Chiamando tutti i fanatici dei puzzle: la città di Plougastel-Daoulas in Bretagna, in Francia, offre circa $ 2.250 USD a chiunque possa aiutare a decifrare un'iscrizione in una lingua sconosciuta scolpita su una roccia in una spiaggia locale. Da quando il masso inscritto è stato trovato diversi anni fa, nessuno è stato in grado di decifrare il codice.
Agence-France Presse riferisce che la roccia ha le dimensioni di una persona e si trova su un sentiero per la spiaggia dalla città di Illien ar Gwenn, a nord di Pointe du Corbeau. È visibile solo con la bassa marea.
Secondo Hugh Schofield alla BBC, l'iscrizione contiene circa 20 righe di testo. che recita, in parte: ROC AR B ... DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL ... RI OBBIIE: BRISBVILAR ... FROIK ... AL. "
Il testo include la lettera Ø in stile scandinavo, il rendering di una barca a vela e un cuore sacro. Le date 1786 e 1787 sono anche riconoscibili.
"Abbiamo chiesto a storici e archeologi da queste parti, ma nessuno è stato in grado di elaborare la storia dietro la roccia", dice a Schofield il sindaco di Plougastel, Dominique Cap. “Quindi abbiamo pensato che forse là fuori nel mondo ci fossero persone che hanno il tipo di conoscenza esperta di cui abbiamo bisogno. Invece di rimanere nell'ignoranza, abbiamo detto di lanciare un concorso ".
Il concorso è ufficialmente chiamato "Il mistero di Champollion a Plougastel-Daoulas" in onore dello storico e linguista francese Jean-François Champollion, che fu il primo a decifrare la pietra di Rosetta. Chiunque sia interessato a provare a decifrare il codice può registrarsi presso l'ufficio del sindaco, che darà loro accesso alle foto dell'iscrizione su cui lavorare. Finora diverse centinaia di persone hanno espresso interesse a partecipare. Il concorso si concluderà a novembre, quando un gruppo di esperti valuterà le interpretazioni e sceglierà la traduzione più plausibile per ricevere il premio in denaro.
C'è un indizio che potrebbe far luce sul mistero: nel 1786 e nel 1787, la zona ospitava installazioni militari. È possibile che la scrittura provenga da un soldato o un costruttore associato a loro. "Queste date corrispondono più o meno agli anni in cui varie batterie di artiglieria proteggevano Brest e in particolare Corbeau Fort che si trova proprio accanto ad essa", dice Veronique Martin, un funzionario comunale che gestisce il progetto, dice ad AFP .
Ma potrebbe non essere possibile decifrare il codice. Ci sono molte lingue e iscrizioni che lasciano ancora archeologi e linguisti a grattarsi la testa. Arika Okrent di Mental Floss riferisce, ad esempio, che i ricercatori sono ancora ostacolati da importanti sistemi di scrittura, tra cui la Scrittura della valle dell'Indo, la prima scrittura greca nota come Lineare A, i geroglifici dell'isola di Creta, i simboli del sistema di scrittura Olmec, Il sistema Rongorongo dell'isola di Pasqua e il Proto-Elamite, un sistema di scrittura utilizzato in Iran 5.000 anni fa.
