La Coppa del Mondo 2014 in Brasile, probabilmente il "più famoso evento sportivo di sempre", sta attualmente conquistando il mondo. Sebbene il calcio sia stato a lungo lo sport preferito del mondo, la sua popolarità è cresciuta in America negli ultimi decenni, in particolare tra i letterati delle grandi città, afferma il New York Times . Questi nuovi fan spesso evitano la parola "calcio" come un grossolano americanismo e adottano il nome "calcio" per il loro nuovo sport preferito.
Questo, sostiene Jonathan Clegg del Wall Street Journal, che è cresciuto "come un tifoso di calcio in Inghilterra", non è altro che un'elaborazione elaborata:
Qui non disprezzo i fan che solo recentemente si sono risvegliati dal fascino di quello che il resto del mondo ha da tempo conosciuto come il bellissimo gioco. Benvenuto alla festa!
Il problema sono i tuoi ossessivi del calcio. ... Si riferiscono allo sport come "fútbol", tengono lunghe conversazioni sui punti più fini della formazione 4-4-2 e drappeggiano con orgoglio le sciarpe di squadra intorno al collo anche quando la temperatura esterna è di 90 gradi.
Clegg preferirebbe che i fan americani aderissero al nome americano collaudato per il gioco: "calcio". C'è solo un problema con questo argomento: secondo Uri Friedman che scrive per l' Atlantico, la parola "calcio" non è meno britannica della parola "calcio".
Gli inglesi hanno coniato il termine calcio alla fine del 1800 per fare riferimento all'Associazione Calcio, lo sport che ora conosciamo come calcio / calcio. "Soccer" è stato scelto come un modo per differenziarsi da un altro tipo di calcio: il Rugby Football. Per una ragione simile, "calcio" divenne il termine preferito in America, un modo per differenziarsi dal Gridiron Football.
Per anni sia "calcio" che "calcio" sono stati usati in modo intercambiabile in Inghilterra: il calcio era il termine preferito, sebbene "calcio" sia stato usato dopo la seconda guerra mondiale.
Alla fine, i fan britannici hanno gravitato sul termine "calcio" per lo stesso motivo per cui Clegg ora sta dissuadendo il nuovo fan dall'indossare sciarpe e dicendo "intonazione" anziché "campo": volevano distinguersi dagli americani. Mentre lo sport acquistava popolarità negli Stati Uniti negli anni '80, afferma Friedman, ci fu una reazione in Inghilterra e il "calcio" cadde in disuso.
