La storia del jazz non è rigorosamente in bianco e nero, sostiene Bobby Sanabria. Contiene anche sfumature di marrone, sotto forma di milioni di ispanici provenienti da tutti i Caraibi e dal Sud America.
Perché quei musicisti non ottengano i loro debiti frustrano il pluripremiato musicista e compositore. Quindi, Sanabria - il figlio degli immigrati portoricani - usa il potere della lavagna e dei tamburi per correggere questo errore; oltre a esibirsi, tiene corsi di jazz latino alla New School University e alla Manhattan School of Music nella sua città natale di New York. Lo abbiamo intervistato al telefono a casa nel Bronx poco dopo il suo ritorno da una serie di concerti in Italia.
Cos'è il jazz latino?
Il jazz latino è semplicemente jazz, armonia, arrangiamento e tecniche di improvvisazione fuse con ritmi latini. Afro-cubano e brasiliano sono le due principali correnti del jazz latino.
L'afro-cubano si basa su clave, una struttura ritmica che abbiamo ereditato dall'Africa occidentale. Si diffuse a Cuba e da lì nel resto dei Caraibi tra cui New Orleans. Un buon esempio da ascoltare sarebbe la canzone d'autore di Bo Diddley, "Bo Diddley". ... Quei cinque semplici ritmi sono la forza ritmica. Clave garantisce l'integrità ritmica e lo slancio in avanti della musica. È come un mantra, come una cosa sacra.
La musica brasiliana non usa timbales, congas e bongos che fanno parte della batteria del jazz afro-cubano. Gli strumenti a percussione nativi della musica brasiliana sono diversi; alcuni esempi sono grandi tom-tom chiamati surdo e tamburelli a tintinnio singolo chiamati pandeiros. Usano anche agogos, che sono doppie campane usate per samba e altri ritmi.
Il filo conduttore tra loro è l'Africa occidentale. Le radici africane del Brasile risalgono all'Angola, al Benin e a parti della Nigeria, mentre Cuba è più Yoruba, Bantu e popoli Efik.
Quali luoghi e persone sono inclusi nel termine jazz latino?
Molti musicisti diversi provenienti da molte parti dell'America Latina stanno fondendo il loro folklore nel jazz. Ascolta Astor Piazolla, il grande maestro argentino del bandoneon [un tipo di fisarmonica]; ha modernizzato completamente il tango usando tecniche di jazz.
Il mio gruppo Ascensión era in prima linea nell'uso di generi diversi come la cumbia della Colombia, la bomba y plena di Puerto Rico, da dove provenivano i miei genitori, e il joropo dal Venezuela.
C'è stata una canzone che ha aiutato il jazz latino ad attraversare?
"St. Louis Blues" di WC Handy ha una base cubana. Ci sono molti altri esempi.
Elementi del genere sono presenti sin dall'inizio del jazz, il che pone la domanda sul perché i successi dei latini nel jazz non siano stati notati da quando erano lì all'inizio.
Perchè è così?
Perché persone come Ken Burns e altre persone nell'istituto jazz considerano il jazz in questo paese come in bianco e nero. Lui e altri storici del jazz fino ad oggi mancano. Ad esempio, oltre 20 dei musicisti della band reggimentale Harlem Hell Fighters di James Reese in Europa erano portoricani.
È una questione di razzismo sottile. La percezione è che i latini non siano abbastanza sofisticati da creare qualcosa da soli.
Cosa distingue il jazz latino dal jazz?
È sicuramente più eccitante ... perché hai più da attingere. È l'uso dell'incredibile vocabolario ritmico a cui abbiamo accesso, che provenga da Cuba, sia dal Perù, sia dal Venezuela.
Cosa dovrebbe includere la libreria di registrazione di base del jazz latino?
"The Original Mambo Kings: an Introduction to Afro-Cubop 1948-1954." È un disco di compilation che presenta l'orchestra di Machito e l'orchestra di Dizzy Gillespie che eseguono la suite Manteca.
"Kenya" di Machito e dei suoi afro-cubani. È importante perché ha solisti ospiti come Cannonball Adderley al sax contralto e Joe Newman, trombettista dell'orchestra del conte Basie.
"Tito Puente e la sua orchestra da concerto" al suo meglio
"Edison Machado e Samba Novo" - jazz brasiliano oscillante
Jerry Gonzalez e la Fort Apache Band, "Rumba Para Monk" - grande jazz afro-cubano a combo piccolo
E uno dei tuoi ovviamente!
"Big Band Urban Folktales." È fantastico perché mette tutto insieme.
