Il Giappone e la Corea del Sud hanno annunciato lunedì che i due paesi hanno risolto una disputa risalente a 70 anni fa su come risarcire le donne coreane costrette alla schiavitù sessuale durante la seconda guerra mondiale. Ora, per la prima volta, il governo giapponese compenserà direttamente i sopravvissuti rimasti. Mentre l'accordo viene siglato come un passo avanti nelle relazioni tra i due paesi, non tutti sono pronti a perdonare e dimenticare.
Contenuto relativo
- Dopo la seconda guerra mondiale, il Giappone ha assunto uno degli impegni più forti al mondo per il pacifismo militare, che ora sta per ammorbidire
Durante la seconda guerra mondiale, quando i militari giapponesi esercitarono una brutale occupazione coloniale nella penisola coreana, costrinse centinaia di migliaia di donne e ragazze dalla Corea occupata, dalla Cina e dalle Filippine a diventare schiave del sesso. Le "donne di conforto", come venivano chiamate colloquialmente, furono costrette dall'esercito imperiale giapponese a lavorare in bordelli al servizio dei soldati giapponesi, riferisce Anna Fifield per il Washington Post . Mentre gli storici stimano che fino a 200.000 donne sono state costrette alla schiavitù sessuale durante la guerra, a causa dello stigma sociale, solo 238 donne sudcoreane si sono fatte avanti pubblicamente. Oggi, solo 46 di queste donne rimangono in vita.
Secondo il nuovo accordo, il governo giapponese investirà 1 miliardo di yen ($ 8, 3 milioni) in un fondo che fornirà servizi medici, infermieristici e altri servizi alle donne coreane sopravvissute. La formulazione dell'accordo afferma che il fondo fornirà "sostegno" e sponsorizzerà "progetti per recuperare l'onore e la dignità e curare le ferite psicologiche", ma non specifica se i soldi compenseranno direttamente le donne o le loro famiglie. Come parte dell'accordo, anche il primo ministro giapponese Shinzo Abe si è scusato formalmente, riferisce Choe Sang-Hun per il New York Times .
Il ministro degli Esteri sudcoreano Yun Byung-se ha dichiarato in una dichiarazione che la questione è considerata risolta in modo "irreversibile", a condizione che il governo giapponese si attenga al suo accordo, Holly Yan, KJ Kwon e Junko Ogura scrivono per la CNN . Ma questa non è la prima volta che i due paesi hanno raggiunto una risoluzione ufficiale su come rimediare alle donne sopravvissute. Dopo essere stato presentato con prove schiaccianti che molte donne venivano usate come schiave, il governo giapponese ha formalmente riconosciuto e si è scusato per aver costretto le donne a bordelli durante la guerra del 1993.
Ma molti sudcoreani ritengono che le scuse non siano andate abbastanza lontano per affrontare il dolore e la sofferenza causati a queste donne durante la guerra. Nel 2011, una statua in bronzo di una ragazza che simboleggia il benessere delle donne è stata installata di fronte all'ambasciata giapponese a Seoul per richiamare l'attenzione sulla loro situazione, mentre attivisti e sopravvissute alle donne di conforto hanno continuato a essere indignate dai commenti di alcuni politici giapponesi che le donne di conforto erano prostitute, scrive Sang-Hun.
Anche se questa è la prima volta che il governo giapponese mette da parte i soldi dei contribuenti per compensare le donne, dal tavolo dei negoziati mancava una voce importante: le vittime.
"L'accordo non riflette le opinioni delle ex donne di conforto", ha detto Lee Yong-soo, sopravvissuta stessa, durante una conferenza stampa, riferisce Sang-Hun. "Lo ignorerò completamente."
Nella sua dichiarazione, Yong-soo ha affermato che il nuovo accordo non è sufficiente perché non richiede al governo giapponese di ammettere la responsabilità legale e di effettuare riparazioni formali. Lei e altri attivisti erano inoltre scontenti del fatto che l'accordo richiedesse a Giappone e Corea del Sud di smettere di criticarsi in pubblico per il problema delle donne di conforto, così come l'indicazione della Corea del Sud che cercherà di rimuovere la statua dal suo posto di fronte al Ambasciata giapponese, scrive Sang-Hun.
"Le donne mancavano dal tavolo delle trattative e non devono essere vendute allo scoperto in un accordo che riguarda più l'opportunità politica che la giustizia", ha dichiarato Hiroka Shoji, ricercatrice di Amnesty International, in una dichiarazione del Guardian . "Fino a quando le donne non avranno le scuse complete e senza riserve del governo giapponese per i crimini commessi contro di loro, la lotta per la giustizia continua".
