La prossima volta che ricevi una nota scritta a mano dal tuo compagno di ostello in una lingua che non riesci a capire, puoi passare a Google Translate. La versione online del servizio di traduzione ha raggiunto l'app Android e supporterà la scrittura a mano.
Per provarlo, vai alla pagina di Google Translate. Quando selezioni la lingua, nella parte inferiore della casella di testo viene visualizzata una piccola icona con un menu a discesa, inclusa un'opzione per "scrivere a mano". Quindi puoi andare in città cercando di scrivere parole con il mouse in un'altra lingua mentre Google cerca di capire cosa significano i tuoi scarabocchi. Geek.com spiega come funziona:
Ogni volta che traccia una linea sulla lavagna, l'algoritmo di parsimonia di Google suggerisce il personaggio che pensa che tu stia probabilmente tentando di disegnare. Spesso devi solo disegnare metà di un simbolo per vederlo suggerito e un singolo clic lo aggiungerà al tuo messaggio per la traduzione. Tuttavia, se si desidera disegnare ogni tratto, è anche possibile disegnare più simboli in una singola cornice della lavagna e aggiungerli come gruppo. A quel punto, però, aumenterai le tue possibilità di un problema nell'indovinare. Dal momento che al momento non è possibile cancellare come una sola riga, solo l'intera lavagna, è meglio disegnare ciascun personaggio singolarmente.
Quindi non puoi assolutamente fotografare una nota e capire cosa dice, ma se sei paziente e bravo con il mouse potresti trascrivere le lettere per rivelare il messaggio segreto.
Altro da Smithsonian.com:
In che modo Google elimina lo spam dalla posta in arrivo
Gli occhiali forniscono i sottotitoli per le conversazioni in lingua straniera
