Abbiamo usato tutti una metafora sospetta in passato, ma usiamo quella sbagliata e puoi sembrare piuttosto stupido (come in questa domanda in una recente chat online del Washington Post, sebbene il editorialista di consigli Carolyn Hax fosse ancora in grado di capire la specie corretta ). Quindi ecco una breve guida per trovare il pesce giusto per la tua metafora:
Piranha : questi piccoli pesci sudamericani del genere Serrasalmus sono noti per i loro voraci appetiti, anche ricorrendo al cannibalismo quando i tempi sono difficili. (Ma non sono così violenti come potrebbe far credere il film.) Un piranha umano è un predatore competitivo e spietato.
Remora : I membri di questa famiglia di pesci si trovano più spesso attaccati a balene o pesci grossi, nutrendosi degli avanzi del loro ospite. Potresti averne uno nel tuo gruppo di amici.
Squalo : questi pesci hanno scheletri di cartilagine e corpi aerodinamici e sono tra i predatori più spaventosi del mare. Metaforicamente, sono spesso imbroglioni (pensa allo squalo di biliardo) o altri tipi di imbroglioni avidi.
Pesce pilota : questa specie ( Naucrates ductor ) si aggira nelle calde acque oceaniche intorno a squali, razze e tartarughe marine che si nutrono dei loro parassiti e frammenti rimanenti. Sono stati anche conosciuti per seguire le navi, che una volta hanno portato al mito che avrebbero giocato navigatori per i marinai che si erano persi. La frase "pesce pilota" è stata usata per riferirsi agli spazzini che accompagnano una minaccia più grande, anche se Ernest Hemingway in Una festa mobile ha usato il termine per le persone che cercavano artisti per i ricchi.
Pesce rosso : potresti usare questo termine per qualcuno con poca memoria, pensando che i nostri amici pesci non riescano a ricordare nulla oltre alcuni secondi. Ti sbaglieresti, comunque. I pesci rossi hanno ricordi molto più lunghi e gli scienziati (e i Mythbusters) li hanno addestrati.
Anguilla : ci sono centinaia di specie di questo pesce senza pinne, e molte di loro scavano nel fondo dell'oceano in acque poco profonde. Sembrano un po 'simili a serpenti, anche se i serpenti marini sono completamente diversi. Chiama qualcuno un'anguilla, vuoi dire che sono scivolosi.
Barracuda : questi grandi pesci allungati hanno denti simili a zanne, simili al piranha. Metaforicamente, anche un barracuda è come un piranha, un predatore in ufficio.
Pesce pagliaccio : il pesce pagliaccio è la metà di un classico caso di mutualismo con anemoni di mare (i pesci mangiano piccoli invertebrati che potrebbero danneggiare gli anemoni; gli anemoni proteggono il pesce pagliaccio da grandi predatori). Ci dovrebbe essere una sorta di metafora in questa relazione, ma il termine pesce pagliaccio può significare tante cose diverse (qualcuno che è uno scherzo, qualcuno a cui manca il rispetto di sé, ecc.), È probabilmente meglio evitarlo per qualcosa di più chiaro.
Balena : non sono pesci, quindi questa metafora viene lasciata per un altro giorno.
Quali metafore sospette mi sono perso? Dimmelo nei commenti.
