Questo viaggio di 18 miglia ti mostra il meglio degli incanti di quest'isola coperta da mulino a vento. Il punto più alto dell'isola è a soli 180 piedi sul livello del mare, ma il vento può essere forte e le colline sembrano lunghe. Questa corsa è un buon esercizio. Noleggia una bici in città. Mentre la mia mappa e le istruzioni funzionano, una mappa del ciclo locale è utile (mappe di prestito gratuite se noleggi da Pilebaekkens Cykler o ne acquisti una presso la TI). Oppure potrebbe essere divertente e facile - anche se più costoso - noleggiare un'auto elettrica dall'ufficio informazioni turistiche.
• Lasciare Aeroskobing a ovest sulla strada per Vra (Vravejen, firmato Bike Route # 90).
Lasciando Aeroskobing: vedrai la prima di molte fattorie a forma di U, tipiche della Danimarca. I tre lati bloccano il vento e immagazzinano mucche, fieno e persone. Gaard (fattoria) appare su molti cognomi locali.
A Osemarksvej, pedalate lungo la costa nella protezione della diga costruita nel 1856 per rendere la palude un tempo salata alla vostra sinistra coltivabile. Mentre il terreno debole fa bene al fieno e poco altro, ne traggono il massimo. Ogni inverno, alcune aree di pascolo si inondano di acqua di mare. (Alcuni locali sostengono che questo fa sì che le loro mucche producano latte e carne più grassi.) Mentre rotoli lungo la diga, la terra alla tua sinistra è circa otto piedi sotto il livello del mare. La piccola pompa bianca - sola nel campo - è occupata ogni primavera ed estate.
• All'incrocio a T, andare a destra (oltre la diga) verso Borgnaes.
Borgnaes: la tradizionale vecchia "casa di paglia" (50 metri più in basso, a sinistra) è una caffetteria e un negozio che vende prodotti agricoli freschi. Appena passato, alcuni tavoli lungo la strada vendono prelibatezze agricole sul sistema d'onore. Borgnaes è un gruppo di case estive moderne. Nonostante l'enorme domanda, un'economia debole e una popolazione che invecchia, uno sviluppo come questo non è più consentito.
• Mantenersi sulla destra (passando molti campi di grano e due svincoli di Vindeballe), seguendo le indicazioni per Bregninge. Dopo una spiaggia isolata, dirigiti verso l'interno (direzione: O. Bregninge). Passa l'unico mulino ad acqua dell'isola e sali in salita sopra la cima dell'isola alta 2700 pollici verso Bregninge. Il punto più alto di Aero si chiama Syneshoj ("Sembra alto").
Gammelgaard: prendere una svolta a destra contrassegnata solo da un cartello Bike Route # 90. La strada si deteriora mentre si snoda scenicamente attraverso le "Alpi Aero", oltre le classiche "vecchie fattorie" (da cui il nome della corsia - Gammelgaard).
• Sulla strada moderna, svoltare a sinistra (lasciando Bike Route # 90) e andare in bicicletta fino alla grande chiesa del villaggio. Prima di svoltare a destra per attraversare il “secondo villaggio più lungo della Danimarca”, visitare la chiesa.
Chiesa di Bregninge: l'interno della chiesa di Bregninge del XII secolo è ancora dipinto come sarebbe stata una chiesa gotica. Trova l'autoritratto del pittore (dietro il pulpito, a destra del banco anteriore). La tradizione dice che se il pittore non fosse contento della sua paga, dipingerebbe una testa di scemo nella chiesa (sopra il terzo banco a sinistra). Nota come la bocca dello sciocco - il buco per una corda legata alla campana - è stata consumata sempre più ampia da secoli di suoni. (Durante i servizi, la campana che suona chiamava coloro che erano malati e troppo contagiosi per essere ammessi in chiesa per venire per la comunione - distribuiti attraverso i boccaporti quadrati che fiancheggiano l'altare.)
