Cambiare il nome di una persona è relativamente semplice: inoltra alcuni moduli, parla con un giudice, inizia a usare il tuo nuovo moniker. Ma cosa succede quando un Paese decide di fare la stessa cosa? La Repubblica Ceca lo scoprirà presto mentre procede attraverso le misure necessarie per adottare la forma abbreviata di "Repubblica Ceca", riferisce Reuters.
La decisione è stata appena approvata dal primo ministro del paese, dal presidente e dai capi del parlamento, scrive Reuters, ma deve ancora essere approvata dal governo. Sebbene il paese sarà ancora chiamato Repubblica Ceca, i parlanti inglesi ora potranno usare la parola più breve per riferirsi ad esso.
Questo potrebbe sembrare un piccolo dettaglio, ma in realtà è il culmine di un dibattito interno di lunga data su come fare riferimento al paese in inglese. Il ministro degli Esteri della Repubblica Ceca si lamenta che le persone spesso sbagliano il nome del suo paese e il presidente considera "repubblica Ceca" un suono ostile. Mentre i nativi cechi si riferiscono al paese come "Česko", come osserva Adam Taylor del Washington Post, quel nome ha associazioni scomode con il passato del paese diviso dalla Slovacchia nel 1993. I sostenitori di "Repubblica Ceca" notano che la parola è già grammaticalmente corretta forma abbreviata della Repubblica Ceca: un'agenzia di mappatura ceca ufficiale l'ha codificata quando il paese è stato formato, ma non ha mai preso piede.
Estetica a parte, scrive la BBC, il cambiamento ha principalmente lo scopo di rendere più facile indossare prodotti e abbigliamento.
Una volta che il governo della Repubblica Ceca avrà accettato il cambiamento, il Paese lo renderà ufficiale. Ciò significa presentare la modifica al gruppo di esperti delle Nazioni Unite sui nomi geografici, che aiuta a standardizzare i nomi sulle mappe di tutto il mondo. Una volta registrato il nome, sia il governo che le società ceche inizieranno presumibilmente a usarlo quando si riferiscono a se stessi in inglese.
La Repubblica Ceca non sarà l'unico paese con un nome corto; quando è stata l'ultima volta che hai chiamato la Germania "Repubblica federale di Germania" o il Regno Unito il "Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord"? La grande domanda è se il nome prenderà piede, o addirittura si confonderà con la Cecenia ("Repubblica cecena"), il cui breve nome suona sospettosamente simile a "Repubblica Ceca". Inoltre, la Repubblica Ceca potrebbe prendere piede semplicemente perché è divertente dirlo.
