Incontra il Matto Cromartie, l'uomo sciocco che tiene in mano un ceppo di cavolo. Secondo la tradizione celtica, si riteneva che questo giullare presiedesse le feste di Halloween, molte delle quali riguardavano uomini e donne single che sradicavano gambi di cavolo per determinare il loro futuro. Immagine gentilmente concessa da Wikimedia Commons.
La commemorazione dell'ultimo giorno dell'antico calendario celtico ha avuto una grande influenza sul modo in cui celebriamo Halloween, ma una tradizione significativa non è (fortunatamente?) Sopravvissuta. Kale, quell'insalata verde, era uno strumento di divinazione matrimoniale, identificando i compagni di vita di uomini e donne nell'antica Scozia e in Irlanda.
Ma prima, un po 'di contesto: secondo il calendario celtico, la mattina del 1 novembre, gli spiriti e i "carrelli" soprannaturali erano liberi di vagare per la notte del 31 e fino alla mattina mentre il nuovo anno rappresentava la transizione tra questo mondo e l'altro mondo. Per respingere gli spiriti e per celebrare il prossimo anno, i giovani scozzesi hanno partecipato a giochi superstiziosi nella notte di Halloween che si pensava portassero fortuna e predicessero il futuro stato civile dei festaioli.
Il bardo scozzese Robert Burns descrive i festeggiamenti tipici per i contadini nell'ovest della Scozia nel suo poema "Halloween", originariamente pubblicato in inglese e scozzese nel 1785. Il poema di 252 righe segue la narrazione di 20 personaggi e dettagli molti - spesso confusione: pratiche popolari: bruciare noci, conoscere il grano e tagliare la mela:
"Alcuni allegri, amichevoli, gente di campagna,
Insieme si sono riuniti,
Per bruciare le loro noci e ammucchiare i loro colpi di grano,
E hanno il loro Halloween
Pieno di divertimento quella notte. "
Tra i giochi di società menzionati nel poema di Burns c'è anche la nostra prima attività di matchmaking di cavoli di Halloween, nota come "pou (pull) the stalks".
1) Pou (tirare) gli steli
In questa tradizione scozzese, invece di fare dolcetto o scherzetto, giovani uomini e donne idonei venivano bendati e guidati in un giardino per sradicare gambi di cavolo. Dopo qualche tempo scavando nella terra, il pezzo di cavolo selezionato è stato analizzato per determinare le informazioni sulla futura moglie o marito del partecipante.
Nel poema di Burns, ad esempio, il personaggio di Willie, tenta la fortuna e tira un gambo riccio come la coda di un maiale. Non è troppo contento:
"Quindi, innanzitutto, attraverso il kail,
Le loro scorte possono essere ricercate;
Steeking loro een, afferrano e wale,
Per anatre e anatre.
Povero harel Will è caduto per la deriva,
E vagavo per il prua-kail,
E non vuoi, per volere cambiare meglio,
Una zanna era come una coda di scrofa,
Sae non è quella notte. "
L'analisi è stata piuttosto letterale secondo Death Makes a Holiday: A Cultural History of Halloween di David J. Skal, il che significa che la radice di Willie riccia-povera di Willie non sembrava troppo promettente. Si pensava che le caratteristiche dello stelo rivelassero segni sul potenziale partner: uno stelo corto e stentato significava proprio questo per il futuro compagno del giocatore. Alto e sano, avvizzito e vecchio, e così via - si pensava che persino il sapore del cavolo accennasse alla disposizione del futuro coniuge (amaro, dolce, ecc.). Si riteneva che la quantità di sporcizia che si aggrappava al pouf pali determinasse le dimensioni della dote o della fortuna che il partecipante dovrebbe aspettarsi dal marito o dalla moglie. Una radice pulita significava che la povertà era nelle carte.
Skal estrae una canzone associata alla tradizione di Bright Ideas for Hallowe'en, pubblicata nel 1920 che infrange le regole per giovani donne e signori:
"Un ragazzo e una ragazza, mano nella mano,
Ciascuno tira una scorta di posta;
E come lo stock, è la futura moglie
O marito, a colpo sicuro.
Se lo stock è diritto, lo è anche la moglie,
Se storta, lo è anche lei;
Se la terra si aggrappa allo stock,
L'estrattore sarà ricco.
E come il gusto del cuore di ogni stelo,
Il cuore dello sposo o della sposa;
Quindi chiudi gli occhi e tira le scorte,
E lascia decidere i destini. "
2) Cook Up Some Colcannon
Se non sei soddisfatto di lasciare che i "destini" determinino l'uomo o la donna con cui trascorrerai il resto della tua vita, forse questa tradizione irlandese potrebbe interessarti. Per Hallowe'en - quella che il cristianesimo avrebbe in seguito chiamato la vigilia di tutti i santi - il cavolo veniva usato nel piatto tradizionale, colcannon o "cavolo dalla testa bianca" quando tradotto dalle sue radici gaeliche cal ceannann '. Si pensava che gli incantesimi nascosti nella poltiglia di cavolo, cavolo e cipolle tritate determinassero chi al tavolo sarebbe stato il prossimo a legare il nodo. Se avessi la fortuna di trovare un anello nascosto nel tuo pasto, non trascorreresti più la cena di Halloween singhiozzando, desiderando di trovare un pezzo di metallo nel cibo. L'altro oggetto nascosto era un ditale, il che significava la vita di una zitella per la signora abbastanza fortunata da scoprirlo. Mangiare la cena senza gingilli sembra essere la migliore delle tre situazioni, ma suppongo che dipenda da chi stai chiedendo. Se la cena di Halloween dipendesse da me, l'unica cosa sul menu sarebbe caramelle.