La pala d'altare - foglia d'oro su quercia intagliata - risale al 1528, sei anni prima che la Riforma arrivasse in Danimarca. Il cranio scolpito nella parte inferiore indica che è un vero capolavoro di Claus Berg (di Lubecca, Germania). Questa scena della Crocifissione è un tale trambusto, sembra far fluttuare la veste di Cristo. I soldati che tradizionalmente scommettevano per la veste di Cristo hanno scambiato i loro dadi con coltelli. Perfino i tre saggi (ciascuno forse un re danese) arrivarono a questa Crocifissione. Notare le anime in fuga dei due ladri - uno che si è convertito sulla croce trasportato felicemente in cielo, e l'altro, con la sua scorta dalle ali cupe, si dirige dritto all'inferno. La scena in basso a sinistra - una donna a seno nudo e dalla pelle scura con un discepolo che nutre il suo bambino - simboleggia la Grande Commissione: "Andate in tutto il mondo". Dal momento che si tratta di una pala d'altare cattolica, un appello di santi allinea le ali. Durante il restauro, l'identità delle due donne in basso a destra era sconosciuta, quindi le lettere - anche in latino - sono chiaramente incomprensibili. Prenditi un momento per studiare l'arte del XVI secolo sul soffitto (ad esempio, i piedi crocifissi che salgono, lasciando solo impronte sulla terra). Nel nartece, un elenco di pastori risale al 1505. L'attuale pastore (Agnese) è la prima donna dell'elenco.
• Ora è il momento di una pausa bagno (WC pubblico nel cimitero). Quindi rotola in discesa attraverso Bregninge oltre molte altre protezioni a forma di U. Notare come la città è in un canalone. Immagina i pirati che trollano lungo la costa, alla ricerca di guglie delle chiese che segnano villaggi non fortificati. I 16 villaggi di Aero sono tutti invisibili dal mare: le loro guglie della chiesa sono state accuratamente progettate per non essere visibili dal livello del mare.
Circa un miglio lungo la strada principale è Vindeballe, che ha un tradizionale kro (locanda) se hai fame o sete. Poco prima del villaggio (oltre il cartello della scoreggia frastuono - che ti dice "la tua velocità"), prendi la deviazione di Vodrup Klint sulla destra.
Vodrup Klint: una strada conduce in discesa (con una corsa ben segnalata a destra) per un vicolo cieco in una scogliera aspra chiamata Vodrup Klint (WC, panchine da picnic). Se fossi un pagano, adorerei qui: il mare, il vento e la vista agghiacciante. Notare come la terra passi in lastre scoscese fino al mare. Quando sono saturi d'acqua, le lastre di argilla che compongono la terra qui diventano scivolose e interi pezzi possono scivolare.
Fai un'escursione sulla spiaggia spumeggiante (dove puoi prendere un po 'di selce, gesso e timo selvaggio). Mentre il vento in alto potrebbe trascinare un aquilone, la spiaggia sottostante può essere l'ideale per prendere il sole. Poiché Aero è più caldo e secco rispetto al resto della Danimarca, quest'isola ospita piante e animali che non si trovano in nessun'altra parte del paese. Questa esposizione a sud è la zona più calda. La Germania è morta.
• Tornate indietro di 200 metri e seguite le indicazioni per Tranderup.
Tranderup: Lungo la strada, passerai davanti a un delizioso laghetto famoso per le sue rane campane e le allegre casette delle anatre. Seguendo ancora le indicazioni per Tranderup, rimanete paralleli alla grande strada che attraversa la città. Passerai una bella fattoria e una bancarella di patate. Sulla strada principale, girare a destra. Al bivio di Aeroskobing, un viaggio laterale di 100 iarde a sinistra verso la grande pietra (che commemora il ritorno dell'isola in Danimarca dalla Germania nel 1750) e un grande panorama dell'isola. I Seattleites potrebbero trovare interessante la roccia di Claus Clausen (nell'area picnic, vicino al WC). È un memoriale per un pioniere estremamente oscuro dello stato di Washington.
• Ritorna sulla grande strada (proseguendo in direzione: Marstal), attraversa Olde, pedala oltre il FAF (la cooperativa locale dei coltivatori di grano) e dirigiti verso Store Rise (STOH-reh REE-zuh), la chiesa successiva guglia in lontananza. Pensa ai viaggiatori medievali che usano le guglie come ausili alla navigazione.
