Criticare le ragazze adolescenti per il modo in cui parlano è una tradizione onorata da tempo per gli adulti che mettono in discussione tutto, dal gergo alla patata vocale. Ma Gretchen McCulloch di Quartz ha un osso da scegliere con quei critici. Sostiene che le giovani linguiste adolescenti dovrebbero essere lodate per la loro innovazione di lunga data: hanno scosso le cose per secoli.
McCulloch sostiene che le ragazze adolescenti sono in realtà "perturbatori del linguaggio" - innovatrici che inventano nuove parole che si fanno strada nel volgare. "Per usare una moderna metafora, le giovani donne sono l'Uber del linguaggio", scrive.
William Shakespeare è stato a lungo visto come il ragazzo dei poster per aver introdotto nuove parole nella lingua inglese, anche se alcuni hanno messo in dubbio il suo famoso status di disgregatore della lingua. Ma le giovani donne potrebbero essere state le vere rivoluzionarie linguistiche dei tempi di Shakespeare. McCulloch osserva che nel libro Historical Sociolinguistics del 2003, i linguisti dell'Università di Helsinki Terttu Nevalainen e Helena Raumolin-Brunberg hanno esaminato 6.000 lettere dal 1417 al 1681. Hanno scoperto che le scrittrici cambiarono il loro modo di scrivere più velocemente degli scrittori di lettere maschili, guidando il adozione di nuove parole e scartando parole come "doth" e "maketh".
Le donne sono costantemente responsabili di circa il 90 percento dei cambiamenti linguistici oggi, scrive McCulloch. Perché le donne aprono la strada con la lingua? I linguisti non sono davvero sicuri. Le donne possono avere una maggiore consapevolezza sociale, reti sociali più grandi o persino un vantaggio neurobiologico. Ci sono alcuni indizi sul perché gli uomini siano in ritardo: uno studio del 2009 ha stimato che quando si tratta di cambiare i modelli linguistici, gli uomini seguono di circa una generazione.
Ciò è in gran parte dovuto al contraccolpo maschile adulto contro gli stereotipi femminili nel discorso (pensa alla frittura vocale o alla conversazione) e al fatto che, in passato, le donne si sono prese cura tradizionalmente dei bambini, come scrisse Chi Luu per JSTOR Daily a febbraio. Pertanto, gli uomini imparano dalle loro madri e le donne tendono ad imparare un nuovo gergo dalle altre donne.
Sebbene Gretchen Wieners non sia mai stato in grado di far accadere il "recupero", è chiaro che le donne hanno rivoluzionato il linguaggio da molto tempo. Non male per un gruppo di bambini che hanno un sacco di difetti nell'adottare un nuovo gergo.
