Gli sforzi per introdurre un linguaggio universale - pensa Solresol, Esperanto e Volapuk - finora sono falliti. Ma una piccola espressione utile è riuscita a sfidare le barriere culturali e integrarsi in sei continenti. "Huh", riportano i ricercatori, è un termine così necessario che si è evoluto indipendentemente in più occasioni in tutto il mondo.
Come spiega BoingBoing, “'Huh' non è innato (altri primati non lo dicono), ma le circostanze del suo uso (che ha bisogno di sollecitare rapidamente e brevemente un altro oratore a ripetersi) sono universali, quindi le lingue che non condividono ancora nulla di comune convergevano su questa parola. "
Gli autori hanno studiato dieci lingue in tutto il mondo e hanno scoperto che le parole che suonano come "huh" e servono allo stesso scopo si sono verificate più frequentemente di quanto sarebbe stato previsto per caso. Pensano che "huh" sia un grande esempio di "evoluzione culturale convergente di elementi linguistici" o una parola che è nata da un semplice bisogno di conversazione.
Altro da Smithsonian.com:
La scuola materna potrebbe salvare la lingua in dissolvenza
I bambini iniziano a imparare la lingua nell'utero
