alla luce nei primi anni del 1500 e esposto in quella che oggi è chiamata Piazza Pasquino. Poco dopo è iniziata la malvagità. Inglis-Arkell scrive:
Il cardinale Oliviero Carafa, nemico di papa Alessandro VI (meglio noto a noi come Rodrigo Borgia), decise di vestire la statua e di coprirla con spiritosi detti in latino. Altre persone hanno seguito il suo esempio. Se avevi qualcosa di cattivo da dire su qualcuno, specialmente sul papa, metti il tuo messaggio su Pasquino. E se volevi leggere qualcosa di cattivo e di divertente, ti sei diretto in Piazza Pasquino per scoprire chi stava prendendo in giro.
La tradizione di diffondere insulti e satira attraverso i pamplet divenne allora popolare a Roma. La leggenda narra che Pasquino abbia preso il nome da un artigiano particolarmente spiritoso che viveva vicino alla statua o da un preside in una scuola vicina, secondo ItalyGuides.it . Altre statue intorno alla città si unirono al coro degli snark e divennero note come le statue parlanti di Roma.
Ora la parola pasquinate nel dialetto locale significa un insulto anonimo in versi o in prosa. La guida riporta:
Questi insulti pungenti vennero chiamati " Pasquinate ", prendendo il nome della statua che dimostrava meglio il malcontento della gente per la corruzione e gli abusi di potere. Ma non è tutto: queste stesse persone potenti hanno spesso usato il Pasquino per diffondere calunnia contro i loro avversari politici, con gli autori naturalmente ben compensati.
In questo modo, le elezioni papali furono combattute con Pasquinate che mirava a ottenere il favore della popolazione.
Prendi uno degli insulti contro papa Urbano VIII, che proviene dalla famiglia Barberini. Quando questo papa rimosse il bronzo dal Pantheon e lo usò per fare il baldacchino sopra l'alta altera nella Basilica di San Pietro, tra le altre strutture, apparve questa frase: quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini o "ciò che i barbari non facevano, ha fatto il Barberini ", secondo Andrea Pollett di Virtual Rome .
La maggior parte delle statue è rimasta silenziosa nel corso degli anni, ma Pasquino porta ancora le aspre osservazioni e il commento di malcontenti più moderni.
