Per il prezzo basso di 1.080 yen, o circa $ 10, è possibile acquistare "l'aria dell'era in uscita".
Contenuto relativo
- Per la prima volta in 200 anni, l'imperatore giapponese ha abrogato il trono
Domani, l'imperatore Akihito rinuncerà ufficialmente dopo 30 anni come leader simbolico del Giappone, mettendo fine all'era Heisei. Per l'occasione, un'intraprendente azienda di regali con sede a Osaka ha messo in vendita un lotto di lattine che sembrano quasi vuote, salvo una piccola moneta da cinque yen (un simbolo di buona fortuna), in vendita.
Heso Production, che ha imbottigliato 1.000 dei ricordi nostalgici, spera di vendere le lattine online e in un negozio lungo la strada nel villaggio di Henari, una città che è diventata un hotspot turistico in questi giorni, poiché il suo nome è scritto con lo stesso kanji (平 平) era solito scrivere Heisei.
"L'aria è gratuita, ma speriamo che le persone si divertiranno a respirare l'aria fresca di Heisei dopo l'arrivo della nuova era, o semplicemente a conservarla come ricordo", ha dichiarato il presidente della società Minoru Inamoto in un'intervista con Agence France-Presse.
Le bombole aeree sono solo una di una serie di mercanzie commemorative che inondano i mercati del Giappone mentre l'era - che si traduce approssimativamente nel "raggiungimento della pace", volge al termine. AFP riferisce che "monete d'oro ovali incise con Heisei" - alcune delle quali costano quasi $ 12.000 - "stanno vendendo come torte calde nei grandi magazzini di Tokyo". Nel frattempo, i panifici vendono caramelle rese popolari durante il regno dell'imperatore, iniziato l'8 gennaio, 1989, quando salì al trono dopo la morte di suo padre, l'imperatore Hirohito. Nel sistema dell'era giapponese, usato insieme al calendario gregoriano di 12 mesi, ogni cambiamento nella leadership imperiale segna l'inizio di una nuova era, che è etichettata con un nome unico o "gengo".
Il passaggio imperiale è insolito, poiché Akihito è il primo imperatore da secoli a dimettersi per scelta. La tradizione sostiene che gli imperatori giapponesi - che, come i monarchi britannici, non detengono alcun potere politico ufficiale - governano per la vita. Tuttavia, dopo che Akihito, che ora ha 85 anni, ha espresso preoccupazione per la sua età e la sua salute in una dichiarazione del 2016, il legislatore ha votato per consentire all'abdicazione di andare avanti.
Di conseguenza, l'umore che porta al cambiamento di era insolitamente allegro come il figlio di Akihito, il principe ereditario Naruhito, si prepara a salire sul trono di crisantemo.
"La transizione ... è un'occasione rara per festeggiare", scrive Haruka Nuga di AP News. Per l'occasione, il Giappone ha prolungato la sua "Settimana d'oro" annuale delle festività nazionali e si prevede che il turismo domestico si gonfi durante il periodo di 10 giorni delle festività. Parlando con Kyodo News, l'economista Koya Miyamae ipotizza che la spesa durante le vacanze potrebbe portare a circa 377 miliardi di yen, ovvero circa 3, 4 miliardi di dollari, per l'economia del paese.
Gli imprenditori non stanno solo guardando indietro. Molti hanno già colto l'occasione per capitalizzare all'alba della nuova era: Danielle Demetriou del Telegraph riferisce che è possibile acquistare patatine d'oro, $ 900 mega-hamburger e nuovi rotoli di carta igienica a tema per l'occasione. Un produttore ha persino lanciato una linea di tazze di latta incise pochi minuti dopo che il nome dell'ultima era, "Reiwa", o "perseguire l'armonia", è stato annunciato all'inizio di questo mese.