Conserva la tomba preistorica, la chiesa e il birrificio di Rise: a trenta metri dopo il bivio di Stokkeby, segui il ruvido sentiero alberato sulla destra per il Tingstedet Langdysse (Long Dolmen), proprio dietro la guglia della chiesa. Questo è un dolmen di 6000 anni fa, un antico luogo di sepoltura del Neolitico. Sebbene Aero una volta avesse più di 200 di queste tombe preistoriche, solo 13 sopravvivono. Il sito è un tumulo rialzato della forma e della lunghezza (circa 100 piedi) di una nave vichinga, e gli archeologi hanno trovato prove che indicano che una nave vichinga potrebbe essere stata effettivamente bruciata e sepolta qui.
Ting significa punto di montaggio. Immagina mille anni fa: i capi vichinghi che rappresentano le varie comunità dell'isola si radunano qui intorno alle tombe dei loro antenati. Per 6000 anni, questo è stato un luogo sacro. Le pietre erano considerate pietre della fertilità. Per secoli, i locali che hanno bisogno di virilità hanno tagliato i pezzi e li hanno portati a casa (le tacche nella roccia più vicina al posto di informazione sono mie).
Metti via il chip e prosegui lungo la corsia fino alla chiesa Store Rise. All'interno troverai piccole navi sospese nella navata, una bella pala d'altare del XII secolo, un bastone con borsa per le offerte e una campana che suona per svegliare quelli che annuiscono (a destra dell'altare), doppi posti (così gli adoratori possono capovolgere affrontare il pulpito durante i sermoni), e Martin Lutero a poppa tenendo la mano protestante sul timone. L'elenco nella chiesa consente ai pastori di oggi di risalire al loro lignaggio pastorale dallo stesso dottor Lutero. (L'attuale pastore, Janet, è la prima donna della lista.) Il cimitero è circolare - un promemoria di come i cimiteri costituirono un ultimo rifugio per le umili comunità sotto attacco. Riesci a trovare qualcuno sepolto nel cimitero il cui nome non termina in "-sen"?
Il brusio di recente ad Aero è il suo birrificio, situato in uno storico birrificio a 400 metri oltre la chiesa Store Rise. Segui l'odore del luppolo (o i segni di Rise Bryggeri ). Accoglie i visitatori con campioni gratuiti delle sue varie birre. Le birre tradizionali Aero sono disponibili in pilsner (incluso il popolare pilsner in noce), light ale, dark ale e una tipica birra scura tipica inglese. Le birre biologiche Rise sono disponibili in birra chiara, birra scura e noce (metà giugno-agosto tutti i giorni 10: 00-14: 00, da settembre a metà giugno aperto solo alle 10: 00-14: 00, tel. 62 52 11 32, www.risebryggeri.dk).
• Da qui, risalire sulla strada principale e continuare (direzione: Marstal) sulla via del ritorno verso Aeroskobing. I tre moderni mulini a vento alti 330 piedi alla tua destra sono di proprietà comune e, poiché sono una fonte di energia non inquinante, sovvenzionati dallo stato. A Dunkaer (3 miglia da Aeroskobing), prendere la stradina, firmata Lille Rise, oltre il mulino a vento in topless. Ad eccezione del Lille Rise, è tutto in discesa da qui, mentre costeggi il grande mare per tornare a Aeroskobing.
Capanne sulla Sunset Beach: stai ancora rotolando? Attraversa il campeggio lungo la spiaggia di Urehoved ( spiaggia in danese) per dare un'occhiata alle casette sulla spiaggia più accoglienti che non vedrai mai negli Stati Uniti "big is beautiful". Questa è l'Europa, dove la bellezza è piccola e il concetto di sostenibilità non è né nuovo né sovversivo.
Rick Steves (www.ricksteves.com) scrive guide turistiche europee e organizza spettacoli di viaggio in televisione pubblica e radio pubblica. Invialo tramite e-mail all'indirizzo o scrivergli c / o PO Box 2009, Edmonds, WA 98020.
© 2010 Rick Steves
